| KDKPS000 |
X |
u |
(No name, age unknown) role unspecified |
| PS1H4 |
Ag2 |
m |
(Paul, age 34, aircraft dispatcher, London, ) |
| PS1H5 |
Ag0 |
f |
(Sarah, age 8, student (state primary), London, ) daughter |
| PS1H6 |
Ag0 |
f |
(Lisa, age 6, student (state primary), London, ) daughter |
| PS1H7 |
Ag0 |
f |
(Caroline, age 10, student (state primary), London, ) daughter |
| PS1H8 |
Ag2 |
f |
(Pam, age 34, aircraft dispatcher, Scottish, ) colleague |
| PS1H9 |
Ag2 |
f |
(Ursula, age 32, aircraft dispatcher, London, ) colleague |
| PS1HA |
Ag2 |
f |
(Sue, age 32, aircraft dispatcher, London, ) colleague |
| KDKPSUNK
(respondent W0000)
|
X |
u |
(Unknown speaker, age unknown) other |
| KDKPSUGP
(respondent W000M)
|
X |
u |
(Group of unknown speakers, age unknown) other |
| Paul
(PS1H4)
|
[1] What, when you was in the bath.
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[2] No [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[3] So what did you do at this farm today then?
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[4] Rode the cows.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[5] Yes.
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[6] Erm, tried to see the sheep.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[7] What time did the coach leave?
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[8] Erm ... it was erm, well, it didn't leave early, it leave
|
| Paul
(PS1H4)
|
[9] What [...] straight to school.
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[10] Yeah ... left about ten o'clock.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[11] Yeah ... did you have your lunch there?
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[12] Yeah ...
|
| Paul
(PS1H4)
|
[13] How many, did your whole class go?
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[14] [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[15] What was it a barn?
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[16] Yeah, and the woods.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[17] And the woods.
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[18] Went to the woods in the [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[19] Yeah.
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[20] From the [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[21] Was it a big coach?
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[22] Quite a big [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[23] Who'd you sit next to?
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[24] [...] ... that's [...] ain't it?
|
| Paul
(PS1H4)
|
[25] Pardon!
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[26] [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[27] [...] , got another one upstairs I think.
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[28] Yeah.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[29] Have you got one?
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[...] ...
|
| Paul
(PS1H4)
|
[30] So did you have your lunch at the barn or did you
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[31] Oh we won't [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[32] You went back to the coach
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[33] Er, no , you, we, we had this sort of classroom to stay
|
| Paul
(PS1H4)
|
[34] What in the barn?
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[35] yes.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[36] Oh yes.
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[37] So we ate in there
|
| Paul
(PS1H4)
|
[38] [...] .
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[39] we [...] I don't, I don't know it's in Weybridge I think.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[40] Weybridge?
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[41] Yes ... and erm ... erm ... a big bridge and we played this game called worm, there's this bits of paper and they pretend their worms
|
| Paul
(PS1H4)
|
[42] Paper?
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[43] yes, it's, a newspaper
|
| Paul
(PS1H4)
|
[44] Yeah.
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[45] cos we were, we were erm, with these [speaking very slowly] two boys and about [...] and erm ... erm I think it was [...] , two foxes ... worms were behind them
|
| Paul
(PS1H4)
|
[46] [...] .
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[47] There was this erm, the people were birds ...
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[48] [laugh] .
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[49] there were little birds and the big bird, I was the big bird and my friend Jasmine was the little bird
|
| Paul
(PS1H4)
|
[50] Yeah.
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[51] we had to run to get a worm, but we erm ... we erm ... you had to get past the foxes without them touching you, if you touch them you won't be able to get a worm
|
| Paul
(PS1H4)
|
[52] Oh right, what, then your out of play?
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[53] well no, you go back and you have to start again, then you go, unless if you get say five that's how many worms you have to give baby birds a day
|
| Paul
(PS1H4)
|
[54] Oh.
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[55] so if there's some
|
| Paul
(PS1H4)
|
[56] Lisa why's the video back?
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[57] there's
|
| Paul
(PS1H4)
|
[58] hold it
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[59] a [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[60] where's the remote for the video? ... you got it?
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[61] It's in the other room.
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[62] If there was a 'p'
|
| Paul
(PS1H4)
|
[63] Oh ok.
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[64] on the, on the worms
|
| Paul
(PS1H4)
|
[65] I [...] .
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[66] if there was a 'p' on the worms, it poison, you, you, you little
|
| Paul
(PS1H4)
|
[67] You was still dangerous?
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[68] your little bird is dead.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[69] Oh that's charming.
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[70] Huh, huh.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[71] Where's the erm ... Lisa pass me the remote for the T V please ... so it was a good day out [...] .
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[72] Yeah.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[73] Have you got some trip coming up Lisa?
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[74] No.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[75] What?
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[76] No ...
|
| Paul
(PS1H4)
|
[77] [...] it erm, John and Linda are coming on Sunday.
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[78] Oh, I didn't know that.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[79] [...] , watch out, cos they've got a baby boy.
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[80] Why?
|
| Paul
(PS1H4)
|
[81] Called Craig.
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[82] Yeah .
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[83] How old is he?
|
| Paul
(PS1H4)
|
[84] He's about, about a year old.
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[85] One year?
|
| Paul
(PS1H4)
|
[86] He's ah, I think he's gonna be every where .
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[87] That's ok .
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[88] I got [...] .
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[89] All of the boys in my class, every single boy tease me.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[90] Every boy teases you?
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[91] Yeah.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[92] Aha, too bad.
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[93] Huh, don't you mean she bullies the boys at school?
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[94] I don't.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[95] I bet you do ... ah ... what do you want for tea?
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[96] Erm .
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[97] Erm .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[98] Well actually you just had a packed lunch today didn't you?
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[99] Yeah.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[100] So you better have something er, [...] something for tea.
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[101] [...] erm ...
|
| Paul
(PS1H4)
|
[102] [...] .
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[103] Bacon and egg.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[104] Erm, [...]
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[105] Yeah ... what's that?
|
| Paul
(PS1H4)
|
[106] Sounds like an aeroplane.
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[107] [...] .
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[108] No, I mean what type?
|
| Paul
(PS1H4)
|
[109] Oh I don't know there's a [...] ... it's the helicopter.
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[110] Is it?
|
| Paul
(PS1H4)
|
[111] Yeah
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[112] Oh.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[113] so er
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[114] [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[115] Excuse me.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[116] Sorry what do you say Lisa?
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[117] Could I have a biscuit?
|
| Paul
(PS1H4)
|
[118] Erm, I don't think we've got any at the moment cos mum's just gone to the shops ... What do you want for tea Lisa?
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[119] Erm ...
|
| Paul
(PS1H4)
|
[120] Did you get your photograph taken then in the end?.
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[121] Yeah .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[122] Well where, where, how did the bull drip on your head?
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[123] Well, he was in this pen and I was sort of behind him
|
| Paul
(PS1H4)
|
[124] Yeah.
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[125] well, in front of him.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[126] [...] head.
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[127] I don't know, cos I, I was behind my friend
|
| Paul
(PS1H4)
|
[128] Yeah.
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[129] I was bit, in front of the bull and the bull got close enough to dribble on me.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[130] Did it smell?
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[131] Yeah.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[132] Disgusting?
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[133] Disgusting.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[134] A real slobbery one? ...
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[135] When, when we went there was this er, more gates and his little ... his house, right, went through the little door, or big door [laugh] , and he went through to the gate and he, and he sort of goes
|
| Paul
(PS1H4)
|
[136] Did he have a ring through his nose?
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[137] Yeah.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[138] Laugh.
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[139] Yeah.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[140] What do you do at school today Caroline?
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[141] [...] you've got my special cup.
[142] [...] at the beginning erm, at play time we went in Mrs Parry's room and watched and watched a video about places to live
|
| Paul
(PS1H4)
|
[143] What
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[144] Erm , huh
|
| Paul
(PS1H4)
|
[145] What look's favourite place to live?
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[146] Well, I think it was actually different places, but, about people living in the Grand Canyon will
|
| Paul
(PS1H4)
|
[...]
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[147] All I want
|
| Paul
(PS1H4)
|
[148] No .
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[149] for Christmas.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[150] You should of taken photographs [...] .
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[151] Mm, I, I didn't know because all of a sudden we got into ... school and Mr Walker said erm, when you've been in assembly go to Mrs Parry's room [laughing] and erm we watching a video [] [...] .
|
| Unknown speaker
(KDKPSUNK)
|
[152] Come on out the kitchen.
[153] Want to go out, yeah? [...] ...
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[154] Er, [...] making lanterns ...
|
| Paul
(PS1H4)
|
[155] [...] Christmas lanterns?
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[156] Yeah, oh we [...] erm, bits of paper with patterns on them, like stain glass windows and the colouring, we colour them in and we stick them together and make a lantern ...
|
| Paul
(PS1H4)
|
[157] Are they not for the er class room [...] windows?
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[158] No, we've got them sort of standing up on, on the top of our book shelf ... I suppose I could make a few lanterns for in here for Christmas.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[159] You don't want to stick them on the wall cos of bringing all the er paint off.
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[160] Er like them
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[161] [...] .
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[162] and that's only blue tack.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[163] [...] I think Lisa
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[164] Dad
|
| Paul
(PS1H4)
|
[165] did that.
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[166] No I didn't.
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[167] Dad, the, well erm, were doing about things about light and we've got this black piece of paper, cutting out a shape sort of candle and cutting, erm colouring paper underneath so that we can put them on the windows at [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[168] What, let the light shine through?
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[169] Mm ... so that [...] can blow up ...
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[170] Just think all these [...] and newspapers stuck between [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[171] Why it was [...] .
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[172] Yeah .
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[173] Yeah .
[174] Yeah he was [...] a lot.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[175] You're intending to erm take them [...] on board
|
| Paul
(PS1H4)
|
[176] [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[177] Fine, well [...] so er ... you have to allow [...] on the [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[178] I know, what a martyr [...]
|
| Paul
(PS1H4)
|
[179] [...] it's just [...] ...
|
| Pam
(PS1H8)
|
[180] You going to [...] Sue?
|
| Paul
(PS1H4)
|
[181] Yeah [...] .
|
| Pam
(PS1H8)
|
[182] Yeah.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[183] [...] .
|
| Pam
(PS1H8)
|
[184] What did he say, last [...]
|
| Paul
(PS1H4)
|
[185] I was walking
|
| Pam
(PS1H8)
|
[186] [...] bumper.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[187] [...] .
|
| Pam
(PS1H8)
|
[188] [laugh] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[189] Well, it's not my first day any way.
|
| Pam
(PS1H8)
|
[190] [laugh] .
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[191] [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[192] Yeah, ok, well thank you for that [...]
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[193] [...] yeah
|
| Pam
(PS1H8)
|
[194] Yeah, have a good laugh Chris
|
| Paul
(PS1H4)
|
[195] [...] full explanation everything.
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[196] No.
|
| Pam
(PS1H8)
|
[197] He's not, why what have you got planned?.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[198] [...] if you can remember what the rule [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[199] [laugh] yeah.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[200] There must be some [...] .
|
| Sue
(PS1HA)
|
[201] Don't you need [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[202] I, I'm trying a little French at the moment cos
|
| Sue
(PS1HA)
|
[203] What?
|
| Paul
(PS1H4)
|
[204] wish me good luck, cos I need it
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[205] [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[206] need all the help I can get .
|
| Pam
(PS1H8)
|
[...] |
| Sue
(PS1HA)
|
[207] Yeah .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[208] [...] why , that's what the problem you've spoken for a long time you just know it, but you don't know [...] why you use that way, you just do that way.
[209] There must be some rules that you can follow er [...] .
|
| Pam
(PS1H8)
|
[210] Maybe erm, [...] [laugh] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[211] Yes, you are [...] saying it's worth the strong view [...] .
|
| Unknown speaker
(KDKPSUNK)
|
[212] [...] .
|
| Pam
(PS1H8)
|
[213] Oh yeah .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[214] [...] [...] something
|
| Pam
(PS1H8)
|
[215] German
|
| Paul
(PS1H4)
|
[216] [...] yeah
|
| Paul
(PS1H4)
|
[217] Mm .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[218] why you said that in English, why you ... erm ... it's so unbelievable, simple.
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[219] Oh [...] it's just the same as that on the book [...]
|
| Pam
(PS1H8)
|
[220] It's really difficult
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[221] Having exceptions to the rule
|
| Pam
(PS1H8)
|
[222] do you think they're [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[223] Yeah, there's so many exceptions [...] years ago, you said you know there's so many [...] exceptions [...] .
[224] You might as well, you can't ler , you might as well learn it parrot fashion, you can't learn the general rules, there's so many section to the rules you
|
| Pam
(PS1H8)
|
[225] Why?
|
| Paul
(PS1H4)
|
[226] might as well individual [...] just a little bit [...] .
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[227] Oh.
|
| Sue
(PS1HA)
|
[228] Tell you what [...] me, I [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[229] Yeah.
|
| Sue
(PS1HA)
|
[230] [...] I'm not [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[231] No.
|
| Sue
(PS1HA)
|
[...] |
| Paul
(PS1H4)
|
[232] [...] .
|
| Sue
(PS1HA)
|
[233] Well they get, you get sort of ones from the B B C
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[234] [...] are doing some aren't they, but I don't if they're actually video's, there was something inside, they say, it's the other week ago, German, French and Spanish I think [...] learning centre in [...]
|
| Sue
(PS1HA)
|
[235] Yeah .
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[236] push out, but I've had the [...] cos that's [...] .
|
| Pam
(PS1H8)
|
[237] Is it German Chris?
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[238] Well, [...] why?
|
| Pam
(PS1H8)
|
[239] No, it's just that Jill was asking the other day and I said I can't remember.
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[240] Yeah, well not very [...] , the only [...] that sort of thing I [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[241] Yeah.
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[242] [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[243] Yeah, [...] thanks very much see you at [...] .
|
| Pam
(PS1H8)
|
[244] [...] I can't believe it [laugh] .
|
| Sue
(PS1HA)
|
[245] Nor can I.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[271] I think they're gonna change with the erm
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[272] You [...] with er early [...]
|
| Paul
(PS1H4)
|
[273] Yeah .
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[...] |
| Paul
(PS1H4)
|
[274] So we've been starting on the, but this is a bit of a shame though because, what I like, when we, when we, when we have our three days off, it's nice to know on your, on your last day off that still have a late night because your not back to work until the afternoon you know .
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[275] Yeah .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[276] Where's you might find on your last [...] on the earliest at five
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[277] Yeah, [...]
|
| Paul
(PS1H4)
|
[278] Oh yeah I suppose it will be much too early ... Left home at er [...] today [...] come in, I thought I [...] so I'd only gone about half a mile down the road [...] filled up my car, paid the money [...] the car wouldn't start [laugh] I kept turning [...] nothing was happening [...] and then all of a sudden after a couple of minutes it erm ... [...] like the way I've button up my coat? [laugh]
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[279] [laugh] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[280] Alright [laugh] I thought I was, I was walking [...]
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[281] [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[282] I was walking along talking to you and I was thinking this feels really strange you know [laugh] .
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[laugh] ...
|
| Paul
(PS1H4)
|
[283] You know if I'd gone on the [...] I said hello look here's a mad man
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[284] [laugh] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[285] [laugh] .
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[286] You must of been [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[287] Oh it started in the end, I think it was the er starter motor, but I went home again and took Mandy's car instead, because I thought I don't want it to play up tonight, you know, in the car park so I'll have to check it out tomorrow afternoon.
[288] It was so embarrassing, [...] sitting there, you know you couldn't, it must be ok, I've just driven here.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[334] Where've you been Ray, I've been looking everywhere for you?
|
| Sue
(PS1HA)
|
[335] [laugh] I've been here all the time.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[336] Just the Gas Board rang for you.
|
| Sue
(PS1HA)
|
[337] Oh did they?
|
| Paul
(PS1H4)
|
[338] Yeah.
|
| Sue
(PS1HA)
|
[339] Ok, yes, I'm having trouble with my boiler, not the wife
|
| Paul
(PS1H4)
|
[340] Oh, alright .
|
| Sue
(PS1HA)
|
[341] the other boiler, ok
|
| Paul
(PS1H4)
|
[342] Erm , but
|
| Sue
(PS1HA)
|
[343] I'll ring back .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[344] they said they don't think they'll be able to do too much at the moment
|
| Sue
(PS1HA)
|
[345] Ok.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[346] if you want to try and get hold of them again
|
| Sue
(PS1HA)
|
[347] Alright.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[348] just that I tried the phone room, I'll take you down there and, I could see you from up here and I said he's around.
|
| Sue
(PS1HA)
|
[349] Just gone to the loo Paul.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[350] Oh, oh.
|
| Sue
(PS1HA)
|
[351] [laugh] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[352] Sorry about that.
[353] Erm [...] it was
|
| Sue
(PS1HA)
|
[354] Yeah
|
| Paul
(PS1H4)
|
[355] about an hour ago
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[356] How are you?
|
| Paul
(PS1H4)
|
[357] Oh ok, oh he's probably half way between home
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[358] Ok, mm
|
| Paul
(PS1H4)
|
[359] and you then in that case, an hour ago.
|
| Sue
(PS1HA)
|
[360] Yeah, I'll call them back, don't worry .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[361] You sure?
|
| Sue
(PS1HA)
|
[362] Yeah I'll telephone.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[363] [...] .
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[364] How are you Paul?
|
| Paul
(PS1H4)
|
[365] I'm fine thanks Christina, I'm even better now.
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[366] [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[367] No.
[368] [...] . See you later on
|
| Sue
(PS1HA)
|
[369] Yeah.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[370] Take care.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[371] Oh shit, I was supposed to phone up Thomas.
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[372] Yeah, I spoke to Thomas
|
| Paul
(PS1H4)
|
[373] Yeah.
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[374] and if there's something [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[375] Yeah.
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[376] I, I said I can't [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[377] I went to Hoebury yesterday afternoon and they're fully booked till one thirty in the afternoon.
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[378] [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[379] Oh, is he on tomorrow?
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[380] [...] I can tell him tomorrow.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[381] Ok.
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[382] Well, that you were in this afternoon.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[383] Yeah, but tell him I went to Hoebury in the afternoon.
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[384] Yeah [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[385] Good ... fully booked till one thirty in the afternoon, so there's, there's no point, we'll only be there for two hours. [...] .
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[386] Pardon?
|
| Paul
(PS1H4)
|
[...] ...
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[...] |
| Paul
(PS1H4)
|
[387] [...] .
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[388] That's it.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[389] [...] you got one of those er [...] you know
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[390] Yes [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[391] [...] .
|
| Unknown speaker
(KDKPSUNK)
|
[392] [...] .
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[393] And I [...]
|
| Paul
(PS1H4)
|
[394] [...] . [...] ... [...]
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[395] [...] . [...]
|
| Paul
(PS1H4)
|
[396] I tried to ring the office [...]
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[397] [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[398] No, I mean he rang, I was supposed to ring him at home though.
|
| Ursula
(PS1H9)
|
[399] So it was a good day was it?
|
| Paul
(PS1H4)
|
[400] [laugh] he was doing well till [...] buggered off.
|
| Ursula
(PS1H9)
|
[401] Yeah [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[402] [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[403] [laugh] .
|
| Ursula
(PS1H9)
|
[404] Having tea [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[405] Sorry.
|
| Unknown speaker
(KDKPSUNK)
|
[406] [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[407] [...] , yeah I have a [...] .
|
| None
(KDKPS000)
|
[408] You weren't being very nice to us [...] .
|
| Ursula
(PS1H9)
|
[409] I say you've been [...] thank you very much.
|
| None
(KDKPS000)
|
[410] But I should of done
|
| Ursula
(PS1H9)
|
[411] Yeah
|
| None
(KDKPS000)
|
[412] [...] someone is going to help me up
|
| Paul
(PS1H4)
|
[413] I [...] .
|
| None
(KDKPS000)
|
[414] [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[...] |
| None
(KDKPS000)
|
[415] No.
|
| Ursula
(PS1H9)
|
[...] |
| None
(KDKPS000)
|
[416] What was your problem?
|
| Ursula
(PS1H9)
|
[417] You just wait.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[418] Leave it.
|
| None
(KDKPS000)
|
[419] [...] . [...]
|
| Paul
(PS1H4)
|
[420] Got her revenged planned [...]
|
| None
(KDKPS000)
|
[421] [...] don't be like that, honestly.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[422] Don't take it personally now do we?
|
| None
(KDKPS000)
|
[423] [...] how can you take it personally when it's not your [...]
|
| Paul
(PS1H4)
|
[424] I was a bit disappointed in [...] I, well I think it's [...]
|
| Ursula
(PS1H9)
|
[425] You do?
|
| Paul
(PS1H4)
|
[426] Two hundred and fifty [...] .
|
| Ursula
(PS1H9)
|
[427] [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[428] See look, [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[430] Christmas tree, I don't know where we're gonna put it.
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[431] Oh we could move that vase ... and then put it there.
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[432] No we could move the table over.
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[433] But we haven't got a tree.
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[434] Yeah shall I ask fa sa Father Christmas gonna get one.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[435] Well probably.
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[436] He's got magic, he can go [...] ... and get one.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[437] I don't know where we're gonna put the Christmas tree.
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[438] We could put
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[439] Yeah.
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[440] it behind the door.
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[441] [...] one
|
| Paul
(PS1H4)
|
[442] Could behind the door.
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[443] And nobody would be able to get in.
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[444] We could erm ... put it ... there.
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[445] No we want to put it up
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[446] We could have a small one.
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[447] Could put it over there.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[448] Yeah b if you put it here it's only [...] a small one there isn't it?
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[449] Yeah ... oh yeah
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[450] Can we make the erm ... [...] fairy on.
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[451] Can we move the [...] dresser ... dresser up and put it in there?
|
| Paul
(PS1H4)
|
[452] Erm.
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[453] [...] .
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[454] Gonna cost a ... cost a lot of money [...] .
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[455] I remember ... when it was Christmas ... we bought [...]
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[456] What in there?
|
| Paul
(PS1H4)
|
[457] Not a very good place.
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[458] Can I come with you this year to get the Christmas tree?
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[459] Me too!
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[...]
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[460] [...] er ... ba er ... and I can get
|
| Paul
(PS1H4)
|
[461] Put it there you can't get the T V.
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[462] get the tinsel.
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[463] Mm ... yeah.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[464] That'll cover it right up there.
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[465] I'm going to give Granddad
|
| Paul
(PS1H4)
|
[466] I dunno
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[467] a present ... [...] .
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[468] [...] .
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[469] You can't Lisa!
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[470] I can [...] .
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[471] Look [laughing] there he is [] !
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[laugh]
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[472] [laugh] Oh.
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[473] [laugh] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[474] I don't know where we're gonna put one.
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[475] Mm ... Ever ... nearly everybody can have a Christmas tree, but some people can't.
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[476] Some people can't ... because they haven't got enough money.
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[477] Yes but what about [...] ?
|
| Unknown speaker
(KDKPSUNK)
|
[478] Dad thinks we can't cos we need the television.
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[479] That's [...]
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[480] What?
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[...] |
| Caroline
(PS1H7)
|
[481] Why?
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[482] Nobody'll be able to see.
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[483] [laugh] ... ha.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[484] Haven't got a lot of room really, have we?
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[485] No.
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[486] Mm ... We could have a small one about there.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[487] Yeah a small one's not very good though, in there is it?
|
| Unknown speaker
(KDKPSUNK)
|
[488] If [...] we can
|
| Lisa
(PS1H6)
|
[489] We've got pictures.
|
| Unknown speaker
(KDKPSUNK)
|
[490] No!
|
| Paul
(PS1H4)
|
[491] [...] .
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[492] I'd I'd move that erm
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[493] No we could move
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[494] there
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[495] this table ... over here and put it over there there.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[496] Or we might ... move this forward here
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[497] Mm.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[498] and then
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[499] Yeah.
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[500] Even the cards just about.
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[501] Mm.
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[502] Oh.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[503] Don't wanna get one just yet anyway, it's a bit early.
|
| Unknown speaker
(KDKPSUNK)
|
[...] |
| Paul
(PS1H4)
|
[504] End up with all the needles dropping off.
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[505] We've got ... the small [...] Christmas tree ... about that big
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[506] I've seen it.
|
| Sarah
(PS1H5)
|
[507] and it's ... hasn't got needles on it at all.
|
| Unknown speaker
(KDKPSUNK)
|
[508] [...] just a big pine.
|
| Caroline
(PS1H7)
|
[509] [...] ... you know that tinsel stuff ... it's ... it's not shiny.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[510] You been waiting long?
|
| Ursula
(PS1H9)
|
[511] I went up there and [...] ... oh look ... oh they've gone!
|
| Paul
(PS1H4)
|
[512] Oh.
|
| Ursula
(PS1H9)
|
[513] Where did you go?
|
| Paul
(PS1H4)
|
[514] We must have parked ... we could have parked.
|
| Ursula
(PS1H9)
|
[515] We can ... [...] that though.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[516] Yeah.
|
| Ursula
(PS1H9)
|
[517] What's up there [...]
|
| Paul
(PS1H4)
|
[518] Just there?
|
| Ursula
(PS1H9)
|
[519] Yeah.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[520] I just came down ... and I walked all through that Kenyan
|
| Ursula
(PS1H9)
|
[...]
|
| Paul
(PS1H4)
|
[521] I w I walked all through that Nigerian mob ... and I thought oh we I'll walk down the ticket desk, see if this is all shut
|
| Ursula
(PS1H9)
|
[...] |
| Paul
(PS1H4)
|
[...] |
| Ursula
(PS1H9)
|
[522] Someone walked down there.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[523] Wonder how much ... oh mush ... How are you lately, haven't seen you for ages, give us a ring [...] still out buying the old place ... I married her, yeah.
|
| Ursula
(PS1H9)
|
[524] Yeah.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[525] What's up with Robert?
|
| Ursula
(PS1H9)
|
[526] Did Clare give you the message?
|
| Paul
(PS1H4)
|
[527] I said erm
|
| Ursula
(PS1H9)
|
[528] He told me ... he said Natalie
|
| Paul
(PS1H4)
|
[529] he said erm
|
| Ursula
(PS1H9)
|
[530] I nearly forgot.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[531] erm ... she said send her send her a mail [...] something like that ... yeah so I went to the ticket desk, it was locked up and they'd just come walking back and I thought ... ah I hope she's not been waiting around.
|
| Ursula
(PS1H9)
|
[laugh]
|
| Paul
(PS1H4)
|
[532] I can't do that [...] ... I tell you, I mean I don't mind, don't get me wrong it's just that ... I was the last one back up ... and I got up there, still got a little bit of [...] to do ... and they got more [...] than they did
|
| Ursula
(PS1H9)
|
[533] Oh yeah.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[534] [...] right, see you ... [...]
|
| Ursula
(PS1H9)
|
[535] Yeah, oh yeah, I know.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[536] I mean ... okay so I thought ah ... I don't give a shit you know, I mean ... but I was only like two minutes behind.
|
| Ursula
(PS1H9)
|
[537] I know ... I know.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[538] and then Steve says ... well I'll just make last orders, see you later Paul.
|
| Ursula
(PS1H9)
|
[...] |
| Paul
(PS1H4)
|
[539] And then [...] says you've got a key haven't you?
|
| Ursula
(PS1H9)
|
[540] Want fifty [...]
|
| Paul
(PS1H4)
|
[541] I says no! ... said oh alright
|
| Ursula
(PS1H9)
|
[...]
|
| Paul
(PS1H4)
|
[...] |
| Ursula
(PS1H9)
|
[542] I've had before [...] where I have been told [...] ... waited and helped people finish their [...]
|
| Paul
(PS1H4)
|
[543] Yeah ... yeah I done that.
|
| Ursula
(PS1H9)
|
[544] And those have gone home ... while I've been doing something else for them, they've gone, and left me!
|
| Paul
(PS1H4)
|
[545] I can't believe it!
|
| Ursula
(PS1H9)
|
[546] And I could of gone with them!
|
| Paul
(PS1H4)
|
[547] Yeah I mean I ... I mean sometimes when you get [...] day you think oh yes they could, you know, so you like start a round don't you if you
|
| Ursula
(PS1H9)
|
[548] And you wait for other people an that and ... and you don't leave that's all ... I won't do that again, [...] .
|
| Paul
(PS1H4)
|
[549] I say I do ... I don't mind I just think what the bloody hell, you know we're only ... just like two minutes apart!
|
| Ursula
(PS1H9)
|
[550] I know ... yeah.
|
| Paul
(PS1H4)
|
[551] It was like [...] today, well right, we're off ... see you.
|