| PS1MH | Ag4 | f | (No name, age 50+, teacher) unspecified |
| F7NPSUNK (respondent W0000) | X | u | (Unknown speaker, age unknown) other |
| F7NPSUGP (respondent W000M) | X | u | (Group of unknown speakers, age unknown) other |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[1] [reading] Erm a farmer bought a new tractor yesterday [] |
| (PS1MH) |
[2] A farmer bought a new tractor yesterday, good, right can you read the next four out, er Trevor |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[3] [reading] Bother, winner, winter,dr driver [] |
| (PS1MH) |
[4] That's okay |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[5] [reading] The river was very cold [] |
| (PS1MH) |
[6] The river was very cold, right, can you do the next one four ... Charlie |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[7] [reading] Never, number [] |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[8] [reading] The blazer was very warm [] |
| (PS1MH) |
[9] The blazer was very warm, right, yeah, erm |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] ... |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[10] [reading] Erm, I have a, a warm jersey [] |
| (PS1MH) |
[11] I have a warm jersey, good |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[12] [reading] Remember, Jack, |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[13] helicopter, er the helicopter was very big [] |
| (PS1MH) |
[14] The helicopter was very big, good, so you've all had a chance to use one set. [15] Can we have a look at the ones underneath, in the orange block and will you do the first one Heather? |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[16] [reading] The bomber opens the gates to attract the driver [] |
| (PS1MH) |
[17] Good and the next one, Charlie |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[18] [reading] When spinning its web a spider makes a clever ... pattern [] |
| (PS1MH) |
[19] Good ... |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[20] [reading] My brother does a paper round and delivers a hundred newspapers every morning [] |
| (PS1MH) |
[21] Good |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[22] [reading] A |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[23] crossing the road always remembers stop and [...] [] |
| (PS1MH) |
[24] Go on |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[25] [reading] Ca camels in, in a desert [] |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] ... [...] |
| (PS1MH) |
[26] Yes without water, right, Edward |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[27] [reading] In the ... modern [...] |
| (PS1MH) |
[28] Hold on |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[29] travelled by helicopter [] |
| (PS1MH) |
[30] Excellent so you've already got percentages sorted out there, can we just look at the next block of words, and [phone rings phonecall starts] hello, hello, right, no, yeah ... well I, yes I ... I think it all went great, unfortunately [...] erm, so I really can't really consider on, on that. [31] But that details of that actually has a [...] but I don't think it's a total story okay so I'll, I'll put it all down on, on paper and then we'll take it from there, okay, thanks, bye [phonecall ends] . [32] Right, sorry about that, so shall we start this time with Charlie, first four Charlie, what's it say? [33] What's A R E saying there? |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[34] There |
| (PS1MH) |
[35] Yes, what sort of there is that? |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[36] It's erm, nothing |
| (PS1MH) |
[37] There, nothing |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[38] there are |
| (PS1MH) |
[39] There are yes, you've got nothing on like your, there, your body is there, you're running around |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[40] right |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[41] You can't bear it any longer |
| (PS1MH) |
[42] You can't bear it any longer, does that act as the same? |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[43] Yes |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[44] No |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[45] No |
| (PS1MH) |
[46] No it doesn't does it, it's spelt in a different way isn't it? [47] What's that bear it any longer |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[48] That's right B E A R that's right |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[49] Same as the animal |
| (PS1MH) |
[50] it's also the animal so that you're actually left with three er words that sound the same, two of which are spelt differently and the third which is the name of an animal, okay. [51] They did, do then, put a pencil to there, mm ... you've already done it haven't it |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[52] [reading] There was lots of bare people on the beach [] |
| (PS1MH) |
[53] Oh dear me, there are lots of bare people on the beach, right, what about fare, what are you going to do about that? [54] What sort of fare is that? |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[55] Er for hair |
| (PS1MH) |
[56] No this is fare |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[57] Oh, oh yeah |
| (PS1MH) |
[58] How do you spell , how do you spell fair for fair haired? |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[59] F A I R |
| (PS1MH) |
[60] F A I R yes and this one is F A R E |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[61] no ... that's spelt the other way F A I R ... anyone help him? [62] F A R E what does it mean? |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[63] Is it, it was a fair idea |
| (PS1MH) |
[64] No that's the same as |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[65] erm was it like erm you gave me a fair amount of |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[66] no, that's the same thing, you're going on a journey |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[67] no ... oh you are slow, come on ... you're going on a journey, not in a car |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[68] Fairly long time |
| (PS1MH) |
[69] [laughing] Ah, no [] ... |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[70] journey |
| (PS1MH) |
[71] Journey, we're going to travel, right |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[72] no, you're getting warm, no, no |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[73] a fare ticket |
| (PS1MH) |
[74] A fare ticket, yes a ticket. [75] What is the fare? [76] How much does it cost to get there? [77] And that's how you spell fare for that F A R E, alright, okay? |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[78] Yes |
| (PS1MH) |
[79] The next one then er |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[80] hare, now what sort of hare is that? |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[81] Rabbit |
| (PS1MH) |
[82] Yes, it's, it is the same sort of family as a rabbit a hare. [83] How do you spell the other sort of hare? |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[84] H A I R |
| (PS1MH) |
[85] H A I R and that is the hair that's on your head, I've got long hair, dark hair. [86] Now what about, what's the next word? |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[87] Scare |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[88] Scare |
| (PS1MH) |
[89] Scare, now put that in a sentence |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[90] Erm, ... |
| (PS1MH) |
[91] What sort of word is scare? |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[92] Erm a kind of, when you boo somebody it's scare |
| (PS1MH) |
[93] Yes so it's a scare, so what kind of word is it? [94] Come on get it right |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[95] Is it, er, can I put it in a sentence? |
| (PS1MH) |
[96] No, would you tell me what sort of word it is remembering what we did at the beginning of the week |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[97] yeah, but that's the, what it means, I want to know what kind of a word it is ... |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[98] Yes I know it's spelt |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[99] Is it a verb? |
| (PS1MH) |
[100] No it's not a verb, come on, what is it |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[101] A noun |
| (PS1MH) |
[102] Yes it's a noun, it's a name of something isn't it? [103] Because we were doing that at the beginning of the week, a scare, you could actually get |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[104] right, so can you put it back into, into a sentence again then |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[105] Shirley? |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[106] You've got a scare on, I saw Dracula |
| (PS1MH) |
[107] We've got a scare on, we saw Dracula, yes, that was it. [108] Right what's the next word? |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[109] Share |
| (PS1MH) |
[110] Share, what does share mean? |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[111] You share out |
| (PS1MH) |
[112] You share out, can you put that in a sentence? |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[113] I like to share out my sweets |
| (PS1MH) |
[114] Oh that's lovely, I like to share out my sweets |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [laugh] |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[115] digging |
| (PS1MH) |
[116] Digging, they're going onto double Gs now, why would it be double G? |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[117] One put dig and then and then -ing |
| (PS1MH) |
[118] Yes, but there is a rule isn't there |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[119] Oh yeah |
| (PS1MH) |
[120] Ah yes, Trevor |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[121] because, because, is it cos of erm, if you put D |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[122] no, not quite, you're nearly right, come on |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[123] Is it because the I sounds like |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[124] yes you would actually get, a magic E right, or a magic I making that vowel right say its long name, so it would be quite difficult to say dig giding |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [laugh] |
| (PS1MH) |
[125] Right, lets try the next one, what's the next one? |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[126] er bigger |
| (PS1MH) |
[127] bigger that's for the same reason, there you've got an E, and so because you've got the E we can double the G to make the I go on, go on say short for |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[128] It would be beager |
| (PS1MH) |
[129] It would be beager , but what is G and E say itself |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[130] G isn't it? [131] Yeah, so you've really got to protect, you've got to protect that I, okay, so can you put bigger in a sentence Trevor? |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[132] Erm, er er the man was bigger than the boy |
| (PS1MH) |
[133] A man was bigger than the boy, good. [134] Charlie the next one |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[135] Erm parents |
| (PS1MH) |
[136] Yes |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[137] I love my parents |
| (PS1MH) |
[138] Oh I am pleased, I love my parents, good, spare, spare |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[139] I let someone borrow my spare pencil, I let someone borrow my spare pencil |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[140] Prepare |
| (PS1MH) |
[141] Prepare, what does that mean? |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[142] Erm, you prepare something |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[143] Can you put it in a sentence for me? |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[144] I prepare for my music exam |
| (PS1MH) |
[145] I prepare for my music exam, if you're going to do prepare, what are you going to put on the end? ... |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[146] Yes I would care for when I had to do something, rather than just go straight into that, good |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[147] Giggle |
| (PS1MH) |
[148] Giggle, mm, we know all about that don't we? |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[149] I giggle when somebody |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[150] I giggle when somebody |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[151] erm |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[152] no if you say giggle you're actually saying the present tense, so giggles |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[153] Giggles |
| (PS1MH) |
[154] giggles would be better, because it sounds as if they've already chosen |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[155] we all have a giggle, yes it can be a giggle until, if you're using giggle and a giggle what sort of word is it? |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[156] a noun, yeah, if you use giggles, then Ashley what sort of words is it then? |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[157] What, oh dear, oh |
| (PS1MH) |
[158] It's not an oh dear word, no |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[159] It's a verb |
| (PS1MH) |
[160] Thank you, it's a verb, right, to do something, so it's the same spelling that can be used in different ways. [161] What about the next one ... |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[162] Goggles |
| (PS1MH) |
[163] Goggles |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[164] I wore my goggles in the swimming pool |
| (PS1MH) |
[165] I wore my goggles in the swimming pool, good |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[166] Right, the next one |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[167] Erm, trigger |
| (PS1MH) |
[168] Yes |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[169] A man pulled the trigger on his gun and shot him |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[170] yes absolutely |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[171] Luggage |
| (PS1MH) |
[172] Luggage |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[173] Erm, I had to have my luggage checked at the airport |
| (PS1MH) |
[174] I had to have my luggage checked at the airport, you see what's happened to the end of that word, look at it ... right, you've got age at the end because what rule is working there? |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[175] Got a double G |
| (PS1MH) |
[176] Pardon? |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[177] Got a double g |
| (PS1MH) |
[178] No have a look, you're only looking at the beginning of it ... here try again |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[179] It's got the E on the end |
| (PS1MH) |
[180] And what sort of E is that? ... |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[181] Not the magic, magic E |
| (PS1MH) |
[182] Yes it's the magic E, isn't it, and what's it making that A say? [183] A as opposed to U isn't it, so it's really like lugg age so if you say it quickly together it becomes luggage, yeah, okay, the next one, oh sorry put it in a sentence |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[184] Suggest |
| (PS1MH) |
[185] Suggest |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[186] erm, I, I have to suggest that the erm the had er |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[187] mm, that's right, I had to suggest the captain's orders. [188] I suggested |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[189] how, what would you put on the end of suggested? |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[190] E D |
| (PS1MH) |
[191] E D, even though when we say it, it sounds like |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[192] if you said I made a suggestion, what sort of word would that be? [193] Come on, you're all asleep, now a suggestion what would that be? |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[194] A nou |
| (PS1MH) |
[195] Yes come on Charlie be brave, a noun, yes, a something isn't it, a, if you write a or the in front of a word it's usually a noun, okay, so just keep listening for the a and the. [196] The next one, Trevor |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[197] Erm beware |
| (PS1MH) |
[198] Beware, right and a sentence please |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[199] Beware of Frankenstein |
| (PS1MH) |
[200] Beware of Frankenstein. [201] Charlie |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[202] Erm ... |
| (PS1MH) |
[203] third one down |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[204] I had a nightmare last night |
| (PS1MH) |
[205] You had a nightmare last night. [206] What happened in your nightmare? |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[207] Don't know |
| (PS1MH) |
[208] Come back to life again |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[209] because when you woke up this morning |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[210] and the next one |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[211] Juggle |
| (PS1MH) |
[212] Juggle |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[213] Erm, I know a clown that juggles |
| (PS1MH) |
[214] I know a clo a clown that juggles. [215] Why couldn't you actually have J U G, one G, L E? |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[216] why couldn't you have the spelling J U G L E? |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[217] Something would happen to the L |
| (PS1MH) |
[218] [phone rings] Something would happen not to the L but to the vowel. [219] [phone conversation start] Hello ... I'm terribly busy Norma actually, I've got a full lesson at the minute, erm, I'll, I'll try and, and sort that out as soon as I've finished this lesson |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[220] okay, thanks for telling me Norma |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[221] thank you, bye [phonecall ends] . |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[222] Jugle |
| (PS1MH) |
[223] Yes because what happens when you've got just a very thin L, the magic E can even work through it, U, right, so it will be jugle , yeah, jugle , that wouldn't be the right pronunciation at all, okay, let's go on to the next one |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[224] Erm struggle |
| (PS1MH) |
[225] Yes |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[226] I had a struggle getting the ball out of the scrum |
| (PS1MH) |
[227] Well done, I, very good, I had a struggle getting the ball out of the scrum, right |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[228] Wriggle |
| (PS1MH) |
[229] Wriggle |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[230] Erm ... I had to wriggle out of the scrum |
| (PS1MH) |
[231] I had to wriggle out of the scrum, right, good |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[232] Farewell, is that farewell |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[233] I have to say farewell to my |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[234] yes cos what's happened to him? |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[235] is he really, is he really? |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[236] Yes |
| (PS1MH) |
[237] Oh I didn't know that, I thought the army was |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[238] no he's going to |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[239] Gloucester and then he's erm going to erm |
| (PS1MH) |
[240] Cheltenham and Gloucester is the poly that he's going to? |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[241] Yes polytech |
| (PS1MH) |
[242] Oh right, I see when you said that I thought he was going to an army regiment that they put up in Gloucester |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[243] Oh I got that mixed up, sorry about that, right when does that happen then? [244] This October |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[245] Erm, the twenty first |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[246] Right, and what's he going to do there? |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[247] Oh is he? [248] Oh good, oh I, I'm rather pleased about that |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[249] right, can we do the next one, the last one |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[250] It's a boggin crash |
| (PS1MH) |
[251] It's a boggin crash |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) |
[252] What |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[253] Yes, that's what you're going to do today |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[254] Well |
| Unknown speaker (F7NPSUNK) | [...] |
| (PS1MH) |
[255] that's perfectly alright. [256] I've tried to make them a little bit longer. |