| PS0MA | Ag2 | f | (Patricia, age 31, child minder, Irish, ) |
| PS0MB | X | u | (No name, age unknown) role unspecified |
| PS0MC | X | u | (No name, age unknown) role unspecified |
| PS0MD | Ag2 | m | (David, age 28, cleaning supervisor, Irish, ) husband |
| PS0ME | X | u | (No name, age unknown) role unspecified |
| PS0MF | Ag1 | m | (Richard, age 23, shop manager, Irish, ) brother-in-law |
| PS0MG | X | u | (No name, age unknown) role unspecified |
| PS0MH | X | u | (No name, age unknown) role unspecified |
| PS0MJ | X | u | (No name, age unknown) role unspecified |
| KDGPSUNK (respondent W0000) | X | u | (Unknown speaker, age unknown) other |
| KDGPSUGP (respondent W000M) | X | u | (Group of unknown speakers, age unknown) other |
| Patricia (PS0MA) |
[1] [...] Do you want ... Ovaltiney now |
| David (PS0MD) |
[2] Aye. |
| Patricia (PS0MA) |
[3] [singing] Ovaltiney drink [] ! |
| David (PS0MD) |
[4] Do want some tea? |
| Patricia (PS0MA) |
[5] There's Carina. |
| David (PS0MD) |
[6] [...] ... Has granny much to say to you? [7] ... She's gone. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [baby] [crying] |
| Patricia (PS0MA) |
[8] Bye bye, Carina. [baby crying] |
| David (PS0MD) |
[9] Here! [10] Where's my watch? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[11] [baby] Dad! |
| David (PS0MD) |
[12] What's wrong? [13] Martin. [baby crying] |
| Patricia (PS0MA) |
[14] [in other room] Do you not want [...] ? ... [...] [baby crying] |
| David (PS0MD) |
[15] Never a |
| Patricia (PS0MA) |
[16] Never a what? |
| David (PS0MD) |
[17] I'm just thinking about them. [18] Don't forget I see you every day! [19] Fucking square! [20] You know [...] . |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[21] No! |
| David (PS0MD) |
[22] Yes, you get the ball! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [crying] |
| David (PS0MD) |
[23] Stop that ... whingeing in my ear! [24] That was right in my ear! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [crying] |
| David (PS0MD) |
[25] See that? [26] That was right head there! |
| Patricia (PS0MA) |
[27] I don't think that's very nice, come on! [28] ... So you don't notice any difference at all. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[29] More! [30] More! |
| Patricia (PS0MA) |
[31] In the kitchen. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[32] More! |
| David (PS0MD) |
[33] Fetch your valium in. [34] I'll have a look at it. |
| Patricia (PS0MA) |
[35] I wish you would. |
| David (PS0MD) |
[36] Oh! [37] ... He's took ... [...] . |
| Patricia (PS0MA) |
[38] Wish you would away to speak properly. |
| David (PS0MD) |
[39] Pat? |
| Patricia (PS0MA) |
[40] What? |
| David (PS0MD) |
[41] I shall remember that on my D day anyway. |
| Patricia (PS0MA) |
[42] Aye. [43] ... What was the last there? |
| David (PS0MD) |
[44] [...] about Benny. [45] ... Look at there, all the police! [46] Not so bad both ends. |
| Patricia (PS0MA) |
[47] Mm. [48] ... both ends should come down here. [49] ... What the hell is this? |
| David (PS0MD) |
[50] Dunno. |
| Patricia (PS0MA) |
[51] This [...] looks nice. |
| Patricia (PS0MA) |
[52] So you're going in tomorrow [...] you're off. |
| David (PS0MD) |
[53] Aye. [54] Work back on Friday. |
| Patricia (PS0MA) |
[55] Yeah. [56] Well Callam needs something [...] . |
| David (PS0MD) |
[57] I'm gonna see him |
| Patricia (PS0MA) |
[58] Next Wednesday. |
| David (PS0MD) |
[59] Wednesday. [60] Thursday, Friday I'm going back on ... back off again Saturday and Sunday. |
| Patricia (PS0MA) |
[61] I'll have [...] . |
| David (PS0MD) |
[62] Alright. [63] ... It goes into Central there. [64] ... Saw a job in the Crest for today, you know the wee [...] place? [65] But now I'm waiting ... see where they'll have to go. [66] Should be some ... [...] ... Mrs . |
| Patricia (PS0MA) |
[67] Will you their dinners? |
| David (PS0MD) |
[68] What? |
| Patricia (PS0MA) |
[69] You never looked at me all the day. [70] That's probably why I've been getting low but ... it's something funny. [...] . |
| David (PS0MD) |
[71] Now look what you've done! [72] ... Who's that? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[73] Daddy. |
| David (PS0MD) |
[74] Yeah. [75] Who's that? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[76] Baby. |
| David (PS0MD) |
[77] Who's that? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[78] Er er ... er |
| David (PS0MD) |
[79] Mummy. [80] Mummy ... Daddy. [81] Daddy ... Nanny ... Mummy. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[82] Daddy. |
| David (PS0MD) |
[83] Daddy. [84] Mummy. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[85] Daddy. |
| David (PS0MD) |
[86] That's Daddy. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[87] Daddy. |
| David (PS0MD) |
[88] Daddy! [89] Mummy. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[90] Mummy! [91] Daddy. |
| David (PS0MD) |
[92] Here's the cat. [93] Call the cat. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[94] Cat! |
| David (PS0MD) |
[95] That's right. [96] Now call the dog. [97] There's the dog. [98] Call the dog. [99] Eh? [100] ... No. [101] Roll up the shoes. [102] Clothes, [...] cold. [103] ... Apple. [104] What is it? [105] ... Oh the [...] ! [106] There's a chair. [107] ... Oh look! [108] There's a cake. [109] ... There's a, a horse. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[110] Get up. |
| David (PS0MD) |
[111] Aye. [112] ... Where's your shoes? [113] ... Those are curtains. [114] ... There's a hat. [115] ... Oh look at the flowers! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[116] Oh!. |
| David (PS0MD) |
[117] Oi! [118] Ball. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[119] Ah. |
| David (PS0MD) |
[120] Ball. |
| Patricia (PS0MA) |
[121] I remember in the Post Office |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[122] Ball. |
| Patricia (PS0MA) |
[123] the day I went there and turned round and just screamed! [124] There was a big queue, big queue in the Post Office ... with him I was coming out [...] well when we [...] we got to this [...] turned round and saw her, he'd scream even more [...] |
| David (PS0MD) |
[125] Aye that's |
| Patricia (PS0MA) |
[126] and as you [...] |
| David (PS0MD) |
[127] it's typical! |
| Patricia (PS0MA) |
[128] it was really [...] . |
| David (PS0MD) |
[129] But, but she you could buy her a [...] . |
| Patricia (PS0MA) |
[130] She's always having one of these tantrums. [131] [...] he thought she would. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[132] Daddy! [133] Ah! [134] Oh! [135] Ah ah ah ah! [136] ... Daddy. [137] ... Daddy. [138] Daddy. [...] |
| Patricia (PS0MA) |
[139] Who's that? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[140] Daddy. |
| Patricia (PS0MA) |
[141] Daddy. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[142] Who's that? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[143] Er |
| Patricia (PS0MA) |
[144] Mummy. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[145] Er |
| Patricia (PS0MA) |
[146] It's a boy. [147] What is it? |
| David (PS0MD) |
[148] John was saying, Pat |
| Patricia (PS0MA) |
[149] Good! |
| David (PS0MD) |
[150] looking for something |
| Patricia (PS0MA) |
[151] Good! [152] [...] . Boy. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[153] Daddy. |
| Patricia (PS0MA) |
[154] Mummy, that's mummy. [155] See there |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[156] Mummy. |
| Patricia (PS0MA) |
[157] That's daddy, never mind, but who's that there? [158] Mummy. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[159] Mummy. |
| Patricia (PS0MA) |
[160] Good boy! [161] ... Ah! [162] And there's a wee baby! [163] Ah! [164] A wee baby! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[165] Baby. |
| Patricia (PS0MA) |
[166] Dog. [167] Who's that? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[168] A cow. |
| Patricia (PS0MA) |
[169] No, that's a cat. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[170] Cat. |
| Patricia (PS0MA) |
[171] Cat. [172] Good! [173] Who's that? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[174] Daddy. |
| Patricia (PS0MA) |
[175] That's daddy. [176] And who's that there? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[177] Baby. [178] Baby. |
| Patricia (PS0MA) |
[179] A boy. [180] Say boy. [181] Say girl, say girl. [182] Girl. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[183] Goo |
| Patricia (PS0MA) |
[184] Say girl. [185] Baby. [186] Oh a baby! [...] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[187] Baby. |
| Patricia (PS0MA) |
[188] It's a dog. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[189] Do |
| Patricia (PS0MA) |
[190] Cat. [191] Cat. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[192] Cat. |
| Patricia (PS0MA) |
[193] Cat. [194] Good, good! [195] Who's that? [196] Daddy. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[197] Yeah. |
| Patricia (PS0MA) |
[198] So where is daddy? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[199] Daddy is |
| Patricia (PS0MA) |
[200] Mummy. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[201] Daddy. |
| Patricia (PS0MA) |
[202] Mummy. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[203] And Daddy. |
| Patricia (PS0MA) |
[204] Boy. [205] Say boy. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[206] Ba |
| Patricia (PS0MA) |
[207] Girl. [208] Girl. [209] Say girl. [210] Girl. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[211] Gi |
| Patricia (PS0MA) |
[212] Dog. [213] And what's that? [214] Cat. [215] What's that? [216] Look! [217] Quickly! [218] What's that? [219] Shoe. [220] ... Apple. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[221] No. |
| Patricia (PS0MA) |
[222] Orange. [223] Orange. [224] Banana. [225] ... Oh a lovely flower! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[226] Er |
| Patricia (PS0MA) |
[227] Smell the flower, Yeah. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[228] Yeah. |
| Patricia (PS0MA) |
[229] Yeah, that's a ball. [230] Smell the lovely flower. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[231] Ah. |
| Patricia (PS0MA) |
[232] Flower. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[233] Ball. |
| Patricia (PS0MA) |
[234] Ball, yeah that's your ball. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[235] Nanny. [236] Nanny. |
| Patricia (PS0MA) |
[237] Orange. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[238] Orange. |
| Patricia (PS0MA) |
[239] Orange. [...] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[240] Yeah. |
| Patricia (PS0MA) |
[241] Well call Carnel. [242] Carnel! [243] Call Carnel. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[244] Carnel! |
| Patricia (PS0MA) |
[245] Carnel! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[246] Carnel! |
| Patricia (PS0MA) |
[247] Call Sharon! [248] Sharon! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[249] No! [250] No! |
| Patricia (PS0MA) |
[251] Oh! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[252] Mu |
| Patricia (PS0MA) |
[253] What? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[254] Mu Mu ... Da |
| Patricia (PS0MA) |
[255] Dog. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[256] Dad. |
| Patricia (PS0MA) |
[257] Cat. [258] ... Ice cream! [259] Mm mm mm! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[260] yeah. |
| Patricia (PS0MA) |
[261] Ice cream. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[262] Yeah. |
| Patricia (PS0MA) |
[263] Apple. [264] What is it? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[265] Ap |
| Patricia (PS0MA) |
[266] Apple. [267] It's a dog. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[268] Mm. |
| Patricia (PS0MA) |
[269] Mm! [270] Mm mm mm mm mm mm! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[271] Mm. |
| Patricia (PS0MA) |
[272] Mm! [273] Ice cream. [274] What is it? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[275] Mm. |
| Patricia (PS0MA) |
[276] An ice cream. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[277] Mm. |
| Patricia (PS0MA) |
[278] Banana. [279] Cat. [280] There's a cat! [281] What is it? [282] Say cat. [283] Ice cream. [284] Mm mm mm mm! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[285] Mm. |
| Patricia (PS0MA) |
[286] Mm, mm mm mm mm mm mm mm mm! [287] Ice cream! [288] Mm mm mm mm mm mm yum yum yum yum yum yum yum yum yum yum yum yum yum yum! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [laugh] |
| Patricia (PS0MA) |
[289] Ice cream! [290] Mm mm mm mm mm mm mm mm mm! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [laugh] |
| Patricia (PS0MA) |
[291] Ice cream! [292] Mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [laugh] |
| Patricia (PS0MA) |
[293] Mm! [294] Do you like ice cream? [295] Mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [laugh] |
| Patricia (PS0MA) |
[296] Mm! [297] ... What's that? [298] Dog. [299] Cat. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[300] Yeah. |
| Patricia (PS0MA) |
[301] Ice cream. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [...] |
| Patricia (PS0MA) |
[302] Ball. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[303] Ball. |
| Patricia (PS0MA) |
[304] Ball. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[305] Ball. |
| Patricia (PS0MA) |
[306] Ball. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[307] Mm mm mm! |
| Patricia (PS0MA) |
[308] Mm! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[309] Mm! |
| Patricia (PS0MA) |
[310] Mm! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[311] Mm! |
| Patricia (PS0MA) |
[312] Mm! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [laugh] |
| Patricia (PS0MA) |
[313] Mm mm mm! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[314] Mm mm mm mm mm mm mm! |
| Patricia (PS0MA) |
[315] Mm! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[316] No! |
| Patricia (PS0MA) |
[317] Ball. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[318] Ball. [319] Ball. [320] Ball. [321] ... Mm. [322] ... Mm mm mm mm mm. [323] Mm. [324] ... Mm. [325] Mm. [326] Mm. [327] Ma ah ah! [328] [shouting] Daddy! [329] Daddy! [330] Hello [] ! ... [laugh] ... [crying] ... [laugh] ... [crying] . |
| Patricia (PS0MA) |
[331] [singing] Dee dee dee, dee dee dee dee, dee dee dee dee dee, dee dee dee [] ! [332] ... What is she meant to think ... about [...] ? [333] Pauline? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[334] Ah yea yea yea yea yea yea! [335] Ah, yea yea yea yea yea yea yea! [336] Yea yea yea yea yea yea yea yea! [337] Yea! [338] ... Ooh ooh ooh ooh! [339] ... Ooh ooh! [340] Ooh! [341] Ooh ooh! |
| David (PS0MD) |
[342] [...] you didn't tell me it was on yet. [343] Will you, shall I take her up tonight? [344] If she'll let me. |
| Patricia (PS0MA) |
[345] What? |
| David (PS0MD) |
[346] She might let me to take her out in a minute. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[347] Who's that? |
| David (PS0MD) |
[348] Come on here girl and get your nappy on! [349] It's in that wee box. |
| Patricia (PS0MA) |
[350] Take that to daddy. [351] ... Give it to daddy. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[352] Oh! |
| David (PS0MD) |
[353] [...] ... I can, come on! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[354] It's dad, er er! |
| Patricia (PS0MA) |
[355] Okay. [356] [singing] dee diddle ee dee dee dee, diddle dee dee diddle dee [] ! [357] Where you going love? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[358] No! [359] Ah! [360] [...] ... Daddy. |
| Patricia (PS0MA) |
[361] Dad, look! [362] See you in your boots! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [laugh] |
| Patricia (PS0MA) |
[363] Sticking up your [...] . [364] You should glued together! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[365] Yeah. |
| Patricia (PS0MA) |
[366] [laugh] Yes love [] ? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[367] Ah. [368] Ah. [369] Ah. |
| Patricia (PS0MA) |
[370] No, you're to go to bed. [371] Who's that? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[372] Dad. |
| Patricia (PS0MA) |
[373] Who's that? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [...] |
| Patricia (PS0MA) |
[374] Girl. [375] Girl, say girl. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[376] Girl. |
| Patricia (PS0MA) |
[377] Boy. [378] Say boy. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[379] Boy. |
| Patricia (PS0MA) |
[380] Mummy. [381] Say mummy. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[382] Daddy. [383] Ah. [384] That's [...] . |
| Patricia (PS0MA) |
[385] That wasn't funny! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [laugh] |
| Patricia (PS0MA) |
[386] Yeah. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [laugh] |
| Patricia (PS0MA) |
[387] Go easy now, mummy's [...] . |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[388] [crying] ... [crying] ... Mummy! |
| Patricia (PS0MA) |
[389] Mm! [390] Ice cream! [391] Mm! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[392] Mm! [393] Mm! |
| Patricia (PS0MA) |
[394] Mm! [395] Lovely ice cream! [396] Mm mm! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[397] Mm! [398] No! |
| Patricia (PS0MA) |
[399] Blue ball. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[400] Ball. [401] Mm mm! |
| Patricia (PS0MA) |
[402] Mm! [403] Mm mm! |
| David (PS0MD) |
[404] Put that nappy off her. |
| Patricia (PS0MA) |
[405] Get that nappy off, quick! [406] Get this nappy off your tum now! [407] ... Come here. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [laugh] |
| Patricia (PS0MA) |
[408] Put them in the, beside it. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[409] [crying] ... horsey! [410] [...] ... Daddy. |
| David (PS0MD) |
[411] Come on, get this on! [412] ... Good girl! |
| David (PS0MD) |
[413] Lay down, I'll read you a story. [414] Can daddy read your book? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [...] |
| David (PS0MD) |
[415] Let me see. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [crying] ... [crying] |
| David (PS0MD) |
[416] Dog! [417] See a dog in the book? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[418] Cat. [419] Da |
| David (PS0MD) |
[420] Can you say daddy? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[421] Daddy. |
| David (PS0MD) |
[422] Mummy. [423] Mummy. [424] Mummy! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[425] [laugh] ... [laugh] ... Woof woof woof! [426] Nanny! [427] It's dog. |
| David (PS0MD) |
[428] It's horsey, horsey, ho! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[429] It's horsey, ho! |
| David (PS0MD) |
[430] And where's your socks? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[431] Oh oh oh! |
| David (PS0MD) |
[432] Where's yo , is your socks? [433] There? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [...] |
| David (PS0MD) |
[434] Oh you left them over here. [435] What are they doing there then? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[436] There, there, there, there, there. [437] There. [438] [laugh] ... Where's your boots? |
| Patricia (PS0MA) |
[439] Go and get them. [440] Go and get them. [441] Go and get them. |
| David (PS0MD) | [laugh] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [laugh] |
| David (PS0MD) |
[442] Got you! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [laugh] |
| David (PS0MD) |
[443] Stand up. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[444] Wee ee ee! [445] Ee! |
| David (PS0MD) |
[446] Go and find your socks ... will you? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [crying] ... [crying] |
| Patricia (PS0MA) |
[447] Mm! [448] Mm mm mm mm mm! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [laugh] |
| Patricia (PS0MA) |
[449] Be ca , you're gonna fall! [450] ... Mm mm mm! [451] Mm mm mm mm mm mm! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [laugh] |
| Patricia (PS0MA) |
[452] Oh! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[453] Oh! |
| Patricia (PS0MA) |
[454] You're getting too heavy! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[455] Ah ah ah! [456] Ah! [457] ... Ah! [458] Ah! [459] Ah! [laugh] |
| Patricia (PS0MA) | [tut] [tut] [tut] [tut] [tut] [tut] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [laugh] |
| David (PS0MD) | [laugh] |
| Patricia (PS0MA) |
[460] That's sore! [461] Go on away you scallywag, you! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [laugh] |
| David (PS0MD) |
[462] Just look at your mouth! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[463] Ah! [464] Ah! [465] Ah! [466] Ah! |
| Patricia (PS0MA) |
[467] tt tt ... Okay you said it, it's nearly over. [closing music to eastenders] |
| David (PS0MD) | [...] |
| Patricia (PS0MA) |
[468] Cos if you wanna wa , we'll watch Buster it makes no, no difference to me. |
| David (PS0MD) |
[469] Oh. |
| Patricia (PS0MA) |
[470] I don't mind. |
| Patricia (PS0MA) |
[471] It was only just washed and ironed that [...] even on you. |
| David (PS0MD) |
[472] What's the one you washed, this? |
| Patricia (PS0MA) |
[473] Yeah. |
| David (PS0MD) |
[474] It's alright I'll wear ... [...] . |
| Patricia (PS0MA) |
[475] It's only washed and ironed yesterday. |
| David (PS0MD) |
[476] I know, but it'll be a day washed. |
| Patricia (PS0MA) |
[477] Well don't [...] . [478] Eh? [479] I thought you were gonna ... keep it nice. |
| David (PS0MD) |
[480] Where? [481] In my pocket! |
| Patricia (PS0MA) |
[482] What is it then? |
| David (PS0MD) |
[483] It's a plug, [...] in my pocket. |
| Patricia (PS0MA) |
[484] [...] . |
| David (PS0MD) |
[485] Pocket. |
| Patricia (PS0MA) |
[486] What? [487] I wish you would be careful! [488] ... Oh good! [489] ... Shall I have a look and see what's on? |
| David (PS0MD) |
[490] I don't need [...] |
| Patricia (PS0MA) |
[491] You're not. |
| David (PS0MD) |
[492] Oh I am! |
| Patricia (PS0MA) |
[493] Why? [494] Here, above the garage. |
| David (PS0MD) |
[495] Have you any money? |
| Patricia (PS0MA) |
[496] I'm not [...] and I bought last night! |
| David (PS0MD) |
[497] Meaning, you bought last night, you never! |
| Patricia (PS0MA) |
[498] Yes, I bought the Coke! |
| David (PS0MD) |
[499] Listen, you big shit! |
| Patricia (PS0MA) |
[500] The er ... is so stupid! [501] I get [...] . [502] Where's a book? [503] There it is. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [laugh] |
| David (PS0MD) |
[504] Do you |
| Patricia (PS0MA) |
[505] Go over |
| David (PS0MD) |
[506] want a beer or what? |
| Patricia (PS0MA) |
[507] and read the book. [508] Go on over to daddy and read the book. |
| David (PS0MD) |
[509] Come on and I'll you read you the story. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[510] No. [511] ... Ah! [512] Ah, ah, ah! |
| David (PS0MD) |
[513] Ah ah, oh! [514] [sighing] Ah [] ! [515] ... Alright. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[516] Ah? |
| David (PS0MD) |
[517] Ah? |
| Patricia (PS0MA) |
[518] Hard. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[519] Come here [...] ! |
| Patricia (PS0MA) |
[520] Oh oh! [521] Sorry, you'll have to wait for daddy's clear. |
| David (PS0MD) | [...] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [crying] ... [crying] |
| David (PS0MD) |
[522] What? [523] What? |
| Patricia (PS0MA) |
[524] Brilliant these hand brushes! |
| David (PS0MD) |
[525] Yeah. |
| Patricia (PS0MA) |
[526] You going to bed Lianne? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[527] Yeah. |
| Patricia (PS0MA) |
[528] Are you going to bed love? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[529] Yeah. [530] Yeah. [531] Daddy. |
| Patricia (PS0MA) |
[532] What love? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[533] Yeah. [534] Yeah. |
| Patricia (PS0MA) |
[535] You going to bed? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [laugh] |
| Patricia (PS0MA) |
[536] Come on! [537] You going to bed? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [crying] |
| Patricia (PS0MA) |
[538] Come on! [539] Are you going to bed? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [crying] |
| Patricia (PS0MA) |
[540] [laugh] ... You wee crab! [541] You wee crab! [542] Aren't you a crab! |
| David (PS0MD) |
[543] What? |
| Patricia (PS0MA) |
[544] You say it to her. |
| David (PS0MD) |
[545] Are you going to bed Lianne? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[546] Yeah. [...] |
| Patricia (PS0MA) |
[547] Bed. |
| David (PS0MD) |
[548] Go on,gi |
| Patricia (PS0MA) |
[549] Okay. |
| David (PS0MD) |
[550] er give mummy, away and give mummy a kiss. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [laugh] |
| David (PS0MD) |
[551] Give mummy a kiss goodnight. |
| Patricia (PS0MA) |
[552] You'll have to let get all the way. |
| David (PS0MD) |
[553] [laughing] Come on [] ! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [crying] |
| David (PS0MD) |
[554] It stinks! [555] Clinging on this bloody bit! |
| Patricia (PS0MA) |
[556] Give me a kiss ni-night! |
| David (PS0MD) | [laugh] |
| Patricia (PS0MA) |
[557] She's knows you'll try and lift her. |
| David (PS0MD) |
[558] [laugh] ... Ni-night! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [crying] |
| Patricia (PS0MA) |
[559] Alright! [560] Ni-night love! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[561] Ah ah! |
| Patricia (PS0MA) |
[562] Ah ah! |
| David (PS0MD) |
[563] Ah! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[564] Ah ah ah ah! |
| Patricia (PS0MA) |
[565] Is Molly going to bed? [566] Mo |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[567] Ah ah ah. |
| Patricia (PS0MA) |
[568] Yes. [569] Yeah. |
| David (PS0MD) |
[570] You wan , you want a beer in the end? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[571] Ah ah. |
| David (PS0MD) |
[572] You want a beer? |
| Patricia (PS0MA) |
[573] [laughing] She'll just say yes, that's a [...] [] ! |
| David (PS0MD) |
[574] Give a wave bye bye to mummy. |
| Patricia (PS0MA) |
[575] Bye bye! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[576] Daddy. |
| Patricia (PS0MA) |
[577] I know you're going with your daddy. [578] Night night! |
| David (PS0MD) |
[579] Wave bye bye to mummy. [580] [...] I'm not going [...] |
| Patricia (PS0MA) |
[581] Night night! |
| David (PS0MD) |
[582] it didn't seem last night ... had to take it off her [...] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [crying] |
| David (PS0MD) | [laugh] |
| Patricia (PS0MA) |
[583] [laugh] ... See you ... ni-night Lianne! [584] See you in the morning? |
| David (PS0MD) |
[585] Wave bye bye to mummy! [586] You'll have to let go of the book. |
| Patricia (PS0MA) |
[587] I know. [588] Bye bye! [589] ... [laugh] ... Bye bye! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[590] Daddy! |
| David (PS0MD) |
[591] Are you going to wave? |
| Patricia (PS0MA) |
[592] Ni-night! |
| David (PS0MD) |
[593] You gonna wave? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[594] Aha. |
| David (PS0MD) |
[595] Are you gonna wave? |
| Patricia (PS0MA) |
[596] Yes. |
| David (PS0MD) |
[597] Eh? [598] Are you? [599] Are you tired Lianne? [600] Are you? |
| David (PS0MD) |
[601] She's still odd isn't he? |
| Patricia (PS0MA) |
[602] She always working! [603] She's not really odd! |
| David (PS0MD) |
[604] She doesn't really talk or |
| David (PS0MD) |
[605] Ah! |
| David (PS0MD) |
[606] anything. |
| David (PS0MD) |
[607] But I've seen the wee girls ... stop at Eileen's saying [...] |
| David (PS0MD) |
[608] And, oh she has , that's what I mean, she's ... she's odd now. [609] She has to ask [...] if she's been to [...] ? |
| None (PS0ME) |
[610] Works [...] . |
| Patricia (PS0MA) |
[611] No, it's confidential and properly cos she'll want some of it back. |
| David (PS0MD) |
[612] No she won't! |
| Patricia (PS0MA) |
[613] Have your lunch and get a bath ... then go to bed. |
| David (PS0MD) |
[614] But I'm not that tired. |
| Patricia (PS0MA) |
[615] Just, get a bath and then got to bed. [616] Sleeping in the bed at quarter to two, I left you at two. |
| David (PS0MD) |
[617] No you didn't [...] . [618] I left ... at ten to two. |
| None (PS0ME) |
[619] She got in the bed to watch Neighbours and we came back about ... five o'clock ... and I went up the stairs, the T V was and he was erm ... out for count, so I left them for another hour and I said to mum |
| Patricia (PS0MA) |
[620] Yeah, but I meant leave them while she has a lot of sleepless nights. |
| David (PS0MD) |
[621] Shame and God bless you cos [...] and hurry up! |
| Patricia (PS0MA) |
[622] Going to the all night party? |
| David (PS0MD) |
[623] He did. |
| None (PS0ME) |
[624] Beans? [625] Who's been ousted out? [626] It isn't open till Friday night. |
| David (PS0MD) |
[627] Yeah, December. [628] And now he's threatening ... everybody written off. [629] They're all just trying to push them in for free. |
| Patricia (PS0MA) |
[630] No. |
| None (PS0ME) | [laugh] |
| David (PS0MD) |
[631] If, somebody turns your T V off ... and says what did you watch on T V, Neighbours ... a , what did you do after that? [632] I just lay here so you can them from [...] |
| Patricia (PS0MA) |
[633] Neighbours |
| David (PS0MD) |
[634] was on now. |
| None (PS0ME) |
[635] No. |
| David (PS0MD) |
[636] At six o'clock. |
| Patricia (PS0MA) |
[637] Ha! [638] The monopoly was stolen. [639] Mm. |
| David (PS0MD) |
[640] Mhm. |
| Patricia (PS0MA) |
[641] Billy. |
| David (PS0MD) |
[642] Mm. [643] ... Look at all that! [644] Incredible! |
| Patricia (PS0MA) |
[645] What? |
| David (PS0MD) |
[646] Get a load of that! |
| None (PS0ME) |
[647] What changed it? |
| David (PS0MD) |
[648] They're like ... another hair. |
| None (PS0ME) |
[649] Can you not |
| David (PS0MD) |
[650] Gee! |
| None (PS0ME) |
[651] see this? |
| David (PS0MD) |
[652] Gee! |
| David (PS0MD) |
[653] I was just |
| None (PS0ME) |
[654] With your backside, how did you know? |
| David (PS0MD) |
[655] Yeah, well I wouldn't step in that dear! |
| None (PS0ME) |
[656] [laugh] ... What do you think of her hair? |
| David (PS0MD) |
[657] It's not bad? |
| None (PS0ME) |
[658] It's ... better than it was don't you think so? |
| Patricia (PS0MA) |
[659] I'd rather have it anyway. |
| David (PS0MD) | [laugh] |
| Patricia (PS0MA) |
[660] David? [661] It's without her [...] isn't it? [662] That's her [...] |
| David (PS0MD) |
[663] Aye. [664] Maybe that's it. |
| Patricia (PS0MA) |
[665] Kicking her, her the |
| David (PS0MD) |
[666] Kicking her opponent! |
| Patricia (PS0MA) |
[667] the other way was very bad! |
| David (PS0MD) |
[668] I picked a [...] on Status Quo. |
| David (PS0MD) |
[669] Helen, [laughing] kick her back [] ! |
| None (PS0ME) |
[670] Now they're letting |
| David (PS0MD) | [...] |
| None (PS0ME) |
[671] them in. |
| David (PS0MD) |
[672] No. [673] Suppose she let the [...] . |
| None (PS0ME) |
[674] She's nicely dressed for once |
| Patricia (PS0MA) |
[675] She's very ca thirsty I would imagine. |
| None (PS0ME) |
[676] And have to watch |
| David (PS0MD) |
[677] So would you |
| None (PS0ME) |
[678] second and th |
| David (PS0MD) |
[679] keep it? |
| Patricia (PS0MA) |
[680] No, I just want to see who's coming. [681] She's coming down to cut you [...] and she might get her hair cut. |
| David (PS0MD) |
[682] What? [683] Oh you went ... round. |
| Patricia (PS0MA) |
[684] [...] when, we had to have mi mine cut last week. |
| David (PS0MD) |
[685] Where's [...] tonight? |
| Patricia (PS0MA) |
[686] Let me try that hair band on. |
| David (PS0MD) |
[687] He's away for some time. [688] He's we |
| None (PS0ME) |
[689] Christ [...] ! [690] It hasn't been washed! |
| David (PS0MD) |
[691] What is something wrong with him [...] ? |
| None (PS0ME) |
[692] Sorry! |
| Patricia (PS0MA) |
[693] Ooh! [694] What? |
| David (PS0MD) |
[695] Somehow we bought her a, bought ourselves the wrong ones. |
| Patricia (PS0MA) |
[696] Yeah, well you took the [...] , mm! |
| David (PS0MD) |
[697] It's you actually. |
| Patricia (PS0MA) |
[698] No, it's the only one we bought together. [699] Bought it ... back the other night there. |
| David (PS0MD) |
[700] Could be sacrificial ... [...] love me! |
| David (PS0MD) |
[701] What? |
| Patricia (PS0MA) |
[702] What? |
| David (PS0MD) | [laugh] |
| None (PS0ME) |
[703] Hey, you're stupid! |
| David (PS0MD) | [laugh] |
| Patricia (PS0MA) | [laugh] |
| None (PS0ME) |
[704] Stop it Heather! |
| David (PS0MD) | [laugh] |
| None (PS0ME) |
[705] I'm waiting for the matches. |
| David (PS0MD) |
[706] [laughing] Heather's a winner again [] ! |
| David (PS0MD) |
[707] Do keep on that bright [...] crap! |
| David (PS0MD) | [laugh] |
| David (PS0MD) |
[708] [sigh] The T V's fucking crap! [709] I say ... what's that Playbus? [710] Playbus or something. |
| David (PS0MD) |
[711] I thought dad was getting the paint? [712] We were out shopping |
| Patricia (PS0MA) | [...] |
| David (PS0MD) |
[713] a dust sheet and ... whatever, and I was gonna paint my room. |
| None (PS0ME) |
[714] No, paint the ceiling. [715] Emulsion it. |
| David (PS0MD) |
[716] Aha. |
| Patricia (PS0MA) |
[717] You, no point in us getting that, you're room's not really ready to get painted yet. |
| David (PS0MD) |
[718] Who said that? |
| David (PS0MD) |
[719] Well I'm going ... to bed. |
| David (PS0MD) |
[720] What's this on? |
| None (PS0ME) | [...] |
| Patricia (PS0MA) |
[721] Your dad says it's not ready to be papered? |
| David (PS0MD) |
[722] No, nothing. |
| Patricia (PS0MA) |
[723] When was your room done last? |
| David (PS0MD) |
[724] Rou , round about Christmas was it? |
| David (PS0MD) |
[725] What ... started Richard's room getting painted? |
| David (PS0MD) |
[726] I don't know. [727] I thought you was watching television? |
| None (PS0ME) |
[728] Richard just wanted red paint. |
| David (PS0MD) |
[729] Get us a Cola or something. |
| None (PS0ME) |
[730] I asked [...] . |
| David (PS0MD) |
[731] Sharon's away, Sharon's meant to decide but we haven't heard from her yet. |
| None (PS0ME) | [laugh] |
| David (PS0MD) |
[732] I'm not going to hers. |
| None (PS0ME) |
[733] What? |
| David (PS0MD) |
[734] Collected all my tutoring to get some [...] . |
| None (PS0ME) |
[735] I don't know. |
| David (PS0MD) |
[736] And then she's thinking of [laughing] [...] [] ! |
| None (PS0ME) |
[737] She sounds peculiar! |
| David (PS0MD) |
[738] That is on, you're just taping ... tape, tape. |
| None (PS0ME) |
[739] Right! [740] Er that's right. |
| David (PS0MD) |
[741] Tape what? |
| David (PS0MD) | [laugh] |
| None (PS0ME) |
[742] Tape this side. [743] I think it was |
| David (PS0MD) |
[744] Oh! [loud cheering on tv] |
| None (PS0ME) |
[745] [...] ... If I have this |
| David (PS0MD) |
[746] Aha. |
| None (PS0ME) |
[747] that's your birthday. [loud cheering on tv] |
| David (PS0MD) | [...] |
| None (PS0ME) |
[748] Yeah, but you do. |
| Patricia (PS0MA) |
[749] That'll be lovely! [750] Piece |
| David (PS0MD) |
[751] Aha. |
| Patricia (PS0MA) |
[752] by piece and ... but you'll have enough as head dress. |
| David (PS0MD) |
[753] Exactly! [...] . |
| Patricia (PS0MA) |
[754] How lo , how long as that room been done? [755] I know you've had this question before. |
| David (PS0MD) |
[756] And she's gonna ask me again! |
| Patricia (PS0MA) |
[757] Was, your room one of the first ones to be done Heather? |
| David (PS0MD) |
[758] Aha. [759] Luckily, in our guest room |
| David (PS0MD) |
[760] The room was done whenever she, the room was made for her! |
| David (PS0MD) |
[761] Ah, was it as long ago as that? [762] How many years have I lived there? |
| None (PS0ME) | [laugh] |
| David (PS0MD) |
[763] What? |
| David (PS0MD) |
[764] How many years have I lived there? |
| Patricia (PS0MA) |
[765] Nine, coming. |
| David (PS0MD) |
[766] Nine! [767] Is that right? |
| Patricia (PS0MA) |
[768] Mm! |
| David (PS0MD) |
[769] Didn't know it was that long. |
| Patricia (PS0MA) |
[770] Well maybe it ... it's ... it's, when you were only eleven, that's why there's pink clouds! |
| David (PS0MD) |
[771] No, but I mean I'm not eleven any more |
| None (PS0ME) | [laugh] |
| David (PS0MD) |
[772] and I don't like pink clouds anymore. |
| David (PS0MD) |
[773] What do you fancy then? |
| David (PS0MD) |
[774] I don't know. [775] I don't care! [776] Just something like cheap wallpaper here. |
| David (PS0MD) |
[777] Ah? |
| David (PS0MD) |
[778] Just something like cheap [...] . [779] [...] say to mum. |
| None (PS0ME) |
[780] Oh yeah, a kind of [...] . |
| David (PS0MD) |
[781] Now that we're talking to Anne ... and er ... she wants it pink. |
| None (PS0ME) |
[782] Do you think she might like yours then? |
| David (PS0MD) | [laugh] |
| Patricia (PS0MA) |
[783] Samuel said this to her? |
| David (PS0MD) |
[784] What do you think? [785] Maybe some jeans and a jacket [...] ? |
| Patricia (PS0MA) |
[786] Peach, and she can maybe have some grey and some blue [...] . |
| David (PS0MD) |
[787] Blue [...] . |
| David (PS0MD) |
[788] What was big Frank er, Frank saying? |
| David (PS0MD) |
[789] How much he liked ... [...] about my hair. |
| David (PS0MD) |
[790] [tut] . |
| None (PS0ME) |
[791] Go on, on inside there! [792] Go on on! |
| David (PS0MD) |
[793] A big scarer so he is! [794] It's not bad. |
| David (PS0MD) |
[795] Well, I got other friends, you know. |
| Patricia (PS0MA) |
[796] Ha? |
| David (PS0MD) |
[797] Just the way he talks. |
| David (PS0MD) |
[798] Aye. |
| David (PS0MD) |
[799] He walks in college and like [...] , he'll go ... oh sorry! [800] Oh! |
| David (PS0MD) |
[801] [...] ... Just watch you girls don't get used. |
| Patricia (PS0MA) |
[802] Incidentally ... [...] . |
| David (PS0MD) |
[803] He was there whenever I used [...] |
| Patricia (PS0MA) |
[804] And as for you [...] with getting dead set that [laughing] that I would just [...] [] ! |
| David (PS0MD) |
[805] I'm saying nothing! |
| None (PS0ME) |
[806] Don't really want to. |
| David (PS0MD) |
[807] Why? |
| Patricia (PS0MA) |
[808] An urgent [...] . |
| None (PS0ME) |
[809] [whispering] [...] [] . |
| David (PS0MD) |
[810] [clears throat] Aha. |
| None (PS0ME) |
[811] I think it's actually numbered. [812] Well like she she |
| Patricia (PS0MA) |
[813] Her her that was |
| None (PS0ME) |
[814] she's had it |
| Patricia (PS0MA) |
[815] last week. |
| David (PS0MD) |
[816] I'm just gonna |
| None (PS0ME) |
[817] And she says |
| David (PS0MD) |
[818] push, and push, and ... [...] |
| None (PS0ME) |
[819] I'd like her job ... [...] . [820] And here cos you can't say anything [...] ... and eventually it'll be [...] . |
| Patricia (PS0MA) |
[821] Have to apply first. [822] In the first place |
| David (PS0MD) |
[823] What are you having? |
| None (PS0MB) | [...] |
| Patricia (PS0MA) |
[824] What? |
| None (PS0MB) |
[825] Have you got time to get off? |
| Patricia (PS0MA) |
[826] That's right. [...] |
| None (PS0MB) |
[827] Oh well. |
| Patricia (PS0MA) |
[828] I can't believe it! [...] like that. [829] Erm |
| None (PS0MC) |
[830] I have a good |
| None (PS0MB) |
[831] Who do you believe? [832] In, in getting off. |
| Patricia (PS0MA) |
[833] Yeah. |
| None (PS0MB) |
[834] You know. |
| Patricia (PS0MA) |
[835] I have not said sorry but I forgot. [836] And it was like it's so stupid! |
| None (PS0MC) |
[837] As we were saying so many are wishful. |
| Patricia (PS0MA) |
[838] Who's birthday? |
| None (PS0MB) |
[839] Yeah. |
| Patricia (PS0MA) |
[840] Hey? [841] ... Do you know what I mean now? [842] ... I'm packed. |
| None (PS0MB) |
[843] Ought to come to bed and [laughing] turn it off [] . |
| Patricia (PS0MA) |
[844] What was you saying? |
| None (PS0MB) | [...] |
| None (PS0MC) |
[845] What will you get her? |
| Patricia (PS0MA) |
[846] Not that mu much. [847] I can't afford it. [848] I wo , I can't. [849] I think I'll actually have to get a sub ... see my wage cheque. [850] And I have to, maybe even twenty five pound, but I don't have any money. |
| None (PS0MB) |
[851] Nor have I. [852] I'm broke. |
| Patricia (PS0MA) |
[853] I know, but I'm to buy two birthday presents ... I just don't have thirty. |
| None (PS0MB) |
[854] That's what I had against my [...] discount ... that way you can ... you got a gift for this person you give to them plus ... erm |
| Patricia (PS0MA) |
[855] Well |
| None (PS0MB) |
[856] erm ... but if you're, what if you're actually going to step on it ... you may as well be at work for the day. |
| Patricia (PS0MA) |
[857] Rather be in a [...] . |
| None (PS0MB) |
[858] Would, wouldn't we all! |
| Patricia (PS0MA) |
[859] You might as well. [860] You're gonna be off for a week because |
| None (PS0MB) |
[861] Yeah. |
| Patricia (PS0MA) |
[862] she's off the [...] again. |
| None (PS0MB) |
[863] But, I know which |
| Patricia (PS0MA) |
[864] What are you gonna do with two days |
| None (PS0MB) |
[865] I have |
| Patricia (PS0MA) |
[866] you're there. |
| None (PS0MB) |
[867] I'm just going to get drunk! |
| Patricia (PS0MA) |
[868] Are you? [869] I mean you're |
| None (PS0MB) |
[870] [...] company. |
| Patricia (PS0MA) |
[871] I could even ... like ... call for you, like [...] . |
| None (PS0MB) |
[872] What do you mean [...] ? [873] You're gonna be there. |
| Patricia (PS0MA) |
[874] Alan, I don't think they're being rude. [music] |
| None (PS0MB) |
[875] I don't dare stop for that [...] wants to be away from him. |
| Patricia (PS0MA) |
[876] That's right. [877] There's [...] too. |
| None (PS0MB) |
[878] Does Paddy ever come down? |
| Patricia (PS0MA) |
[879] Paddy ends up coming round to my place! |
| None (PS0MB) |
[880] This is where [...] . |
| Patricia (PS0MA) |
[881] They're playing your song. |
| None (PS0MB) |
[882] Oh yeah. |
| Patricia (PS0MA) |
[883] That's right. |
| None (PS0MB) |
[884] Yeah. [885] Well what can I do. |
| Patricia (PS0MA) |
[886] Just down there. |
| None (PS0MB) |
[887] Is Kelly not leaving that on? |
| Patricia (PS0MA) |
[888] [laugh] ... Right! [889] Well I'll go in here. |
| None (PS0MB) |
[890] You go in and sit down. |
| Patricia (PS0MA) |
[891] Yes. |
| None (PS0MB) |
[892] Spend it here. [893] Spent that card in here. [894] Then I'll go home. |
| Patricia (PS0MA) |
[895] Okay. [896] Right! [897] Well we'll see you later then. |
| None (PS0MB) |
[898] Alright. |
| Patricia (PS0MA) |
[899] Right, bye! |
| None (PS0MB) |
[900] Bye! |
| Patricia (PS0MA) |
[901] [singing] La la la, la mm mm mm mm mm mm mm mm [] . [902] [whistling] ... Oh well. [903] [door knock] ... [humming] ... [whistling] ... Are you there? |
| None (PS0MC) |
[904] What? [905] I didn't finish it today. |
| Patricia (PS0MA) |
[906] Ha? |
| None (PS0MC) |
[907] You went to that place and all? |
| Patricia (PS0MA) |
[908] Yeah. |
| None (PS0MC) |
[909] [...] ... somebody's already gone looking for you. [910] Well they asked for you, and your name, and I said no you weren't in, and then said we're looking for Joanne. [911] And I don't know where th , we thought Joanne was ... with you too. |
| David (PS0MD) |
[912] I never thought , I I never asked him his name either. |
| None (PS0MC) |
[913] Well it's just |
| Patricia (PS0MA) |
[914] It was a man? |
| None (PS0MC) |
[915] [...] on his own. |
| David (PS0MD) |
[916] It was a man. |
| None (PS0MC) |
[917] And I said, I thought you'd gone. |
| David (PS0MD) |
[918] Sounded about twenty five-ish, somewhere around [...] . |
| None (PS0MC) |
[919] It might have been Joanne's dad, I |
| Patricia (PS0MA) |
[920] Could have been Robert. |
| None (PS0MC) |
[921] Robert? |
| Patricia (PS0MA) |
[922] I wonder if she'd asked for him over at her house. |
| None (PS0MC) |
[923] Why, where was he? [924] You don't know. [925] Robert. |
| Patricia (PS0MA) |
[926] Robert might have been up in the house. [927] He just, I think he had my num |
| David (PS0MD) |
[928] Who's Robert? |
| Patricia (PS0MA) |
[929] Her brother. |
| David (PS0MD) |
[930] No, it, no it wasn't her brother. [931] No it was definitely it was some ... twenty |
| None (PS0MC) |
[932] I don't think it was. |
| David (PS0MD) |
[933] decidedly a bit more |
| None (PS0MC) |
[934] It's been useful for their maintenance. [935] Yeah. |
| David (PS0MD) |
[936] if if you know |
| None (PS0MC) |
[937] their [...] . |
| David (PS0MD) |
[938] what I mean. |
| Patricia (PS0MA) |
[939] What? |
| David (PS0MD) |
[940] Well it was ... wasn't just a brother he just sounded too |
| None (PS0MC) | [...] |
| Patricia (PS0MA) |
[941] Och! [942] Don't talk a lot of rubbish! |
| David (PS0MD) | [laugh] |
| Patricia (PS0MA) |
[943] Hold on. [944] [phone dialling] In fact, I better not phone |
| None (PS0MC) |
[945] No, don't. |
| Patricia (PS0MA) |
[946] Because erm |
| None (PS0MC) |
[947] You're not phoning? |
| Patricia (PS0MA) |
[948] No, just leave them because her dad and all will probably be in bed now anyway, so |
| David (PS0MD) |
[949] You have to watch, make sure you're getting the stones out of it. |
| Patricia (PS0MA) |
[950] What? |
| David (PS0MD) |
[951] The jam, the jam, the jam. |
| Patricia (PS0MA) |
[952] I think my jam has been. |
| David (PS0MD) |
[953] No, I I think it would be a wee bit more personal than, than, than just brotherly love and that. [954] I really do. [955] He sa sounded alright, like you know. [956] Bit of a, bit of a, bit of a brogue. |
| None (PS0MC) |
[957] Might have been her daddy even. |
| David (PS0MD) |
[958] No it wasn't her dad. |
| Patricia (PS0MA) |
[959] What, [mimicking] Hello, is Joanne there [] ? |
| David (PS0MD) |
[960] Eh? |
| Patricia (PS0MA) |
[961] [mimicking] Hello, is Joanne there [] ? |
| David (PS0MD) |
[962] No, no, no, no, no. |
| None (PS0MC) |
[963] I bet it was Robert. |
| David (PS0MD) |
[964] No, no, no. |
| Patricia (PS0MA) |
[965] Look you, stop it! [966] Cut it out! |
| David (PS0MD) | [laugh] |
| None (PS0MC) |
[967] Yeah, was David, was David ... working and all? |
| Patricia (PS0MA) |
[968] No. [969] [sighing] No [] . [970] [singing+yawning] Ah ah ha ha ha, ha ha ha ha ha [] . [971] Mm. |
| David (PS0MD) |
[972] He had a ... bit of a brogue ring or something. |
| Patricia (PS0MA) |
[973] No, seriously? |
| David (PS0MD) |
[974] Ah? [975] I am |
| Patricia (PS0MA) |
[976] Was it? |
| David (PS0MD) |
[977] serious! |
| Patricia (PS0MA) |
[978] The only one I could think of would be Robert er, cos he's sort a ... erm, he's a bit of a ... broguey sort a |
| None (PS0MC) |
[979] I spoke to him quite a bit you know. |
| David (PS0MD) | [laugh] |
| Patricia (PS0MA) |
[980] Why? [981] Were you |
| None (PS0MC) |
[982] Cos you answered the phone. |
| Patricia (PS0MA) |
[983] Aargh! [984] And who was it? |
| None (PS0MC) |
[985] I don't know! [986] He didn't say, and I says can I take a message? |
| David (PS0MD) |
[987] We didn't give him the [...] message. |
| None (PS0MC) |
[988] Oh aye , asked for you and I said ... weren't there. [989] And then he said |
| Patricia (PS0MA) |
[990] Sort of, sort of funny voice? |
| None (PS0MC) |
[991] then asked for Joanne. |
| Patricia (PS0MA) |
[992] Sort of throat sort of, [mimicking] is Helen there [] ? |
| None (PS0MC) |
[993] He was, no. |
| Patricia (PS0MA) |
[994] tt [...] |
| None (PS0MC) |
[995] Why? |
| David (PS0MD) | [laugh] |
| Patricia (PS0MA) |
[996] For Goodness sake! [997] I just wondering who it is. [998] Curious now to see who phoned. [999] ... Manda or anything phone for me? |
| None (PS0MC) |
[1000] No one except him, no. [1001] Move those ... batteries anyway [...] ,jus |
| Patricia (PS0MA) |
[1002] Excuse me. |
| David (PS0MD) |
[1003] Who's batteries? [1004] ... I don't know who's batteries they are. |
| None (PS0MC) |
[1005] Are these [...] ? |
| Patricia (PS0MA) |
[1006] Batteries. |
| None (PS0MC) |
[1007] Well move |
| David (PS0MD) | [...] |
| None (PS0MC) |
[1008] them to there. |
| David (PS0MD) |
[1009] Are you gonna take it off that as [...] ? |
| Patricia (PS0MA) | [humming] |
| None (PS0MC) |
[1010] Yeah. |
| David (PS0MD) |
[1011] No, I haven't put that there. |
| None (PS0MC) |
[1012] Have you got one? |
| David (PS0MD) |
[1013] Mine are in the garden and they're not even ... [...] |
| None (PS0MC) |
[1014] Well take snips off them. |
| David (PS0MD) |
[1015] I can't snip them when there's nothing of them. |
| None (PS0MC) |
[1016] You can! |
| Patricia (PS0MA) | [laugh] |
| None (PS0MC) |
[1017] Well you snip them at the growing time. |
| David (PS0MD) |
[1018] It's only a stick! [1019] [laugh] ... Well that's all they are, a stick! |
| None (PS0MC) |
[1020] Well they'll grow. |
| David (PS0MD) |
[1021] You know I ... years ago I ... had a twig ... you know, an ordinary twig, I stuck it into the ground ... after three long years, all that was was a stick! |
| Patricia (PS0MA) |
[1022] Yeah. [1023] Obviously. |
| David (PS0MD) |
[1024] And ... but it was starting to grow ... and it's still only a stick, and it's got a bud [laughing] on the top [] . |
| Patricia (PS0MA) | [laugh] |
| David (PS0MD) | [laugh] |
| Patricia (PS0MA) |
[1025] So the stick will bud. |
| None (PS0MC) |
[1026] Did you ask David about any cleaning stuff? |
| Patricia (PS0MA) |
[1027] He didn't have anything. |
| David (PS0MD) |
[1028] But it's still only one stick, there's nothing [...] . [1029] It's just a stick! [1030] And people have said to me, what's that Michael? [1031] I say, it's a stick! [1032] [laugh] ... I'm growing a stick! |
| Patricia (PS0MA) |
[1033] What's that interesting plant you've got there? [1034] It's a stick! [1035] Mm! |
| David (PS0MD) |
[1036] Well everyone kept saying wha , what's that there? [1037] Aye, I know. [1038] It's a stick. [1039] [laugh] ... I think we'll take it out now. [1040] But it'll be a bit of a shame because ... in ... you know |
| Patricia (PS0MA) |
[1041] Probably flower or something. |
| David (PS0MD) |
[1042] in a couple of years it never done a thing ... and now it's growing. |
| Patricia (PS0MA) |
[1043] Mhm. [1044] [singing] Every way [] |
| David (PS0MD) |
[1045] I'll take a look at that as well. |
| Patricia (PS0MA) | [humming] |
| David (PS0MD) |
[1046] Who's that for? |
| None (PS0MC) |
[1047] No, that's your piece! |
| David (PS0MD) |
[1048] Oh! |
| Patricia (PS0MA) |
[1049] Mum! [1050] Left your piece! |
| None (PS0MC) |
[1051] Well I said |
| Patricia (PS0MA) |
[1052] That there [...] her piece! [laugh] |
| None (PS0MC) | [laugh] |
| David (PS0MD) |
[1053] She's a ... she's a bugger! |
| Patricia (PS0MA) | [laugh] |
| David (PS0MD) |
[1054] Bean [...] |
| Patricia (PS0MA) |
[1055] What? |
| David (PS0MD) |
[1056] Bean [...] . |
| Patricia (PS0MA) |
[1057] What? |
| David (PS0MD) |
[1058] A bean ... [...] . |
| Patricia (PS0MA) |
[1059] Oh right! |
| David (PS0MD) |
[1060] And your piece. |
| Patricia (PS0MA) |
[1061] Oh, [...] from mum, oh you left your pushchair boy! |
| None (PS0MC) | [laugh] |
| Patricia (PS0MA) |
[1062] Go on! [1063] Go on! [1064] Left your piece! |
| David (PS0MD) |
[1065] Got your push bike? |
| Patricia (PS0MA) |
[1066] Yo got your push bike boy! [1067] Like, there's a guy that rings up in work ... Hello ha! [1068] And I say, hello. [1069] He says, well how yous a going? [1070] [laugh] ... I'm doing fine. [1071] Your fine? [1072] Oh, ye how [...] down there, boy I'm telling you you don't know what you lo , you townies don't, just don't know what work is. [1073] [laugh] ... You're going like ... how you doing? [1074] Erm ... li [laugh] |
| David (PS0MD) |
[1075] You'll work in that place and what, are yous are. |
| Patricia (PS0MA) |
[1076] No, not at all. [1077] Ah, you townies don't know about how, don't know ha wai that,yo , eh, eh eh eh eh eh. [1078] You can't even know what he's saying. [loud banging] |
| None (PS0MC) |
[1079] When's Jackie start? |
| Patricia (PS0MA) |
[1080] Probably after Easter. |
| None (PS0MC) |
[1081] Pardon? |
| Patricia (PS0MA) |
[1082] Probably after Easter. |
| None (PS0MC) |
[1083] Probably? |
| Patricia (PS0MA) |
[1084] File clerk. [1085] ... I am, ah |
| David (PS0MD) |
[1086] There's a play ... [clears throat] going erm ... to the |
| None (PS0MC) |
[1087] There's a good thing on the King's Hall tonight. |
| David (PS0MD) |
[1088] Aye, I know that. |
| Patricia (PS0MA) |
[1089] The Highwaymen. |
| David (PS0MD) | [...] |
| Patricia (PS0MA) |
[1090] Th |
| David (PS0MD) |
[1091] That'll be on the [...] . |
| Patricia (PS0MA) |
[1092] The Highwaymen. |
| None (PS0MC) |
[1093] The Highwaymen is on at the |
| Patricia (PS0MA) |
[1094] That's Willie Nel |
| None (PS0MC) |
[1095] movies. |
| Patricia (PS0MA) |
[1096] It's Willie Nelson and everything. |
| David (PS0MD) |
[1097] That's quite good isn't it? |
| None (PS0MC) |
[1098] Willie Nelson and all. [tv on in background] |
| David (PS0MD) |
[1099] Mhm. [1100] No, this is in the ... you and Joanne would probably enjoy that ... in the museum ... play ... based on ... a book wrote by the guy who went |
| None (PS0MC) |
[1101] I heard that, Murphy. |
| David (PS0MD) |
[1102] Aha. |
| Patricia (PS0MA) |
[1103] Stay right there! |
| David (PS0MD) |
[1104] Mm. |
| Patricia (PS0MA) |
[1105] Then [...] ! [laugh] |
| David (PS0MD) |
[1106] But, I didn't realize it'd be here |
| Patricia (PS0MA) |
[1107] That's a noose! |
| David (PS0MD) |
[1108] but it's a play. |
| Patricia (PS0MA) |
[1109] Then ... yes. |
| David (PS0MD) |
[1110] Well in that ... apparently it's very good! |
| Patricia (PS0MA) |
[1111] I thought it looked quite good. [1112] See the, the guy that was in ... the middle, was, he had the beard. |
| David (PS0MD) |
[1113] No, ... [...] |
| Patricia (PS0MA) |
[1114] And the doctor said, didn't he |
| David (PS0MD) |
[1115] Aha. |
| Patricia (PS0MA) |
[1116] that nothing rude would ever happen to me again. [1117] He was the one, he was the guy that was in a Slice of Saturday Night. [1118] Last week, down the Arts. [1119] He |
| David (PS0MD) |
[1120] Aha. |
| Patricia (PS0MA) |
[1121] was the one doing a Slice of Saturday Night. [1122] Ha, he was in that too. |
| None (PS0MC) |
[1123] I thought that would have been a good night in the King's Hall tonight. |
| Patricia (PS0MA) |
[1124] And I |
| David (PS0MD) |
[1125] That probably ... [...] . |
| Patricia (PS0MA) |
[1126] Yeah. [1127] Seamas was going. |
| None (PS0MC) |
[1128] What? |
| Patricia (PS0MA) |
[1129] Aha. [1130] He was getting tickets. [1131] I know, but there's still tickets there tonight. [1132] I'm sure you could have got tickets at the door if you had wanted them early. [1133] Someone's probably ... anybody buying or selling their ticket? [laugh] |
| David (PS0MD) |
[1134] No, but I would say that er, play would be ... addressing ... [...] you know, well no say, probably ... you accepted them for ... face value to ... the ticket [...] doesn't say it is. |
| Patricia (PS0MA) |
[1135] Mhm. |
| David (PS0MD) |
[1136] Probably be alright. |
| None (PS0MC) |
[1137] Yeah. |
| David (PS0MD) |
[1138] You all would ... interrogated and ... all the rest of it. |
| Patricia (PS0MA) |
[1139] Yeah. |
| David (PS0MD) |
[1140] Go and bring your [...] in ... you'll never get it out of here. |
| Patricia (PS0MA) |
[1141] Aye, that's right. [1142] ... Mm mm. |
| David (PS0MD) |
[1143] Great that is! [1144] I don't expect [...] |
| None (PS0MC) |
[1145] Yeah. |
| Patricia (PS0MA) |
[1146] I'd love to ... even to |
| David (PS0MD) |
[1147] Well I |
| Patricia (PS0MA) |
[1148] ride a horse for |
| David (PS0MD) |
[1149] I believe, I believe it's opening next week. |
| None (PS0MC) |
[1150] Mm |
| Patricia (PS0MA) |
[1151] Oh is it? |
| David (PS0MD) |
[1152] Mhm. [1153] Even though something ... [...] . |
| Patricia (PS0MA) |
[1154] Oh! [1155] I didn't even know like |
| David (PS0MD) |
[1156] But it [...] ... It's next Tuesday. |
| Patricia (PS0MA) |
[1157] Erm ... it's opening? [1158] I don't know. [1159] I hadn't heard anything about it. [1160] Oh! |
| David (PS0MD) |
[1161] I don't know anything about horses. [1162] David's coming round ... [...] children ... [...] . [1163] It's very highly acclaimed. [1164] I think I'll use it. [1165] And they're doing it fo for ... five weeks of the year [...] . [1166] There's been road ... for a long, long time now. [1167] He was ... crossing wires in ... [...] . |
| Patricia (PS0MA) |
[1168] Yeah. |
| David (PS0MD) |
[1169] That's the sort of, kinda thing that, [...] the two things that you ... [...] . |
| None (PS0MC) |
[1170] You couldn't do anything! |
| Patricia (PS0MA) |
[1171] What? |
| David (PS0MD) | [...] |
| Patricia (PS0MA) |
[1172] Sure I went to ... the Arts and everything and stuff. |
| David (PS0MD) |
[1173] Oh! |
| Patricia (PS0MA) |
[1174] Wasn't in the pantomime? |
| David (PS0MD) |
[1175] Mhm. |
| Patricia (PS0MA) |
[1176] I was in Aladdin, sure! [1177] A few years ago. |
| None (PS0MC) |
[1178] It's not that. |
| Patricia (PS0MA) |
[1179] Yes, but mum, I couldn't just go back and do like every show! |
| None (PS0MC) |
[1180] I'm not saying that. |
| Patricia (PS0MA) |
[1181] They go around. [1182] They're using the arts. |
| None (PS0MC) | [...] |
| Patricia (PS0MA) |
[1183] They use the arts. |
| None (PS0MC) |
[1184] They use their arts. |
| Patricia (PS0MA) |
[1185] And they use ... Bangor, little fair of Bangor. |
| None (PS0MC) |
[1186] Aha. |
| Patricia (PS0MA) |
[1187] I think |
| David (PS0MD) |
[1188] Who's this? |
| Patricia (PS0MA) |
[1189] it's |
| None (PS0MC) |
[1190] It's the Harberton |
| Patricia (PS0MA) |
[1191] The Harberton The Ulster Operatic ... use ... th ... erm ... no, but I mean, I a , because I wasn't a member it was like one show was okay, and the pantomime as well. [1192] But I mean, you really have to be, like, a member before like ... if you were starting to like, want to do all the shows ... they'd want you |
| David (PS0MD) |
[1193] No, but I mean , no one ever really does all the shows. |
| Patricia (PS0MA) |
[1194] I know. [1195] But say,ma , maybe ... if you did the pantomime and then the next one coming up ... I mean ... er er ... er,th , I think they'd actually ask you ... like, your membership money. |
| None (PS0MC) |
[1196] What's the ... what do you actually do this for? |
| Patricia (PS0MA) |
[1197] No, it's a, as I enjoyed it. |
| David (PS0MD) |
[1198] You can take [...] . [1199] ... Well ... something other than just to talk about ... other than just the normal run of road things. [1200] You know ... I do this. [1201] Well you didn't watch ... our Studio One on last night. [...] |
| None (PS0MC) |
[1202] [...] was on. |
| Patricia (PS0MA) |
[1203] ? [1204] Is he a big guy? |
| David (PS0MD) |
[1205] Aye, that was on. |
| Patricia (PS0MA) |
[1206] Oh what's he like? [1207] He's like a big turkey! |
| David (PS0MD) |
[1208] Well then ... you wanna see [...] |
| None (PS0MC) |
[1209] I don't think that's his son. |
| David (PS0MD) |
[1210] It is his son. |
| Patricia (PS0MA) |
[1211] It is his son. [1212] It is! |
| David (PS0MD) |
[1213] I know his daughter-in-law. [1214] I,wha ... when I went to ... they were quite young ... and they were toffs ... there |
| Patricia (PS0MA) | [laugh] |
| David (PS0MD) |
[1215] never heard of them. [...] |
| Patricia (PS0MA) |
[1216] The dad? |
| David (PS0MD) |
[1217] No, the son. [1218] And, and er [...] |
| Patricia (PS0MA) |
[1219] Oh, the son. |
| David (PS0MD) |
[1220] all night, and, they weren't married yet ... and ... they would cost all of her bloody [...] . [1221] Well you know the |
| Patricia (PS0MA) | [cough] |
| David (PS0MD) |
[1222] they reckon that the best ... damn studio now ... in Britain! |
| Patricia (PS0MA) |
[1223] Oh! |
| David (PS0MD) |
[1224] So there you are. |
| Patricia (PS0MA) |
[1225] T V's working. |
| David (PS0MD) |
[1226] I enjoyed it but that was not the right one [...] ... it was just ... proper room ... where er you ... where you used to [...] every night of the week [...] . [1227] ... She used to cheer us up [...] . [1228] But he ... that's [...] . [1229] ... Wouldn't take you out of the [...] because he'd go up there. [1230] I always remembered. |
| None (PS0MC) |
[1231] I thought , well she's [...] . |
| David (PS0MD) |
[1232] She could ma , she can make you dance. [1233] I've been to see him. |
| Patricia (PS0MA) |
[1234] Mhm. |
| David (PS0MD) |
[1235] Definitely would be a technique. [1236] You could never dance with a [...] . [laugh] |
| Patricia (PS0MA) |
[1237] I remember the day we went. |
| None (PS0MC) |
[1238] Oh yeah. |
| Patricia (PS0MA) |
[1239] Oh, we were sitting there amazed! [1240] Me, Fiona and Richard all sitting. [laugh] |
| None (PS0MC) |
[1241] How's the taxis? |
| Patricia (PS0MA) |
[1242] Stra strange. |
| None (PS0MC) |
[1243] In Galbally it says! |
| Patricia (PS0MA) |
[1244] Aye, that's the new one in Galbally now. [1245] But, they burnt out one there was |
| David (PS0MD) |
[1246] We have had a right [...] . |
| Patricia (PS0MA) |
[1247] No. |
| David (PS0MD) |
[1248] Like the B and Q store [...] . |
| Patricia (PS0MA) |
[1249] Mm! [1250] ... They are quite dear that Quick Cut people ... [...] . |
| David (PS0MD) |
[1251] Well they're not saying you've ... gotta [...] . |
| Patricia (PS0MA) |
[1252] I suppose. |
| David (PS0MD) |
[1253] I don't really know. [1254] There you are. [1255] How the ... but I looked at the [...] . [1256] [...] . He travels home from work ... he sits down ... are you fucking me about a bit? [1257] And, she says, just me ... [...] and ... [...] |
| Patricia (PS0MA) |
[1258] I think I'll keep it. |
| David (PS0MD) |
[1259] But he he |
| Patricia (PS0MA) |
[1260] I would like to, I would like to try it. |
| None (PS0MC) |
[1261] Well it's alright for a while but ... that's alright for a wee while now. |
| David (PS0MD) |
[1262] He's a de , a dead nice bloke. [1263] You know, very ... very ... doesn't ... put himself above anybody else, airs and graces and all, when you see him. [1264] Speaks very politely. [1265] Very nice man. [1266] Very, very ... [...] great business acumen [...] sometimes I wo , I can [...] ... er but if you just come [...] . |
| Patricia (PS0MA) |
[1267] Mm. |
| David (PS0MD) |
[1268] [...] . [1269] He has no family. [1270] But er, in a way ... he is [...] . |
| Patricia (PS0MA) |
[1271] Mm! |
| David (PS0MD) |
[1272] When are you gonna do it all? |
| None (PS0MC) |
[1273] So what did his dad say [...] ? |
| David (PS0MD) |
[1274] Good God! [1275] He wrote out another one but his dad reckons ... he was saying [...] . [1276] We found it on the back [...] . |
| Patricia (PS0MA) |
[1277] [laugh] ... That T V is rubbish! |
| David (PS0MD) |
[1278] He'll be the missing the job now. |
| None (PS0MC) |
[1279] [...] . |
| David (PS0MD) |
[1280] Off the [...] . |
| Patricia (PS0MA) |
[1281] Mm? |
| David (PS0MD) |
[1282] His house ... or [...] ... and saying I'll be [...] . |
| Patricia (PS0MA) | [laugh] |
| David (PS0MD) |
[1283] [laughing] Isn't that strange [] ! [1284] I really [...] . [1285] ... That looks near [...] . ... [laugh] |
| Patricia (PS0MA) |
[1286] See Simon picture ... in the Telegraph? |
| None (PS0MC) |
[1287] Oh no! |
| Patricia (PS0MA) |
[1288] I'll go and get you it. |
| None (PS0MC) |
[1289] I forgot about his wedding day on Saturday you know. |
| Patricia (PS0MA) |
[1290] I know. [1291] You were in town ... weren't you? [1292] You were working. |
| None (PS0MC) |
[1293] I was working. [1294] Mm. |
| Patricia (PS0MA) |
[1295] And Richard was working then as well. [1296] I had remembered about it but it's just I had no chance of getting there. [1297] I'll go and get the picture. |
| None (PS0MC) |
[1298] I didn't remember about it. |
| Patricia (PS0MA) |
[1299] No. [1300] I'll go and get the picture. [1301] He just is, just totally different to what I remember him being like. |
| None (PS0MC) |
[1302] Oh right. [1303] Let's see. |
| Patricia (PS0MA) |
[1304] Simon . |
| None (PS0MC) |
[1305] Did you go out with him? |
| Patricia (PS0MA) |
[1306] No just friends. [1307] ... [whispering] Quick! [1308] Where's the Tel ? [1309] Sorry [] ! |
| None (PS0MC) |
[1310] [singing] [...] all our days. [1311] La da, da da [] . [1312] What was it, [...] just said he puts his mouth on the telly [laughing] [...] [] ! |
| Patricia (PS0MA) |
[1313] What was it? |
| None (PS0MC) |
[1314] It's the way that |
| Patricia (PS0MA) |
[1315] What was he saying? |
| None (PS0MC) |
[1316] [singing+mimicking] Power to all our friends [] . [1317] In a wee deep voice, and he were |
| Group of unknown speakers (KDGPSUGP) |
[1318] er er, [singing] Power |
| Patricia (PS0MA) |
[1319] Why? |
| None (PS0MC) |
[1320] to [] . [1321] Cos that so song was popular [laughing] at the time [] ! |
| Patricia (PS0MA) | [laugh] |
| David (PS0MD) |
[1322] It wasn't, was it? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1323] [talking on c b radio] Zero four nine from base. [1324] How long, when will he be back in? [1325] Over. |
| Patricia (PS0MA) |
[1326] [laugh] ... What? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1327] What's wrong? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1328] [laughing] Don't tell her about [] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1329] No, [...] . |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1330] Oh! |
| Patricia (PS0MA) |
[1331] What's your name? [laugh] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1332] Sure enough! [1333] But di did you go to ... [...] . [1334] Where did you go? |
| Patricia (PS0MA) |
[1335] Sammy. [1336] We just went down around town. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1337] Why? |
| David (PS0MD) |
[1338] Going round to see this Sammy afternoon did you not? |
| Patricia (PS0MA) |
[1339] I did. [1340] I got round just as |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1341] Around town. [...] |
| David (PS0MD) |
[1342] Well no, I bought that [...] , we'll still stay. |
| Patricia (PS0MA) |
[1343] Oh! [1344] So |
| David (PS0MD) |
[1345] Already [...] . |
| Patricia (PS0MA) |
[1346] Ah. |
| None (PS0MC) |
[1347] I'll have to watch you [...] . [1348] Have to get a job. |
| David (PS0MD) |
[1349] Aye. |
| Patricia (PS0MA) |
[1350] Well, did you tell him? [1351] ... Ha? |
| None (PS0MC) |
[1352] What? |
| Patricia (PS0MA) |
[1353] Did you say anything ... [...] ? |
| None (PS0MC) |
[1354] It's where you're staying if you were rich. |
| Patricia (PS0MA) | [...] |
| None (PS0MC) |
[1355] No I don't think so. |
| Patricia (PS0MA) |
[1356] [singing] [...] [] . |
| None (PS0MC) |
[1357] Bye! |
| Patricia (PS0MA) |
[1358] Going out? [1359] What? |
| None (PS0MC) |
[1360] I keep saying |
| Patricia (PS0MA) |
[1361] No mum said. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1362] Ah yeah. [1363] [...] Christmas shopping [...] and he said ... and er [...] . |
| Patricia (PS0MA) |
[1364] [...] Lisa. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [...] |
| Patricia (PS0MA) |
[1365] No, I've got something to do. [...] |
| None (PS0MC) |
[1366] Let's hide them. |
| Patricia (PS0MA) |
[1367] Oh! [1368] You ask Polly. |
| Patricia (PS0MA) |
[1369] With one another and then going off to ... [...] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1370] Mm. [1371] [...] . ... What? |
| Patricia (PS0MA) |
[1372] No. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [...] |
| David (PS0MD) |
[1373] That's fine. [1374] Yeah. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1375] [...] ? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1376] There's a couple there. [1377] ... So where does this go? [1378] Did you cancel? |
| None (PS0MC) | [...] |
| Patricia (PS0MA) |
[1379] I've turned on the other tape there. |
| None (PS0MB) |
[1380] Oh on the tape. [1381] Oh! |
| None (PS0MC) |
[1382] So, what do we have to say then? |
| None (PS0MB) |
[1383] Oh! |
| Patricia (PS0MA) |
[1384] Things like, you have to [...] . |
| None (PS0MC) |
[1385] Aha. |
| None (PS0MB) |
[1386] I knew [...] was coming. |
| Patricia (PS0MA) |
[1387] Alright. [1388] You know! [1389] ... So how are you Leonora? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1390] Well, well, how are you? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1391] I I, I'm looking for a ... [...] blade. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1392] A blade. [1393] Why, what do you want blade for? [1394] ... You gonna do your wrists over me at all? |
| Patricia (PS0MA) | [laugh] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1395] Oh dear! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1396] Sure! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1397] Dear old Charlie! [1398] What a dear! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1399] That covers [...] too. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1400] Who? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1401] That's |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1402] George? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [...] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1403] Erm |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1404] What? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1405] Frank, Frank needs three boxes of [...] fifteen mils ... [...] ... and three boxes down. [1406] could I have about forty bottles of the er |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1407] The Dom Curie |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1408] Yeah. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [laugh] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1409] Well |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1410] I don't know what he's saying! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [laugh] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1411] There you are. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1412] That's great! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1413] So do you want this in the car ready? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1414] What |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1415] And. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1416] car? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1417] Your car that you're gonna get. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1418] Volvo, yes. [1419] It's a Volvo. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1420] You're getting a new |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1421] Volvo. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1422] car? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1423] Yes, we have heard it's gonna be a black B M W. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1424] Yeah, well it's gonna be a black B M W. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1425] Pretty good! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1426] Come down next and it won't be on the Honda. [1427] It's the new look. [...] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1428] Oh God! [1429] Aye, doesn't sh doesn't she know that? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1430] You look awful! [laugh] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1431] So I don't know. [1432] I'll have to ... get the motorbike. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [cough] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1433] Because it'll spoil ... erm ... [...] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1434] Oh God! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1435] I just couldn't believe it! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1436] Yeah. [1437] But I mean [...] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1438] That was packed |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1439] sort of like for ages |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1440] though. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1441] to come. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1442] Do you know the heart, do yo do you know if a heart |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1443] Yes. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1444] these are practically [...] . [1445] More like it's gonna be Easter. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1446] Sure when you make [...] nobody [...] . [1447] There's no ties or anything. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1448] You don't know. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1449] Wo wo wo well you could be just like it. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1450] So there has been, well I mean, that's probably what's going round cos ... that way it's going into the fire as well. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1451] Mm. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1452] Can you smell it? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1453] No. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1454] [whispering] So what's, what's he saying [] ? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1455] Well erm |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1456] He's going into the [...] actually. [1457] Yeah, that's it. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1458] Yeah, but has she got any kids? [1459] You said. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1460] No! [1461] I said well, why don't you call me the ... proper name, is it a [...] ? [1462] I just say [...] . |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1463] Sorry? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1464] Ah, Sally . [1465] Sally . |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1466] [...] ? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1467] Sally . |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1468] I give her well over three hundred pounds |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1469] Who saw me? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1470] on Saturday. [1471] ... the bedroom. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1472] That's a fortune and all. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1473] Must be. [1474] So I said [...] , and I said here ... one hundred pounds there. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1475] I think I'd ... [...] it all |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1476] And I said |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [...] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1477] I said er ... or he said we could have it for twenty pound a month and we said |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1478] Aha. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1479] some people perhaps [...] ... and he said yeah ... we'll put something together. [1480] And I said, obviously cash it if it's no good. [1481] It's lucky I didn't say [...] . |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1482] Mm. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1483] He might. [1484] He said he doesn't catch [...] ... cos I'll be ... I've, I'll have those right here for your so you're only paying twenty pounds ... bloody football bets aren't they! [1485] He started to laugh. [1486] Well she'll see or not. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1487] Is he always gonna be responsible? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1488] I don't bloody know! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [...] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1489] [whispering] Well he slips me like hundreds [] ! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1490] Get me some of those will you |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1491] And he, I said well sure |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1492] get me some tomorrow |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1493] What? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1494] Didn't he put a hundred pound on? [1495] I would just kill them! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1496] See that [whispering] [...] [] . [1497] I don't really know. [1498] I'll ask him. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1499] Ah. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1500] He will have pegged it. [1501] You know, and say ... has erm ... Dominic got er |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1502] I don't know. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1503] [laughing] [...] [] ! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1504] Marvellous! [1505] Yeah. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1506] What? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1507] [...] ... Yep, I ... [...] speaks for him. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1508] Great! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1509] Well ... she said she was very nice. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1510] Ah, Paddy showed me. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1511] Oh! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1512] Is that bad? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1513] I don't know, he can be a ignorant |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [...] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1514] Er, I don't know. [1515] But he was gonna have something [...] . |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1516] Why? [1517] [...] , I don't like him. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1518] He, he says to me |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1519] I don't like him. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1520] what did he say yesterday? [1521] I said he came and told me ... you know |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1522] Oh yeah. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1523] Yeah, and I said ... he said something about going to the pictures so ... he's going on about it. [1524] So he said [...] ... Joanne says [...] . |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1525] I think that's enough don't you? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1526] Yeah, but he's been doing really good! [1527] I said leave us a couple of small [...] . |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1528] Who's house is that? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1529] Dunno. [1530] Trish [...] . [1531] Everywhere I go he's on my back! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [laugh] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1532] So, that cheek of the [...] . |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1533] And are they? [1534] Oh! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1535] Unless they're erm |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [laugh] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1536] I said ... why, are you thinking of crossing us? [1537] Well you've gone onto social security but ... but after two weeks it's flew. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1538] I'd like to go back London. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1539] And er yeah. [1540] He'll have to pay a fine before he can pick up for it, this is Joanne, I don't but ... he must ... he must er be up to something. [1541] He said it's every single way because that's ... there must be a reason but ... he said they're not getting priority so we'll be left that [...] ... he said ... [...] [...] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1542] Fuck his self then! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1543] I would say Jim, he'll be, he's very lucky he had a |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1544] I was supposed to be [...] . [1545] That's only all he said. [1546] He said ... I said one thing he's more rebellious. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1547] Yeah, that's right. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1548] Eh? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1549] [whispering] [...] [] . |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1550] But erm ... that's the only other thing, there's nothing with wrong him. [1551] She says er ... but she said but ... they're just trying to work it out. [1552] Oh it's cold! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1553] Isn't it? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1554] I think there's something between Moira and [...] he said surely [...] he said why? [1555] I says and I get [...] , no idea if you would kill ... [...] . [1556] What's [...] ? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1557] How long has Francy been here? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1558] Four years ... twenty months. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1559] Aha. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1560] I remember her coming here. [1561] Cos ... fifth year on Sunday [...] . [1562] Next thing it's only for the year. [1563] And he went over ... and I [...] . |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1564] What's that? [1565] That's lovely! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1566] Mm. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1567] Lovely! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1568] Mhm. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1569] Alan said, he said ... [...] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [laugh] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1570] And then, from then on ... things worked out. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1571] He's a nice feller. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1572] He is. [1573] I like him. [1574] I like Francy. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1575] He used a couple of them bits before if that's all the same to you. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1576] Colin ? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1577] You sure look [...] . |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1578] Who knows me? [1579] I suppose Ashley. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1580] He said, Johnny but because you know them ... I wouldn't waste |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [laugh] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1581] your time. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1582] Yeah, cos some of them weren't even here. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1583] Yeah. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1584] What do you mean? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1585] In fact we'll have to [...] . |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1586] Mm. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1587] Excuse me! [1588] No hear me! [1589] Just you tell him that Joanne says ... [...] flipping since when, Easter? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1590] In a way. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1591] Because I didn't see him cos [...] . [1592] Oh no, you never know what he's doing! [1593] I said [phone rings] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1594] True enough! [1595] ... I don't like to wear [...] . |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1596] It's hard for you. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1597] Yeah, he's really a creep! [1598] And he |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1599] And I said, tell me what I said to you? [...] heard you talking to me then ... you know she could go mad! [1600] Must be somewhere where the both of you can meet up. [...] |
| None (PS0MG) |
[1601] So, how are you? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [...] |
| None (PS0MG) |
[1602] Which one is ticking Sarah? |
| None (PS0MJ) | [...] |
| None (PS0MG) |
[1603] Aha. |
| None (PS0MJ) |
[1604] What? |
| None (PS0MG) |
[1605] Not too bad. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1606] She's gonna be there now dear. |
| None (PS0MG) |
[1607] I wasn't. [1608] I used to si take the lesson this afternoon. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1609] So |
| None (PS0MJ) |
[1610] Takes all afternoon? |
| None (PS0MG) |
[1611] Yeah. [1612] This morning was a bit quiet like. |
| None (PS0MJ) |
[1613] Oh dear God! [1614] That means everyone driving so |
| None (PS0MG) |
[1615] Yeah. [music] |
| None (PS0MJ) |
[1616] Spot the catch. ... [...] |
| None (PS0MG) |
[1617] Where we going? |
| None (PS0MJ) |
[1618] Ah! [1619] ... Very good! |
| None (PS0MG) |
[1620] What? |
| None (PS0MJ) |
[1621] Forever I'll drive. [...] . |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1622] Stuart must be there. |
| None (PS0MJ) |
[1623] They used to ma , open on a Wednesday. |
| None (PS0MG) |
[1624] They're open every night now. |
| None (PS0MJ) |
[1625] Are they? [1626] Late? |
| None (PS0MG) |
[1627] As far as I know. [1628] Erm |
| None (PS0MJ) |
[1629] Oh! [1630] Around there. |
| None (PS0MG) |
[1631] I hope he's in the club and everything, they all try and out do each other. |
| None (PS0MJ) |
[1632] Yes. [1633] You ought to see about Jackie getting there ... [...] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1634] Yeah you just go. |
| None (PS0MJ) |
[1635] How often? |
| None (PS0MG) |
[1636] They're just being finished, you know if she wanted. |
| None (PS0MJ) |
[1637] So you get, you bought them? |
| None (PS0MG) |
[1638] Yeah. |
| None (PS0MJ) | [...] |
| None (PS0MG) |
[1639] Oh why? [1640] Is it wrong number? |
| None (PS0MJ) |
[1641] I don't know. |
| None (PS0MG) |
[1642] Trisha you [...] ! |
| None (PS0MJ) |
[1643] [laugh] You know more than me [] ! |
| None (PS0MG) |
[1644] Wanted to put her ... [...] just wasn't right, even now she's [...] . |
| None (PS0MJ) |
[1645] Well there's my mini. [1646] There's your mini dad, do you want that? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1647] Where? |
| None (PS0MJ) |
[1648] We went |
| None (PS0MG) |
[1649] Over there. |
| None (PS0MJ) |
[1650] when we, when we went to [...] mini [...] . |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1651] There's loads of them. |
| None (PS0MJ) |
[1652] It's lovely! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1653] Horrible bleeding minis! |
| None (PS0MJ) |
[1654] What do you want, set of [...] ? |
| None (PS0MG) |
[1655] No, nothing. [1656] I've been up to church [...] . |
| None (PS0MJ) |
[1657] I heard you. |
| None (PS0MG) |
[1658] Are you [...] ? |
| None (PS0MJ) |
[1659] No, it was just a family from work. |
| None (PS0MG) |
[1660] [humming] ... Where are you working today? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1661] Who? |
| None (PS0MG) |
[1662] You. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1663] Going up there. |
| None (PS0MG) | [...] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1664] No, to supervise. |
| None (PS0MG) |
[1665] Pardon? |
| None (PS0MJ) |
[1666] That's what she said. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1667] I said I'm going to supervise. |
| None (PS0MJ) |
[1668] Do you know people here to talk? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1669] We'll have all the day, all the morning. |
| None (PS0MG) |
[1670] He's only just gone on on Thursday. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1671] You know |
| None (PS0MJ) |
[1672] Aha. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1673] the [...] . [1674] ... Well that's all. [1675] We just got more and more depressed. [1676] ... It's really hard though, the labour. [1677] I jumped on it, back home. |
| None (PS0MG) |
[1678] Cut round there and see how the others drived |
| None (PS0MJ) |
[1679] It's already [...] . [1680] It's very nice! |
| None (PS0MG) |
[1681] I'll have the [...] then. |
| None (PS0MJ) |
[1682] Did you? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1683] Ah! [1684] Useless! |
| None (PS0MJ) |
[1685] I don't like her very, still trying to get out of it. |
| None (PS0MG) |
[1686] What? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1687] You don't like [...] as much is what you're saying. |
| None (PS0MJ) |
[1688] That's quite I, I quite like over here. [1689] But er ... [...] |
| None (PS0MG) |
[1690] Does anyone else know? |
| None (PS0MJ) | [...] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1691] What? |
| None (PS0MG) |
[1692] No. |
| None (PS0MJ) |
[1693] If I could just move this. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1694] Okay. |
| None (PS0MG) |
[1695] Ah! [1696] I took a bit. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1697] Yes. |
| None (PS0MG) | [laugh] |
| None (PS0MJ) |
[1698] Is there any [...] ? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1699] Where exactly is he going? |
| None (PS0MJ) |
[1700] No, I haven't heard. [...] . |
| None (PS0MG) |
[1701] You phoned? |
| None (PS0MJ) |
[1702] No. [1703] He says I'm not to. [...] . |
| None (PS0MG) |
[1704] Ah! |
| None (PS0MJ) |
[1705] So to indicate where you're going! |
| None (PS0MG) |
[1706] It's a woman, Joanne. |
| None (PS0MJ) |
[1707] Well |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1708] She [...] . |
| None (PS0MJ) |
[1709] We've passed [...] ... [...] . |
| None (PS0MG) |
[1710] Mm. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1711] Oh Jesus! [1712] There's a right one! |
| None (PS0MG) |
[1713] Do you always get paid? |
| None (PS0MJ) |
[1714] Yes |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1715] Mm. |
| None (PS0MJ) |
[1716] I used to work on the ne , the ne er, drill. |
| None (PS0MG) |
[1717] So you never really went to any fortune teller? [1718] It's down there. |
| None (PS0MJ) |
[1719] In the, no, but there's ... a lot down the other way. |
| None (PS0MG) |
[1720] Where's that? |
| None (PS0MJ) |
[1721] Aha. |
| None (PS0MG) |
[1722] You went? |
| None (PS0MJ) |
[1723] I haven't. [1724] What's that called? [1725] Is that it? |
| None (PS0MG) |
[1726] The theatre's just here. |
| None (PS0MJ) |
[1727] Ah yes! |
| None (PS0MG) |
[1728] I'll [...] I didn't realize his son was ... him. [laugh] |
| None (PS0MJ) |
[1729] He must be working. |
| None (PS0MG) |
[1730] Yeah. [1731] Well I'd [laugh] ... erm |
| None (PS0MJ) |
[1732] Ah, hey! [1733] They're very busy Tim said, I mean to the |
| None (PS0MG) |
[1734] If you wanna buy something here don't be put off by [...] . |
| None (PS0MJ) |
[1735] Why? [1736] What is it? [1737] Where are we? |
| None (PS0MG) | [...] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [...] |
| None (PS0MJ) |
[1738] Ooh ah! [1739] As long as we know where it is. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1740] We pass it here in a few minutes. |
| None (PS0MG) |
[1741] It's [...] anyway ... after that butchers. |
| None (PS0MJ) |
[1742] Oh! [...] erm ... then signed himself. |
| None (PS0MG) |
[1743] So? |
| None (PS0MJ) |
[1744] He hadn't changed. [1745] But he has. |
| None (PS0MG) |
[1746] What? |
| None (PS0MJ) |
[1747] Talking a load, a load of junk! [1748] How keen are you, like? |
| None (PS0MG) |
[1749] Oh not too much. [1750] You'll be drunk! |
| None (PS0MJ) |
[1751] I say one, I said, when I see why, why, here he'll be learning [...] . |
| None (PS0MG) |
[1752] Alright. [1753] Fine. |
| None (PS0MJ) |
[1754] What about you David, alright? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1755] Yeah. |
| None (PS0MJ) |
[1756] [...] . |
| None (PS0MG) |
[1757] Who's that in James's house? |
| None (PS0MJ) |
[1758] Och! |
| None (PS0MG) | [...] |
| None (PS0MJ) |
[1759] And we did Tim's work here. |
| None (PS0MG) |
[1760] Don't know what that is. |
| None (PS0MJ) |
[1761] Dad does a lot of work up here. [1762] He does ... plants |
| None (PS0MG) |
[1763] What? |
| None (PS0MJ) |
[1764] and grain. [1765] Greenwood Avenue! [1766] That's where ... that [...] and everybody else [...] . |
| None (PS0MG) |
[1767] That's where erm ... this person back there. |
| None (PS0MJ) |
[1768] Back together. [1769] ... Oh well if you go out it'll happen! [laugh] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1770] I don't ... can't suit me that much! [laugh] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1771] No. |
| None (PS0MG) |
[1772] Mhm. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1773] Look at him working those two down there, er there |
| None (PS0MJ) |
[1774] It goes off ever they look at them now. |
| None (PS0MG) |
[1775] No. |
| None (PS0MJ) | [...] |
| None (PS0MG) |
[1776] I know. [1777] [laugh] Thank you [] ! [1778] ... What? |
| None (PS0MJ) |
[1779] [...] . [1780] Have you switched that on? |
| None (PS0MG) |
[1781] Yeah. [1782] ... So what type of a carpet are you looking for? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1783] One that goes down on the floor! |
| None (PS0MJ) |
[1784] [laugh] ... I'm putting higher up |
| None (PS0MG) |
[1785] Er, er er! |
| None (PS0MJ) | [...] |
| None (PS0MG) |
[1786] Indeed! |
| None (PS0MJ) | [...] |
| None (PS0MG) |
[1787] You should have a solid floor, have you |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [...] |
| None (PS0MG) |
[1788] Don't |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1789] Oh for goodness sake! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1790] Oh well you have her |
| None (PS0MG) |
[1791] Hey? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1792] I'll be making a note of them down here, it was you! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1793] Yeah, that's right |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1794] And then with Joanne. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1795] you see. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1796] It was Joanne said you'd go down there, so you said alright. |
| None (PS0MJ) |
[1797] I've measured the [...] so that's okay. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1798] You gotta do it for something [...] . |
| None (PS0MG) |
[1799] Indeed! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1800] Yeah I know. |
| None (PS0MG) |
[1801] [singing] Right here! [1802] Right now! [1803] So the one we got [...] [] . |
| None (PS0MJ) |
[1804] Here we go. [1805] Has something happened here? |
| None (PS0MG) |
[1806] [singing] Right here! [1807] Right now [] ! |
| None (PS0MJ) |
[1808] What? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [...] |
| None (PS0MJ) |
[1809] What's that? |
| None (PS0MG) |
[1810] I have never been in there. |
| None (PS0MJ) |
[1811] You was. [1812] Me and, you and I was in there on ... don't know when, years ago. |
| None (PS0MG) |
[1813] Dianne told me the score so ... anyway you're like a friend ... can go with you. [1814] You're driving. |
| None (PS0MJ) |
[1815] Ah? |
| None (PS0MG) |
[1816] So in a way, like someone can go with you and all if you want. |
| None (PS0MJ) |
[1817] Can they? |
| None (PS0MG) |
[1818] Well, look! |
| None (PS0MJ) |
[1819] I don't think so Helen. [1820] I mean, they've dropped that wee girl on her own. |
| None (PS0MG) |
[1821] No, well because I've seen it before. |
| None (PS0MJ) |
[1822] You think I would do it. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1823] That wee girl over there, she's riding it. [1824] They must take two like, you know, that one round the bend there they have bars on. |
| None (PS0MJ) |
[1825] Well, well there's arm one you go for, you'll have to. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1826] I don't see how you would learn very much. |
| None (PS0MJ) |
[1827] [yawn] No [] . [1828] ... Your first couple of lessons are half an hour take you driving anyway, and by the time you get up there you'd drive onto them. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1829] [...] . |
| None (PS0MJ) |
[1830] And, if you haven't been in a car before the driver drives, so you can give me what you owe. |
| None (PS0MG) |
[1831] [singing] [...] [] . |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1832] Which one's Paul's [...] ? |
| None (PS0MJ) |
[1833] What? [radio on] |
| None (PS0MJ) |
[1834] Ooh! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1835] Right, we're going in there. |
| None (PS0MJ) |
[1836] This is good! [1837] Good [...] ! |
| None (PS0MG) |
[1838] It's Sly. |
| None (PS0MJ) |
[1839] It is. |
| None (PS0MG) |
[1840] Sly? [music in car] |
| None (PS0MJ) |
[1841] You wanna get used to this anyway. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1842] I'll have to [...] . |
| None (PS0MJ) |
[1843] Oh it's nice that [...] ! |
| None (PS0MG) |
[1844] I think it is. [1845] ... Is this U two? [1846] It is. |
| None (PS0MJ) |
[1847] I think it is. [...] . |
| None (PS0MG) |
[1848] I've never been up here before. |
| None (PS0MJ) |
[1849] Why, you mean [...] ? |
| None (PS0MG) |
[1850] No, [...] Arts, and County, yes, I've been [...] with Martin . [1851] ... Shaun lends them their [...] going to the health club. |
| None (PS0MJ) |
[1852] She was. [1853] She might have told you. |
| None (PS0MG) |
[1854] She did [...] anyway. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1855] On there. |
| None (PS0MJ) |
[1856] That's the one David has. [1857] ... I [...] every time. [1858] ... I've seen some in there ... your |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1859] What? |
| None (PS0MJ) | [...] |
| None (PS0MG) |
[1860] Urgh! |
| None (PS0MJ) |
[1861] Can't see it properly. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1862] Why couldn't she come? |
| None (PS0MG) | [...] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1863] What? |
| None (PS0MG) |
[1864] And that's by |
| None (PS0MJ) |
[1865] By [...] |
| None (PS0MG) |
[1866] by [...] |
| None (PS0MJ) |
[1867] Which? |
| None (PS0MG) |
[1868] Yeah! [1869] You can go in there with your dog. [1870] Er, no you can get your dog on there. |
| None (PS0MJ) |
[1871] Well I don't see the erm ... [...] |
| None (PS0MG) |
[1872] Ah? |
| None (PS0MJ) |
[1873] There's [...] people everywhere just coming home. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1874] Well I don't know. [1875] ... He's a weirdo! |
| None (PS0MG) |
[1876] [yawn] And you just roll up when you're here [] . |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1877] Eh? |
| None (PS0MG) | [...] |
| None (PS0MJ) | [...] |
| None (PS0MG) |
[1878] He didn't even check. |
| None (PS0MJ) |
[1879] She came along. |
| None (PS0MG) | [humming] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1880] Well [...] ? |
| None (PS0MG) |
[1881] What? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1882] You won't be allowed to [...] . |
| None (PS0MG) |
[1883] Aha. [1884] ... Yeah. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1885] What er, do you know? |
| None (PS0MJ) |
[1886] Oh my God! |
| None (PS0MG) |
[1887] [yawn] Ah [] . [1888] ... [laugh] ... And I was feeling a bit, a little bit chilly. [1889] If it's [...] , it's really nice now isn't it? [1890] It's really, like I mean |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [...] |
| None (PS0MG) |
[1891] you're |
| None (PS0MJ) |
[1892] Could be better. |
| None (PS0MG) |
[1893] you'd, what? |
| None (PS0MJ) | [...] |
| None (PS0MG) |
[1894] Have you been there? |
| None (PS0MJ) |
[1895] Not for a long time now. |
| None (PS0MG) |
[1896] It's really changed. [1897] Like, you can see everything [...] . [1898] See the [...] . [1899] Ballinamore isn't it? [1900] I've never been at it myself, like, but I mean ... but I mean the [...] and all is, well there's all the ... stuff on it anyway. |
| None (PS0MJ) |
[1901] [...] ... as far as I'm concerned we can ... get on. |
| None (PS0MG) |
[1902] Yeah. [1903] ... What time is it now? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1904] Quarter to ... three. |
| None (PS0MJ) |
[1905] Tim [...] . |
| None (PS0MG) |
[1906] In that there? |
| None (PS0MJ) |
[1907] I know. |
| Patricia (PS0MA) |
[1908] See, remember when I wa , those houses were first, first built ... whenever there was like heavy rain and everything they flooded. [1909] Can't remember when they were built. [1910] I remember those houses being built. [1911] We used to come down here every Friday afternoon! [1912] And [...] mum, and Emma used to pick me up from school, primary school, and I was like, always last out. [1913] And erm |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [...] |
| None (PS0MG) |
[1914] and usually, aha. [1915] I remember we used to come down. [1916] But I remember those being built ... and a at first whenever there was like ... rain, or whatever there, they always used to like ... flood the place! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1917] That place is always packed and I don't think we'll be [...] . |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1918] Aha. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1919] Oh we can't [...] . [very loud music] |
| None (PS0MG) |
[1920] I like that song! [1921] I think that's quite good. [1922] It's this erm ... there's three fellers and two girls. [1923] [singing] Peace, love and understanding [] . |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1924] Oh well. [...] . |
| None (PS0MG) |
[1925] [singing] [...] [] . |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1926] What about Tim and his [...] ? |
| None (PS0MG) |
[1927] [singing] [...] [] . |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1928] We ... he'll never do that. |
| None (PS0MJ) |
[1929] One so , one show [...] . |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1930] Oh! |
| None (PS0MJ) | [...] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1931] And your four children are too [...] ! |
| None (PS0MG) |
[1932] [singing] Peace, and love ... and understanding [] . |
| None (PS0MJ) |
[1933] You reckon? |
| None (PS0MG) |
[1934] [singing] Peace |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1935] What? |
| None (PS0MG) |
[1936] and love |
| None (PS0MJ) |
[1937] What do you reckon? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1938] Yeah. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1939] Go over there. |
| None (PS0MG) |
[1940] and understanding. [1941] Oh, oh oh ... understanding. [1942] Oh ah oh! [1943] Night. [1944] Real good! [1945] Mor or or ning [] . [1946] See that, did you? [1947] That's the one John and Lucy are driving around in. [1948] The pleasure sport one. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1949] That Lucy's a brilliant driver! |
| None (PS0MG) |
[1950] Knocked down. |
| None (PS0MJ) |
[1951] Why? |
| None (PS0MG) |
[1952] See your man, Brian drive |
| None (PS0MJ) | [...] |
| None (PS0MG) |
[1953] [...] . [1954] Do you remember? [1955] I'm telling you. |
| None (PS0MJ) |
[1956] Aha. |
| None (PS0MG) |
[1957] Aha. |
| None (PS0MJ) |
[1958] [singing] So funny how, peace, love and understanding [] . |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [...] |
| None (PS0MJ) |
[1959] No. [1960] But she's on |
| None (PS0MG) |
[1961] [singing] Peace! |
| None (PS0MJ) |
[1962] [...] on this. |
| None (PS0MG) |
[1963] Love! [1964] ... Talking about love! [1965] Love! [1966] [...] [] . ... [singing] Ba ba, ba ba ah love! [1967] So funny about, peace, love, and understanding [] . |
| None (PS0MJ) |
[1968] Carpet. |
| None (PS0MG) |
[1969] [singing] Peace, love, and understanding [] . |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1970] Where are we going [...] ? |
| None (PS0MG) |
[1971] [singing] What's so funny about peace, love and understan [] . [1972] It's [...] . |
| None (PS0MJ) | [...] |
| None (PS0MG) |
[1973] Oh I thought it was. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1974] I don't think it's wise to talk about the robbery. |
| None (PS0MJ) |
[1975] Yeah. ... [...] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1976] Don't talk at all. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [...] |
| None (PS0MJ) |
[1977] If she really wants to [...] let her take them in. |
| None (PS0MG) |
[1978] There's the fire station. [1979] Sammy used to call those engine fires [laugh] instead of fire engines! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [...] |
| None (PS0MG) |
[1980] I think it's a good wee song! [1981] [humming] ... Martin Carpets. |
| None (PS0MJ) |
[1982] Mm mm. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1983] That's it. |
| None (PS0MJ) |
[1984] Get parked. |
| None (PS0MG) |
[1985] [singing] What are we gonna do with me [] . |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [...] |
| None (PS0MG) |
[1986] Look at those cars. [1987] There it is. [1988] So rather, would you buy one like? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1989] Move! |
| None (PS0MJ) |
[1990] Talk over your head Joanne, you usually do! |
| None (PS0MG) |
[1991] What are you doing? |
| None (PS0MJ) |
[1992] Still, I can't carry that [...] . |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1993] Eh? |
| None (PS0MG) |
[1994] You two are chicken! |
| None (PS0MJ) |
[1995] Don't you think I should park there? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1996] Well ... either there [...] ... or ... no not taller, I don't |
| None (PS0MG) |
[1997] [laugh] My dad |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[1998] wanna be |
| None (PS0MG) |
[1999] was gonna buy one of those for Richard [] wa , before he got the Metro, it was between one of those and the Metro. [2000] And Richard said ... er, would you look sick driving one of those? [2001] He said he loo would die before he got into a car like that! [2002] A Renault, one of the Renault fours or something. [2003] A [...] . |
| None (PS0MJ) |
[2004] I think he'll be okay. |
| None (PS0MG) |
[2005] Joanne, what will I do? [2006] Just hook this on him? |
| None (PS0MJ) |
[2007] No! [2008] Take it off! |
| None (PS0MG) |
[2009] What way do we go daddy? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2010] Up that way. |
| None (PS0MH) |
[2011] This way? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2012] Yeah but I suppose if |
| None (PS0MG) |
[2013] You alright [...] ? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2014] da Alan she was measured as the store in Ulster and all. |
| None (PS0MG) |
[2015] I really do like that hat! [2016] Nine ninety nine, that's good isn't it? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2017] [...] you mean I'll think get it when you and me [...] and you know, [...] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2018] You'll have to cut up that smaller. |
| None (PS0MH) |
[2019] I know, my, do yo [...] . [2020] But you see no, when you think my room, my room's maybe, right say seven feet wi wide right? [2021] But normally should have a wee bit that goes in ... and hole. [2022] ... So like, I don't know. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2023] I think you must prefer [...] everything in that room. |
| None (PS0MH) |
[2024] I know, mum. [2025] You'll have a like ... and then you could |
| None (PS0MG) |
[2026] That's gone down again ain't it? [2027] Hanging on her now. [2028] I think that's a lovely apartment. [2029] I'd like that higher up. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2030] Gone are the days [...] . |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2031] Do you realize that that's where [...] . |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2032] What? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2033] In that Fair. [2034] And that was the first [...] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [...] |
| None (PS0MH) |
[2035] Where are my going? [2036] Down to here, Belfast? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2037] Is that the town one? |
| None (PS0MH) |
[2038] Ya. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2039] You can just go to the other one here ... providing they can [...] now just go back again and go and ge and get |
| None (PS0MH) |
[2040] Where else is there? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2041] that one. |
| None (PS0MH) |
[2042] No, she's jus , she's just gone to er ... Mr ! [2043] I know, my teacher at school owns ... Lord and Cragson Floors, he was gonna get me the lino quickly. |
| None (PS0MG) |
[2044] Mm. |
| None (PS0MH) |
[2045] Down [...] Avenue, just there. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2046] Don't hurry like you did that's the [...] . |
| None (PS0MH) |
[2047] No we're not. [2048] ... What do you call a car [...] ? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2049] [...] ... Ring up is what you've gotta do. |
| None (PS0MH) |
[2050] [...] ... Well now, we'll now going over to Ian's anyway. |
| None (PS0MG) |
[2051] You can [...] . |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2052] You can. |
| None (PS0MH) |
[2053] Mm. |
| None (PS0MG) | [singing] [...] [] |
| None (PS0MH) |
[2054] I'll just go and pay, okay? |
| None (PS0MG) |
[2055] Yeah. [humming] |
| None (PS0MH) |
[2056] No need to have a look. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2057] Oh no! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2058] Mm. [2059] You never did Martin . |
| None (PS0MG) |
[2060] I have never been there before. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2061] Yeah. |
| None (PS0MG) |
[2062] No. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2063] Must be a year now. |
| None (PS0MH) |
[2064] I know. [2065] Like I'm only [...] . |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2066] No. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2067] When? |
| None (PS0MG) |
[2068] Well what time is it? |
| None (PS0MH) |
[2069] Five past eight. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2070] Oh! [2071] Well let's go ask and roundabout and go and see if there's ah ... any cheap things cos ... we've been to see her again and [...] |
| None (PS0MH) |
[2072] Why? [2073] We can order it when he comes. [...] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2074] Well it wouldn't have to be sort of |
| None (PS0MH) |
[2075] Well dad may not want to walk about with [...] ! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2076] Sure, dad doesn't mind. |
| None (PS0MH) |
[2077] I bet he does! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2078] And Val knows it. |
| None (PS0MH) |
[2079] Val does not knows it. [2080] Not a |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2081] Oh! |
| None (PS0MH) |
[2082] [...] ! [2083] ... Anyway, what's my chance I'm gonna get it? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2084] You know [...] . |
| None (PS0MH) |
[2085] Fly on the wheel, the wheel I shall have to get it off. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2086] What? |
| None (PS0MH) |
[2087] Got a fly up the wheels. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [...] |
| None (PS0MH) |
[2088] I'm not talking about the ring! [2089] ... I'll only choose peach, burgundy with a pattern in, okay? [very loud music] |
| None (PS0MG) |
[2090] [singing] I've had other guys. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2091] But not pink. |
| None (PS0MG) |
[2092] I |
| None (PS0MH) |
[2093] No not pink. |
| None (PS0MG) |
[2094] look |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2095] Look out! |
| None (PS0MH) |
[2096] [...] instead of pink. |
| None (PS0MG) |
[2097] in your eyes [] . |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2098] Aren't you afraid you're gonna have [...] . |
| None (PS0MH) |
[2099] If you did have a car you could go to Maces and stuff like that. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2100] You wouldn't know anything. |
| None (PS0MG) |
[2101] No, I'd get another car. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2102] Well I said |
| None (PS0MG) |
[2103] [singing] I [] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2104] i if she didn't have a car you could go into Maces . [2105] I did it for years. |
| None (PS0MG) |
[2106] [singing] I had [...] a thousands ships, but no matter where, you're the one for me baby this I know ... cos it's true love, you're the one I'm dreaming of ... true blue baby I love you. [2107] I heard all the lies, I've tried oh so many times, but without they fall again ... so excited cos you're my best friend! [2108] So if you should ever doubt ... wonder what love is all about |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2109] This is a nice one then. |
| None (PS0MH) |
[2110] Yeah, that's right. [2111] Gosh! [2112] My other sister's friends. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2113] Pardon? |
| Patricia (PS0MA) |
[2114] True love ... you're the one I'm, dreaming of ... you're heart fits me, like a glove, and I'm gonna be true blue, baby I love you! [2115] You're the one I [] [...] songs are really, really strong. [2116] [singing] Your heart fits me, like a glove so we're gonna true blue baby I love you! [2117] No oh more sadness [...] ... there's one thing that I don't [...] I searched the whole world for someone like you. [2118] Don't you know, don't you know, that it's true love, oh baby! [2119] True love, oh baby! [2120] True love, oh baby! [2121] True love! [2122] It's, true love, oh baby! [2123] True love, oh baby! [2124] True love! [2125] Baby! [2126] So if you should ever doubt [] . |
| None (PS0MH) |
[2127] Yeah, I quite like this song. |
| None (PS0MG) |
[2128] What? [2129] What? |
| None (PS0MH) | [...] |
| None (PS0MG) |
[2130] What did you say? |
| None (PS0MH) |
[2131] Will you able to watch [...] then? [2132] Like I say ... [...] |
| None (PS0MG) |
[2133] Yeah, throw it in. |
| None (PS0MH) |
[2134] Ah! [2135] No! |
| None (PS0MG) |
[2136] No, I like it now, even nicer now. [2137] It's nicer I mean |
| None (PS0MH) |
[2138] So you think it's better? [2139] Think it's better? |
| None (PS0MG) |
[2140] Yeah. |
| None (PS0MH) |
[2141] Right. |
| None (PS0MG) |
[2142] [singing] Don't you know, don't you know that it's ... true love ... you're the one I'm dreaming of. [2143] Your heart fits me like a glove [] . |
| None (PS0MH) |
[2144] Hair. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2145] What have you done? [2146] Could you not sit in that chair? |
| None (PS0MH) |
[2147] Yeah, and we use plastic bags [...] . |
| None (PS0MG) |
[2148] It will sure be him. |
| None (PS0MH) |
[2149] He's putting the car seat in. |
| None (PS0MG) |
[2150] [singing] La la la, la la la la |
| None (PS0MH) |
[2151] Tim just said ... so he isn't having [...] |
| None (PS0MG) |
[2152] la la la |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [...] |
| None (PS0MG) |
[2153] I'm gonna be ... true blue baby, I love you. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2154] We've lost the carpet place. |
| None (PS0MG) |
[2155] true love, oh baby! [2156] True love, oh baby! [2157] True love! [2158] Oh baby! [2159] True love! [2160] True love, oh baby! [2161] True love, oh baby! [2162] True love, oh baby! [2163] True love [] . [2164] [yawning] Oh dear [] . [2165] ... [yawning] Ah ah ah ah [] . |
| None (PS0MH) |
[2166] What? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2167] It's the radio station. ... [whistling] |
| None (PS0MG) |
[2168] Christian's away to the caravan this week. [2169] And he's so excited he's going spare. [2170] Jackie said he's been up for seven o'clock. [2171] He came in to get his bag. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2172] Oh! |
| None (PS0MG) |
[2173] Oh yeah, everything, he was ready for about si ... I don't know what she said. [2174] And he goes pacing up and down! |
| None (PS0MH) |
[2175] Yeah. |
| None (PS0MG) |
[2176] Pacing ... waiting. [2177] He was really, really excited! [2178] It's just that I have never seen him |
| None (PS0MH) |
[2179] Who's took all that down there that morning, [...] morning? |
| None (PS0MG) |
[2180] Cos it's a new caravan, he went to pick it with them ... when he was staying over. |
| None (PS0MH) |
[2181] [...] . |
| None (PS0MG) |
[2182] Ah well. |
| None (PS0MH) |
[2183] See what I mean. [2184] Keeping these somewhere else. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [whistling] |
| None (PS0MG) |
[2185] Why? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [...] |
| None (PS0MH) |
[2186] What do you say, you'll go away in |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2187] Terrible! |
| None (PS0MH) |
[2188] one on holidays? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2189] I didn't say a |
| None (PS0MG) |
[2190] [singing] In the power of love |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2191] I didn't say where I was going Joanne. |
| None (PS0MG) |
[2192] [...] mm mm, mm mm [] . |
| None (PS0MH) |
[2193] The banks are closed till Tuesdays and you can't mail them. [...] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2194] You don't know where they are. [2195] ... Well I dunno. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2196] Daddy ... she's not buying the carpet tomorrow ... is she? |
| None (PS0MH) |
[2197] Yeah, but mu mum I was ready to wait for it. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2198] Sure, they're closed on Friday won't they? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2199] So when are you gonna |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2200] So that's it! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2201] go out? [2202] So when are you gonna get the carpet? |
| None (PS0MG) |
[2203] [singing] In the power of love ... In the pow ... Ah ah, ah [] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [whistling] |
| None (PS0MG) |
[2204] [yawning] Ah ah, ah ha ha [] . [2205] Ha ha ha! [2206] Ha ha ha! |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [whistling] |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2207] Take me [...] it's nearly lunchtime now. |
| None (PS0MG) |
[2208] How many of the men ... there, are there ... at work? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2209] Hey? [2210] They won't even let you [...] anyway. |
| None (PS0MG) |
[2211] [singing] In the power of love |
| None (PS0MH) |
[2212] About, how many? |
| None (PS0MG) |
[2213] [...] ... in the power of love [] . [2214] ... I said to Jackie , did you have a good weekend? [2215] Said it was |
| None (PS0MH) |
[2216] Who is she? |
| None (PS0MG) |
[2217] pretty good. [2218] It wa , she said, I said did you go home? [2219] And she said yeah, I had a, actually a very good weekend. |
| None (PS0MH) |
[2220] What a [...] ? |
| None (PS0MG) |
[2221] I know. |
| None (PS0MH) |
[2222] He seems alright. |
| None (PS0MG) |
[2223] I keep getting him on the phone [...] , I already know. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2224] Look? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2225] What? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2226] There's wee there, did you see him? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2227] Where is that carpet place [...] ? |
| None (PS0MG) |
[2228] Oh Craigar Carpets? [2229] Yeah. [2230] I think that's opened about eight or nine. [2231] Pat got two new carpets there the other day. [2232] What? |
| None (PS0MH) |
[2233] What did it cost her? [...] |
| None (PS0MG) |
[2234] See er, Home and Away? [2235] A , no? |
| None (PS0MH) |
[2236] Oh I did. |
| None (PS0MG) |
[2237] Well I thought it was really nice the way Megan ... er, was asleep. |
| None (PS0MH) |
[2238] Yeah, I suppose [...] . |
| None (PS0MG) |
[2239] You what? |
| None (PS0MH) |
[2240] I think I was still [...] . |
| None (PS0MG) |
[2241] At five o'clock? [2242] Where were you at then? |
| None (PS0MH) |
[2243] No, I haven't really been anywhere. [...] ... [...] . |
| None (PS0MG) |
[2244] Ha? |
| None (PS0MH) |
[2245] Interested in my, my apartment. [...] . |
| None (PS0MG) |
[2246] This is the [...] nearly got me and I've only seen ... oh have we actually seen these? [2247] The only |
| None (PS0MH) |
[2248] Och! [2249] I must have been desperate! |
| None (PS0MG) |
[2250] Aye. [2251] We could do nearly a quarter on a night. [2252] ... It's just up the top of my street. |
| None (PS0MH) |
[2253] Where is the turning here? [2254] ... It's just there. [...] . ... [...] . |
| None (PS0MG) |
[2255] He ... having their rows with [...] . [2256] He's in [...] and ... Cyprus that was. |
| None (PS0MH) |
[2257] Yeah. |
| None (PS0MG) |
[2258] That used to be here, you know, when that was on [...] . |
| None (PS0MH) | [...] |
| None (PS0MG) |
[2259] Well I like [...] . [2260] [laugh] ... My house is down there. ... [...] . |
| None (PS0MH) |
[2261] What? |
| None (PS0MG) |
[2262] No. |
| None (PS0MH) |
[2263] Five o'clock tonight. [2264] ... What park is that? [2265] ... It's not Vicky Park, sure it's not. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2266] No. |
| None (PS0MG) |
[2267] I have never ever been to Victoria Park. |
| None (PS0MH) |
[2268] Kerry and Anne would always take me, [...] when I used to stay with them when we were ten. [2269] Used to go into Vicky park and all this. |
| None (PS0MG) | [...] |
| None (PS0MH) |
[2270] No you're not. |
| None (PS0MG) |
[2271] Oh! |
| None (PS0MH) |
[2272] Er, what |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2273] No. |
| None (PS0MH) |
[2274] you talking about? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2275] Aha. |
| None (PS0MH) |
[2276] Yeah. [2277] I know, Anne would never let me go. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2278] Yes, we can go in. [2279] Watch your back. |
| None (PS0MH) |
[2280] Mhm. [2281] I think I'll try it. [2282] Have you got a hanky? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2283] Aye. |
| None (PS0MG) |
[2284] Know where the shops are? [2285] ... In there. [2286] ... The Boston ... Chinese Takeaway. |
| None (PS0MH) |
[2287] Look at that! [2288] Isn't that so funny! [2289] Look! [2290] Look! [2291] Look! [2292] Look! |
| None (PS0MG) |
[2293] Very [...] ! [2294] Yeah I know we're not |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2295] Alright in here. |
| None (PS0MG) |
[2296] I I love them! [2297] But I mean, not like that! |
| None (PS0MH) |
[2298] That's rare! |
| None (PS0MG) |
[2299] Now, I'll show you, I'll point my mini out right. |
| None (PS0MH) |
[2300] I love the wee midget. |
| None (PS0MG) |
[2301] Right. [2302] Well anyway ... you don't like the midgets. |
| None (PS0MH) |
[2303] Why? [2304] ... [yawning] Oh deary me [] ! |
| None (PS0MG) |
[2305] Look! [2306] There's the Porsche that she was looking at. [2307] The red one there. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2308] Mhm. |
| None (PS0MG) |
[2309] V I X. [2310] And my mini's up on top round the corner there. |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2311] Oh yes! |
| None (PS0MG) |
[2312] Said , isn't it beautiful! |
| None (PS0MH) |
[2313] You could even swap it! |
| None (PS0MG) |
[2314] It's lovely! [2315] I'd really like a mini. |
| None (PS0MH) |
[2316] It rolls ... back down. |
| None (PS0MG) |
[2317] I could do with that one. |
| None (PS0MH) |
[2318] What about a black one? |
| None (PS0MG) |
[2319] Couldn't do it with a black one. [2320] ... See those, the Honda Civic, that wee white one. |
| None (PS0MH) | [...] |
| None (PS0MG) |
[2321] I think some of those are brilliant! [2322] I love [...] |
| None (PS0MH) |
[2323] Cos there is an older one of those in the garage [...] . [2324] [sighing] Oh yeah [] |
| None (PS0MG) |
[2325] And er, oh it erm |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) | [...] |
| Patricia (PS0MA) |
[2326] So [...] ? |
| Patricia (PS0MA) |
[2327] [laughing] I'm sorry [] ! |
| David (PS0MD) |
[2328] And I'll have to get that ... cheap razor and all [...] . [2329] You'll have to get a car for a [...] . |
| Patricia (PS0MA) |
[2330] You'll have to give me those batteries back. |
| David (PS0MD) |
[2331] What? |
| Patricia (PS0MA) |
[2332] You must bring those batteries back. |
| David (PS0MD) |
[2333] What batteries? [2334] No way! |
| Patricia (PS0MA) |
[2335] You use batteries ... and I use batteries. [2336] That's a [...] |
| David (PS0MD) |
[2337] Dad! [2338] I'll be [...] every morning I get shaved going to work in the morning. |
| Patricia (PS0MA) |
[2339] Then I might take the two out of the doll. |
| David (PS0MD) |
[2340] What? |
| Patricia (PS0MA) |
[2341] I might take the other two out of the doll, won't be a problem. |
| David (PS0MD) |
[2342] Well the ... I have the [...] about eleven and with the ... I wouldn't go out of my way them. |
| Patricia (PS0MA) |
[2343] No. [2344] Cos you're |
| David (PS0MD) |
[2345] Cos yo |
| Patricia (PS0MA) |
[2346] you're being a pain! |
| David (PS0MD) |
[2347] you just shut it or I'll [...] so I will |
| Patricia (PS0MA) |
[2348] Oh dear! [2349] So, can I just jump in there. |
| David (PS0MD) |
[2350] Cut the grass. |
| Richard (PS0MF) |
[2351] Course she does. |
| David (PS0MD) |
[2352] You're only talking [...] off it you know ... shave. |
| Patricia (PS0MA) |
[2353] Richard's turn now. |
| Richard (PS0MF) |
[2354] You can have it. |
| David (PS0MD) |
[2355] Here! |
| Patricia (PS0MA) |
[2356] Exactly! |
| David (PS0MD) |
[2357] You've gotta pay me now. |
| Richard (PS0MF) |
[2358] [whispering] [...] [] . |
| Patricia (PS0MA) |
[2359] Give you a course again Richard. |
| Richard (PS0MF) |
[2360] Aha. |
| David (PS0MD) |
[2361] Is it? |
| Patricia (PS0MA) |
[2362] Kelly and Anne went out today. [2363] What, what colour is it? [2364] Still green? |
| David (PS0MD) |
[2365] I'm not telling you. |
| Patricia (PS0MA) |
[2366] Can't really transfer her back here. |
| Richard (PS0MF) |
[2367] Did you go in ... [...] ? |
| Patricia (PS0MA) |
[2368] Well it's dreadful! |
| Richard (PS0MF) |
[2369] Relaxing. [2370] [...] . Mum and dad are staying here. |
| Patricia (PS0MA) |
[2371] Well [...] . [2372] Why, why do you wanna [...] local? |
| Richard (PS0MF) |
[2373] I just do. |
| David (PS0MD) |
[2374] Oh! [2375] You'll need a big tea for that one. [2376] ... [sigh] ... What else? |
| Patricia (PS0MA) |
[2377] Good Friday ... is the thirteenth of May so it's not too bad. |
| Richard (PS0MF) |
[2378] Is tomorrow |
| Patricia (PS0MA) |
[2379] You'll be |
| Richard (PS0MF) |
[2380] Friday? |
| Patricia (PS0MA) |
[2381] Yes. |
| David (PS0MD) |
[2382] [...] Friday, Saturday, Sunday, and then Mon Monday, Tuesday, Wednesday ... then I'm back in ... Thursday, Friday ... and then off Saturday, Sunday, Monday. |
| Richard (PS0MF) |
[2383] I'm taking Friday week off. |
| Patricia (PS0MA) |
[2384] What, are yous open Easter Monday and Tuesday down there? [2385] Yeah? [2386] So in a way yo ... you're doing ... different hours and all ... so your pay, was that based on forty hour week? [2387] Or was that just based on ... you being there whenever ... you had to be there. |
| David (PS0MD) |
[2388] Don't forget he's only started th , the job's only started a week! |
| Patricia (PS0MA) |
[2389] I'm just asking dear! |
| Richard (PS0MF) |
[2390] I'm paying for supper. |
| Patricia (PS0MA) |
[2391] Yeah. |
| Richard (PS0MF) |
[2392] They're paying me for forty hours. |
| Patricia (PS0MA) |
[2393] And anything you do above forty hours you can extra for? |
| Richard (PS0MF) |
[2394] Yeah. [2395] But, saying that ... means you got a lot [...] |
| Patricia (PS0MA) |
[2396] You don't have forty hours only to do. |
| Richard (PS0MF) |
[2397] I have. [2398] Because ... the hour, the hours [...] forty ... but ... [whispering] there's loads to be done [] . |
| Patricia (PS0MA) |
[2399] Yeah. |
| Richard (PS0MF) |
[2400] I'm getting them sorted out with Roy |
| Patricia (PS0MA) |
[2401] Well erm ... have you had your pay yet from them, no? [2402] Tomorrow? |
| Richard (PS0MF) |
[2403] Yeah. |
| Patricia (PS0MA) |
[2404] So you, well then you'll still not know what you're going out with because you still have a few days from last week to get [...] . [2405] So you don't know what you'll start with, you'll actually bring in. |
| Richard (PS0MF) |
[2406] I will do. |
| Patricia (PS0MA) |
[2407] Do you? |
| Richard (PS0MF) |
[2408] On my pay slip. [2409] It doesn't make any difference ... [...] . |
| Patricia (PS0MA) |
[2410] Do you remember the ... form David got with the tax form and all? [2411] He's gonna give it into ... Mericlean and Mericlean , just said we'll have to send it off ... to the tax office to get your tax code changed. [2412] It's er, the tax code on his P forty five is [...] . [...] |
| Richard (PS0MF) |
[2413] Well |
| David (PS0MD) |
[2414] His |
| Richard (PS0MF) |
[2415] it's like I'll get |
| Patricia (PS0MA) |
[2416] twenty five. |
| David (PS0MD) |
[2417] P forty five is three two nine L. |
| Patricia (PS0MA) |
[2418] Three two nine? |
| David (PS0MD) |
[2419] And the , the number that was on |
| Patricia (PS0MA) |
[2420] is five |
| David (PS0MD) |
[2421] er |
| Patricia (PS0MA) |
[2422] O one. |
| David (PS0MD) |
[2423] the form, er it's a, it's a fo , official form from the tax office. |
| Patricia (PS0MA) |
[2424] He had five O one. |
| David (PS0MD) |
[2425] Said, five O one from the year began ... the first of April nineteen ninety two |
| Patricia (PS0MA) |
[2426] Ninety two. |
| David (PS0MD) |
[2427] until such and such, ninety three A. |
| Patricia (PS0MA) |
[2428] So Mericlean sent it away ... with his P forty five to have it changed ... and they said they couldn't accept it ... that they'd have to re-apply or something. [2429] And I mean it was an official thing from the tax |
| David (PS0MD) |
[2430] Yeah. |
| Patricia (PS0MA) |
[2431] office themself. |
| David (PS0MD) |
[2432] They wrote , they wrote back ... and Carole showed me the letter and said that this isn't ... this is |
| Patricia (PS0MA) |
[2433] Not sufficient evidence or something. |
| David (PS0MD) |
[2434] Not sufficient evidence of ... the correct code. |
| Patricia (PS0MA) |
[2435] I mean how ... what other evidence |
| Richard (PS0MF) |
[2436] Yeah. |
| Patricia (PS0MA) |
[2437] could you show me? [2438] It came |
| Richard (PS0MF) |
[2439] Well |
| Patricia (PS0MA) |
[2440] directly from them and was posted to you. [2441] It's like |
| David (PS0MD) |
[2442] Well Pat |
| Patricia (PS0MA) |
[2443] a wee tax form. |
| David (PS0MD) |
[2444] yes, that's what I says, what the frig do you have to do to get through to these stupid people! [2445] You know, see tax people, people like government! |
| Richard (PS0MF) |
[2446] Well that T V's working. [laugh] |
| David (PS0MD) |
[2447] Aye. [2448] See the T V is. [2449] I don't understand ... keep on paying a T V licence ... erm |
| Patricia (PS0MA) |
[2450] How much is it now? |
| Richard (PS0MF) |
[2451] It's, a hundred and ninety I think. |
| Patricia (PS0MA) |
[2452] Is it so? |
| David (PS0MD) |
[2453] No. [2454] I think eighty five for a colour T V licence ... erm ... i is nothing but the greatest load of bull ... or bullshit! [2455] No,i it's flipping rubbish! [2456] People are getting ripped off! [2457] Even black and white T V's, how much is that? |
| Richard (PS0MF) |
[2458] Half a [...] . |
| David (PS0MD) |
[2459] And all you get is ... bloody |
| Patricia (PS0MA) |
[2460] It's only about twenty five pound, is it something like |
| David (PS0MD) |
[2461] bloody nonsense! |
| Patricia (PS0MA) |
[2462] that? |
| David (PS0MD) |
[2463] Wildlife and all, three times a week! [2464] Who wants to watch what a frigging ... ca coot lives on or whatever! |
| Richard (PS0MF) |
[2465] You have bloody football! [laugh] |
| David (PS0MD) |
[2466] See football ... I'm sick of people having to get the football [...] ! [2467] Shit football! [2468] And that's all you get! [2469] Last night I sat up last night to watch that George Foreman fight ... and ... they had to put football on before it and I [laughing] fell asleep [] ... and I missed the bloody fight! [2470] Because of that stupid fi er football! [2471] Football couldn't wait till the end! [2472] A bloody waste! [2473] What's on tonight? |
| Patricia (PS0MA) |
[2474] No. |
| David (PS0MD) |
[2475] More frigging football! |
| Patricia (PS0MA) | [laugh] |
| David (PS0MD) |
[2476] Eleven thirty five tonight, football again! [2477] Christ! [2478] [...] . Bunch of tarts going round a field chasing a ball! [2479] ... Anyhow ... where's the ... oh Christ! [2480] You're gonna rip it! |
| Richard (PS0MF) | [laugh] |
| David (PS0MD) |
[2481] Aye, see the [...] ? [...] she's got them offices ... and half, there's no telling [...] . [2482] What do you think of it? [2483] I've got ... official forms here from the tax office, I mean, they say they can't accept it! [2484] If they can't accept it, dunno, who ca who can ... what would John Major have said? |
| Patricia (PS0MA) |
[2485] Who's John Major? |
| David (PS0MD) |
[2486] The Prime Minister, you dope! [2487] ... Typical woman! [...] ! |
| Richard (PS0MF) |
[2488] [laugh] ... I feel as though I'm ... going deaf. [2489] She's starting to call the wedding off. |
| David (PS0MD) |
[2490] That's where you can ... see all the [...] at work and I I, I haven't even got a stamp so it's ... [...] . [2491] That's terrible! |
| Patricia (PS0MA) |
[2492] What? |
| Unknown speaker (KDGPSUNK) |
[2493] What time is it? |
| Patricia (PS0MA) |
[2494] Twenty to eleven. |
| David (PS0MD) |
[2495] What are they calling [...] ? [2496] She's terrible! [2497] But once you got there and got stuck into the work and ... [...] |
| Richard (PS0MF) |
[2498] Well, [...] whenever I leave the work. |
| David (PS0MD) |
[2499] What? |
| Richard (PS0MF) |
[2500] [yawning] Still [...] whenever I leave [] . |
| David (PS0MD) |
[2501] What time do you start in the morning? |
| Richard (PS0MF) |
[2502] Nine. |
| David (PS0MD) |
[2503] Nine? [2504] He's gets a ... well that's all going into the ... the ... prisons. [2505] Show us. |
| Richard (PS0MF) |
[2506] No. |
| David (PS0MD) |
[2507] [...] ... I'm always [...] and up the night before ... [...] |
| Patricia (PS0MA) |
[2508] The T V's going. |
| Richard (PS0MF) |
[2509] I hate having [...] ! |
| David (PS0MD) |
[2510] Well it's not a race. |
| Richard (PS0MF) |
[2511] I'll stay ... until lunchtime. |
| Patricia (PS0MA) |
[2512] Maybe give you a wee lesson so it'll save me going on a course so you could bring in all [...] couldn't you? [2513] ... Be a good idea? |
| Richard (PS0MF) | [...] |
| Patricia (PS0MA) |
[2514] Well vegetables and potatoes and ... not a whole lot like, but I mean |
| Richard (PS0MF) |
[2515] What potatoes would you want? |
| Patricia (PS0MA) |
[2516] Pink. |
| Richard (PS0MF) |
[2517] Pink. [2518] ... Yeah alright. |
| Patricia (PS0MA) |
[2519] Do it yourself. |
| Richard (PS0MF) |
[2520] Yeah, I know. [2521] ... What's all [...] . |
| Patricia (PS0MA) |
[2522] They're lovely! [2523] Them pink potatoes are lovely! |
| Richard (PS0MF) |
[2524] They're not that good. [...] |
| Patricia (PS0MA) |
[2525] Well have [...] . [2526] They're no good. [2527] I like the |
| Richard (PS0MF) |
[2528] We'll have Egyptian |
| Patricia (PS0MA) |
[2529] floury potatoes. |
| Richard (PS0MF) |
[2530] Egyptian are ... they're good you know. |
| Patricia (PS0MA) |
[2531] But they're dear! |
| Richard (PS0MF) |
[2532] Te twenty ... twenty ... pence. |
| David (PS0MD) |
[2533] Twenty what? |
| Richard (PS0MF) |
[2534] They're twenty pence and that's because they're [...] high. |
| Patricia (PS0MA) |
[2535] High. |
| Richard (PS0MF) |
[2536] That's dear. [2537] But, there are a couple of them ... we're cutting them down. |
| Patricia (PS0MA) |
[2538] Why are you cutting them down? [...] |
| Richard (PS0MF) |
[2539] We don't lose except [...] worse potato ... and they're all standard size ... [...] |
| David (PS0MD) |
[2540] How much? [2541] Richard? |
| Patricia (PS0MA) |
[2542] For a five pound bag, how much are they? |
| Richard (PS0MF) |
[2543] Seventy five. |
| Patricia (PS0MA) |
[2544] That's not bad. [2545] Depends, most of the time there is a [...] . |
| David (PS0MD) |
[2546] Sixty nine for a five bag. |
| Richard (PS0MF) |
[2547] Oh no, we're sixty nine for [...] . |
| Patricia (PS0MA) |
[2548] I turned off the plug bit. [2549] ... You know where our Sammy was at school like, it did fruit as well and they don't really eat fruit, but I mean ... Samuel eats fruit [...] . |
| David (PS0MD) |
[2550] Aye, well it's it's, I suppose it's all money for him as well. |
| Patricia (PS0MA) |
[2551] Well he only got four or five pounds worth didn't he? |
| Richard (PS0MF) |
[2552] Well I feel sorry for [...] . |
| Patricia (PS0MA) |
[2553] Yeah. [...] . |
| Richard (PS0MF) | [...] |
| Patricia (PS0MA) |
[2554] Yeah. |
| David (PS0MD) |
[2555] Do you have Granny Smiths down there? |
| Richard (PS0MF) |
[2556] Yeah. |
| Patricia (PS0MA) |
[2557] Should be, hardly ever ... [yawning] [...] [] . [2558] I'm |
| Richard (PS0MF) |
[2559] Mm. |
| Patricia (PS0MA) |
[2560] sure we went to [...] |
| David (PS0MD) |
[2561] Well, I thought it was mostly for people there. |
| Richard (PS0MF) |
[2562] It's very [...] ... well I think it's just ... back there. |
| Patricia (PS0MA) |
[2563] Yeah. |
| Richard (PS0MF) |
[2564] But if you're just a [...] . |
| Patricia (PS0MA) |
[2565] Not very men have their Sunday dinner [...] on Sunday. |
| Richard (PS0MF) |
[2566] Yes. [...] |
| Patricia (PS0MA) |
[2567] Mm? |
| Richard (PS0MF) |
[2568] I'll be there to work. |
| David (PS0MD) |
[2569] We'll probably have something on for Mother's day. [2570] You've had something special today you can have beans. |
| Patricia (PS0MA) |
[2571] It is this Sunday , yeah. |
| David (PS0MD) |
[2572] Our bean [...] . [2573] Something really fancy! [2574] Something super. [2575] ... Whoever took this? [2576] Move that M sixty keyboard will you? [tv on] |
| Patricia (PS0MA) |
[2577] Oh! [2578] Jesus it's |
| David (PS0MD) |
[2579] Are you sure you've got a driving [...] ? |
| Richard (PS0MF) |
[2580] No. [2581] Erm I, you know that way as you went to ge , you always turn your head to check your blind spot? [2582] I didn't turn my I just went ... fucking [...] blind spot! [2583] I did it anyway. |
| Patricia (PS0MA) |
[2584] [laugh] ... I'll try five pound of erm ... that [...] . |
| David (PS0MD) |
[2585] They need washing do they? [2586] ... I said, what's the point of having a judge ... and the jury that says ... ah? |
| Richard (PS0MF) |
[2587] What do you mean? |
| David (PS0MD) |
[2588] You know if someone goes ... it's, gets taken to court ... for say, a murder |
| Richard (PS0MF) |
[2589] Aha. |
| David (PS0MD) |
[2590] what's the point of having the judge sitting up there when it's jury that's saying ... whether it's |
| Richard (PS0MF) |
[2591] Well he has to [...] and the judge has |
| David (PS0MD) |
[2592] Oh I see. [2593] But that's all? [2594] So he could, so much |
| Richard (PS0MF) |
[2595] Well |
| David (PS0MD) |
[2596] to say ... I'm committing |
| Richard (PS0MF) |
[2597] he |
| David (PS0MD) |
[2598] you to jail. [2599] Well I mean |
| Patricia (PS0MA) |
[2600] Oh, well, well, well, Richard. [2601] ... Do you have dirty cards, yeah? |
| Richard (PS0MF) |
[2602] Aha. |
| David (PS0MD) |
[2603] Oh well ... she'll be getting off in [...] . |
| Patricia (PS0MA) |
[2604] Will you pay for them then I'll pay you Richard? |
| Richard (PS0MF) |
[2605] Yeah. |
| Patricia (PS0MA) |
[2606] Well that's what it will be, more or less,anyho , anyway ... get the cabbage from the change ... [...] from the vegetables. |
| Richard (PS0MF) | [...] |
| Patricia (PS0MA) |
[2607] Cabbage ... make a change to the turnip or cauliflower or something. [2608] So just keep that wee bit [...] wait till get them. |
| Richard (PS0MF) |
[2609] The cabbage is erm |
| Patricia (PS0MA) |
[2610] White. |
| Richard (PS0MF) |
[2611] Hard cabbage? |
| Patricia (PS0MA) |
[2612] Yeah. |
| Richard (PS0MF) |
[2613] I like hard cabbage. |
| Patricia (PS0MA) |
[2614] Well not if it's done in the pressure cooker cos it'll come out all soft. |
| Richard (PS0MF) |
[2615] Ha! |
| David (PS0MD) |
[2616] I love [...] ! |
| Richard (PS0MF) | [...] |
| Patricia (PS0MA) |
[2617] cauliflower. [2618] Add that up. [2619] ... And the wee mushrooms and things. |
| David (PS0MD) |
[2620] Eh? |
| Richard (PS0MF) |
[2621] What, the wee button ones? [2622] Oh they're |
| Patricia (PS0MA) |
[2623] I usually get tomatoes and all, as well but if ... three tomatoes still in there. [2624] So we won't need tomatoes. [2625] Sometimes I get a lettuce but [...] lettuce don't eat it all. [2626] ... [...] ... As I've said it's usually ... [...] ... sometimes I go out and you need a bag. [2627] ... The dole queue woman [...] stop. |
| Richard (PS0MF) |
[2628] Gosh! [2629] Look at that! [2630] I dunno whether [...] |
| Patricia (PS0MA) |
[2631] Mm. |
| David (PS0MD) |
[2632] But not the news they're talking about this. |
| Patricia (PS0MA) |
[2633] What for? |
| Richard (PS0MF) |
[2634] It is! |
| Patricia (PS0MA) | [cough] |
| David (PS0MD) |
[2635] Who says! |
| Patricia (PS0MA) | [cough] |
| Richard (PS0MF) |
[2636] [...] I'm very happy for you! |
| Patricia (PS0MA) |
[2637] They won't know where they're going. |
| Richard (PS0MF) |
[2638] [yawning] I'm [...] [] . [2639] There's a couple of choices. |
| David (PS0MD) |
[2640] Do not dare! [2641] ... Get your [...] |
| Richard (PS0MF) |
[2642] Okay. |
| David (PS0MD) |
[2643] for your ... [...] ? |
| Richard (PS0MF) |
[2644] I dunno [...] . [2645] [...] so you are. |
| David (PS0MD) |
[2646] Get out that thing. |
| Richard (PS0MF) |
[2647] I didn't know mum was ... shaving her hair. [...] |
| David (PS0MD) |
[2648] What? |
| Richard (PS0MF) |
[2649] I just know mum was [...] . [2650] It's only [...] |
| David (PS0MD) |
[2651] Kept on the walls. |
| Richard (PS0MF) |
[2652] No. |
| David (PS0MD) |
[2653] Right. [2654] Are we going? |
| Richard (PS0MF) |
[2655] Yes. |
| David (PS0MD) |
[2656] [...] ... She [yawning] [...] [] . |
| Richard (PS0MF) |
[2657] No. |
| David (PS0MD) |
[2658] [yawning] Oh [] ! |
| Richard (PS0MF) |
[2659] I'll [...] . |
| David (PS0MD) |
[2660] What? |
| Richard (PS0MF) |
[2661] I'll see [...] . [2662] I'll see her in the morning and [...] . |
| David (PS0MD) |
[2663] Where were you going? |
| Richard (PS0MF) |
[2664] Yeah. |
| David (PS0MD) |
[2665] The job as bad as that? |
| Richard (PS0MF) |
[2666] No. [2667] It's okay. |
| David (PS0MD) |
[2668] [...] ... once you get there [...] it won't be okay. [2669] Just getting through it. [2670] I reckon I'll get an offer, that'll be ... I've [...] . |
| Richard (PS0MF) | [...] |
| David (PS0MD) |
[2671] Yeah, so ... contact me first. [2672] ... Are you going out somewhere tonight? |
| Richard (PS0MF) | [...] |
| David (PS0MD) |
[2673] Well I'm not gonna go [...] . [...] |
| Richard (PS0MF) |
[2674] [...] and I mean |
| David (PS0MD) |
[2675] I'll tell you what's been on the, the, the ... and I say that [...] . |
| Richard (PS0MF) |
[2676] So he'll let us know when ... [...] . [music on tv] |
| Richard (PS0MF) | [...] |
| Patricia (PS0MA) |
[2677] Gary went in the church tonight? |
| Richard (PS0MF) |
[2678] Yeah. |
| Patricia (PS0MA) |
[2679] Yeah, well he's living [...] . |
| Richard (PS0MF) |
[2680] [...] as if he's playing cards tonight. [...] |
| Patricia (PS0MA) |
[2681] I don't know about it but ... he was there in church on Thursday [...] |
| Richard (PS0MF) |
[2682] Well that would be yesterday. |
| Patricia (PS0MA) |
[2683] No, this Thursday. |
| Richard (PS0MF) |
[2684] Oh aye. ... [...] |
| Patricia (PS0MA) |
[2685] I know. |
| Richard (PS0MF) |
[2686] I'm going to bed then. |
| Patricia (PS0MA) |
[2687] Right. [2688] Night! |
| David (PS0MD) |
[2689] Alright. |
| Patricia (PS0MA) |
[2690] Gonna sit and stuff myself first. [2691] ... Are you sitting? |
| David (PS0MD) |
[2692] Quite nice? [2693] Yes? [2694] Off, I'll switch it off for you. |
| Patricia (PS0MA) | [...] |
| David (PS0MD) |
[2695] What? |
| Patricia (PS0MA) |
[2696] I have a proper wee bit. |
| David (PS0MD) |
[2697] Well we'll go to bed and watch this. |
| Patricia (PS0MA) |
[2698] He's terrible looking there! [2699] Isn't he? |
| Richard (PS0MF) |
[2700] Don't know. [2701] Who is he? |
| Patricia (PS0MA) |
[2702] Ooh! [...] . |
| David (PS0MD) | [...] |
| Patricia (PS0MA) |
[2703] Somebody [...] . [...] |
| Richard (PS0MF) | [...] |
| Patricia (PS0MA) |
[2704] I would. |
| Richard (PS0MF) |
[2705] Is that on? |
| David (PS0MD) |
[2706] What's this? |
| Patricia (PS0MA) |
[2707] Shouldn't eat that. [2708] There's no T V [...] . |