| PS6NY | Ag0 | m | (Barry, age 14, student) |
| PS6P0 | Ag0 | m | (Peter, age 14, student) friend |
| PS6P1 | Ag0 | m | (Kevin, age 12, student) friend |
| KSPPSUNK (respondent W0000) | X | u | (Unknown speaker, age unknown) other |
| KSPPSUGP (respondent W000M) | X | u | (Group of unknown speakers, age unknown) other |
| Unknown speaker (KSPPSUNK) |
[1] Like, who was it who reckoned there was a corner on a boat? |
| Barry (PS6NY) |
[2] Well you reckoned there weren't a corner on a boat. |
| Peter (PS6P0) |
[3] There ain't. |
| Barry (PS6NY) |
[4] [laughing] There is [] ! |
| Peter (PS6P0) |
[5] Oh shut up! |
| Barry (PS6NY) |
[6] Ach, you do get corners on boats! |
| Peter (PS6P0) |
[7] No. [8] Boats are shaped like a bloody rugby ball shape type |
| Barry (PS6NY) |
[9] No they ain't. [10] One end is and the other one ain't, and it was a yacht ... and a yacht, they got little rooms in or something cos [...] innit? |
| Peter (PS6P0) |
[11] Oh that,th the rooms are shaped ni , like to the size of the boat, you nonce! [tut] ! |
| Barry (PS6NY) |
[12] Let's ask your Mum if there's, if there's any corners on a boat. |
| Peter (PS6P0) |
[13] Of course there ain't. |
| Barry (PS6NY) |
[14] Just ask your Mum that. |
| Peter (PS6P0) |
[15] Yeah. |
| Barry (PS6NY) | [...] |
| Peter (PS6P0) |
[16] I bet she'll probably side with you. [17] But, I, I know for a fact there ain't. |
| Barry (PS6NY) |
[18] You don't know. [19] Fucking hell! |
| Peter (PS6P0) |
[20] Bollocks pal! |
| Barry (PS6NY) |
[21] [...] ... how many, many corners in a boat? |
| Peter (PS6P0) |
[22] They're shaped like rugby balls! |
| Barry (PS6NY) | [...] |
| Kevin (PS6P1) |
[23] Shaped like rugby balls. |
| Peter (PS6P0) |
[24] Don't start! |
| Kevin (PS6P1) |
[25] They ain't shaped like rugby balls. |
| Barry (PS6NY) |
[26] Goes round like this and then it goes square at the back. |
| Peter (PS6P0) |
[27] They're not square at the back! |
| Kevin (PS6P1) |
[28] Do you er, have you got any whatsername there? |
| Barry (PS6NY) |
[29] What? |
| Kevin (PS6P1) |
[30] Brochures. |
| Peter (PS6P0) |
[31] Brochures? |
| Unknown speaker (KSPPSUNK) |
[32] No I haven't. |
| Kevin (PS6P1) |
[33] Then you see a boat and [...] . |
| Peter (PS6P0) |
[34] Oh bollocks brother! |
| Kevin (PS6P1) |
[35] There, there are, ships. |
| Peter (PS6P0) |
[36] Oh ships, Kev, but I'm talking about boats. |
| Kevin (PS6P1) |
[37] Well a boat is, a ship is a boat you prat! |
| Peter (PS6P0) |
[38] No it ain't, a ship's a big fucker! |
| Barry (PS6NY) | [laugh] |
| Peter (PS6P0) |
[39] And a boat's a little fucker! |
| Barry (PS6NY) |
[40] Yeah. |
| Kevin (PS6P1) |
[41] That ain't shaped like a rugby ball. [42] That ain't, that ain't, that ain't |
| Peter (PS6P0) |
[43] Kev |
| Barry (PS6NY) |
[44] They do |
| Kevin (PS6P1) |
[45] that ain't, that ain't, that ain't |
| Peter (PS6P0) |
[46] They're all, they're ships Kev. |
| Kevin (PS6P1) |
[47] that ain't. |
| Peter (PS6P0) |
[48] Kev, they are ships. |
| Barry (PS6NY) |
[49] They're ships. |
| Kevin (PS6P1) |
[50] [laughing] That's a fucking weird ship [] ! [51] I wouldn't sail in it. [52] Don't you think it's a fucking [...] ? |
| Peter (PS6P0) |
[53] Yeah, you don't, you don't sail in ships anyway. |
| Kevin (PS6P1) |
[54] That is not shaped like a rugby ball. [55] Er, and you don't get seagulls swim er, swimming in the sea. |
| Peter (PS6P0) |
[56] Yes you do. |
| Barry (PS6NY) |
[57] [laughing] Yes you do, you dill! [58] Why do you think they're called seagulls Kev [] ? |
| Peter (PS6P0) |
[59] Der er! |
| Barry (PS6NY) | [laugh] |
| Kevin (PS6P1) |
[60] You don't get seagulls [...] |
| Peter (PS6P0) |
[61] Seagulls do swim Kev. |
| Kevin (PS6P1) |
[62] They don't swim. |
| Barry (PS6NY) |
[63] They do swim. [64] They they jump into, they dive into the water. |
| Kevin (PS6P1) |
[65] Yeah, they fly. |
| Peter (PS6P0) |
[66] And they do swim cos they've got the feet for it. |
| Kevin (PS6P1) |
[67] They don't |
| Barry (PS6NY) |
[68] Yeah right. |
| Kevin (PS6P1) |
[69] they don't fly in the water Pete. |
| Barry (PS6NY) |
[70] They do. |
| Kevin (PS6P1) |
[71] [...] flying in the water. |
| Barry (PS6NY) |
[72] No. |
| Peter (PS6P0) |
[73] Al , alright Kev. [74] Yeah. [75] Flying in the water. |
| Barry (PS6NY) |
[76] Alright Mum? |
| Kevin (PS6P1) |
[77] Water ... seagulls fly in apparently because erm [...] . |
| Barry (PS6NY) |
[78] Yeah. [79] [laughing] They go in the ship you dick [] ! |
| Peter (PS6P0) |
[80] Dick arse. |
| Kevin (PS6P1) |
[81] They [...] . |
| Barry (PS6NY) |
[82] Well why is there |
| Kevin (PS6P1) |
[83] Oh, a load of |
| Barry (PS6NY) |
[84] alright |
| Kevin (PS6P1) |
[85] bollocks. |
| Barry (PS6NY) |
[86] alright, so they draw fish on the side of the fucking ships! |
| Kevin (PS6P1) |
[87] If you say draw it wrong, who cares? [88] If there weren't [...] then just go home. |
| Peter (PS6P0) |
[89] [laughing] Go home [] . [90] Do you think so? |
| Barry (PS6NY) | [laugh] |
| Kevin (PS6P1) |
[91] Erm, now I am home so ... sod off! |
| Barry (PS6NY) | [mimics crying] |
| Peter (PS6P0) |
[92] Go to bed then! |
| Kevin (PS6P1) |
[93] [laughing] I don't wanna go to bed [] . [laugh] |
| Peter (PS6P0) |
[94] Ask Silko. |
| Barry (PS6NY) |
[95] Yeah. [96] He's only a fucking newsreader. |
| Peter (PS6P0) |
[97] [laughing] That's Trevor MacDonald [] . |
| Kevin (PS6P1) | [laugh] |
| Unknown speaker (KSPPSUNK) |
[98] Excuse me. |
| Barry (PS6NY) |
[99] [laughing] This ain't [...] [] . |
| Peter (PS6P0) |
[100] A bunny. |
| Barry (PS6NY) |
[101] He's black though. |
| Peter (PS6P0) |
[102] I know. [103] [laugh] ... No, d'ya know what he says after his news speech? |
| Barry (PS6NY) |
[104] Yeah. [105] Let's get a coffee |
| Peter (PS6P0) |
[106] D'ya |
| Barry (PS6NY) |
[107] now. |
| Peter (PS6P0) |
[108] Nah. [109] Do you wanna ... erm |
| Kevin (PS6P1) |
[110] Go for a quick one before it closes. |
| Peter (PS6P0) |
[111] Yeah. [112] Before it closes. |
| Barry (PS6NY) |
[113] How do you know? |
| Peter (PS6P0) |
[114] They said it. [115] They faxed it, I T N faxed it ... just to the Big Breakfast. [116] They said it. |
| Barry (PS6NY) |
[117] [singing] Did you never know ... about your mind [...] [] . |
| Peter (PS6P0) |
[118] You are. [119] What you doing? [120] What are you doing now? |
| Kevin (PS6P1) |
[121] Well you said I could keep it. |
| Peter (PS6P0) |
[122] [tut] . |
| Barry (PS6NY) |
[123] Stop messing around. |
| Kevin (PS6P1) |
[124] Shut up Bamber! |
| Peter (PS6P0) |
[125] Shut up Kevin. |
| Barry (PS6NY) | [laugh] |
| Kevin (PS6P1) |
[126] No I won't shut up! |
| Barry (PS6NY) |
[127] [singing] Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah [] ! |
| Peter (PS6P0) |
[128] What you doing? |
| Unknown speaker (KSPPSUNK) |
[129] Oh you're not doing that silly thing? |
| Kevin (PS6P1) |
[130] Told me to turn it down. |
| Peter (PS6P0) |
[131] Oh what about [bad background noise - computer game or sport on tv] |
| Barry (PS6NY) |
[132] Looks like Arthur's scoring in one and I think his brother scored another. [133] And hi , his brother could score again. [134] And he does. |
| Peter (PS6P0) | [...] |
| Barry (PS6NY) |
[135] Turn it up a little bit more. |
| Peter (PS6P0) | [...] |
| Barry (PS6NY) |
[136] Seagulls don't swim. [137] It's like saying puffins don't swim. |
| Kevin (PS6P1) |
[138] It's like thinking fish don't swim. |
| Barry (PS6NY) | [laugh] [very loud tv - speech barely audible] |
| Barry (PS6NY) |
[139] [...] ... a superb effort! [140] He does a little dummy |
| Kevin (PS6P1) |
[141] [singing] [...] [] . [142] Flies in the water. |
| Peter (PS6P0) |
[143] Penguins don't. |
| Kevin (PS6P1) |
[144] They do fly in the water. [145] It does fly in the water. |
| Barry (PS6NY) |
[146] It ain't got a [...] to fly in the water. |
| Kevin (PS6P1) |
[147] It has. |
| Barry (PS6NY) |
[148] It ain't got them under the water. [149] It's just got a picture of water, and they're next to it. |
| Kevin (PS6P1) |
[150] So why is the water right behind them then? |
| Barry (PS6NY) |
[151] If there was really be water on top of them. |
| Kevin (PS6P1) |
[152] [...] , no shut up! [153] Shut up! |
| Barry (PS6NY) |
[154] Biggest fucking thing. |
| Peter (PS6P0) |
[155] Let's have a look at it Kev. |
| Kevin (PS6P1) |
[156] Alright. |
| Peter (PS6P0) | [...] |
| Barry (PS6NY) |
[157] [singing] Da, da da da da da da da da ah ah ah ah [] ! |
| Peter (PS6P0) |
[158] Oh! [159] What's this little fella. [160] Gonna be scared now. [computer game] |
| Barry (PS6NY) |
[161] Ah! |
| Peter (PS6P0) |
[162] A C Milan! |
| Barry (PS6NY) |
[163] He's the Turkish Champion [...] . [computer game] |
| Peter (PS6P0) |
[164] What happens if they went one nil up? |
| Barry (PS6NY) |
[165] They, they drew it. [166] Take a, take a shot now. |
| Peter (PS6P0) |
[167] [...] ! |
| Barry (PS6NY) |
[168] On penalties. [169] Penalties! |
| Kevin (PS6P1) |
[170] This is in Turkey. |
| Peter (PS6P0) |
[171] I reckon if me and you [...] , get the team playing each other get both, get two away goals, whatever, take it into extra time ... right, we both get a goal each ... and go, imagine going to penalties or something. |
| Kevin (PS6P1) |
[172] It's a Argentina match or something. [173] Get one put in together. |
| Peter (PS6P0) |
[174] No le , make it, don't make him score in extra time just |
| Barry (PS6NY) |
[175] Yeah, make, also make |
| Peter (PS6P0) |
[176] leave it. |
| Barry (PS6NY) |
[177] one put them in together. [178] Yeah, shall we try that? |
| Peter (PS6P0) |
[179] Yeah. |
| Kevin (PS6P1) |
[180] [singing] Don't you wanna know your child [] . [cheering on computer game] |
| Peter (PS6P0) |
[181] So here he comes, looks as if we're [...] . |
| Barry (PS6NY) |
[182] I just thought of something, what happens |
| Peter (PS6P0) | [...] |
| Barry (PS6NY) |
[183] I don't re , I don't think so. [184] Cos when you're [...] . |
| Peter (PS6P0) |
[185] Oh that's ... my microphone. |
| Unknown speaker (KSPPSUNK) |
[186] Who was it who first said that they'd witnessed something? |
| Barry (PS6NY) |
[187] Yeah. [188] What? |
| Kevin (PS6P1) |
[189] Well you not, you liked the [...] but erm |
| Barry (PS6NY) |
[190] No I never. |
| Kevin (PS6P1) |
[191] You did. |
| Barry (PS6NY) |
[192] No I never. |
| Kevin (PS6P1) |
[193] It was you or Peter. |
| Peter (PS6P0) |
[194] Who was this? |
| Barry (PS6NY) |
[195] No it wasn't. |
| Kevin (PS6P1) |
[196] It weren't me. [197] It was either you or Peter. |
| Barry (PS6NY) |
[198] It weren't me. |
| Kevin (PS6P1) |
[199] You then. |
| Peter (PS6P0) |
[200] No it weren't me. |
| Barry (PS6NY) |
[201] [laughing] It weren't me, I never played [] . |
| Peter (PS6P0) |
[202] Do , don't get , don't get me into this. |
| Kevin (PS6P1) |
[203] Oh! [interference from computer game - crowd cheering] |
| Barry (PS6NY) |
[204] I dunno where he is. |
| Kevin (PS6P1) |
[205] It weren't me. [206] Can you place a shot? [207] Turn that up! |
| Barry (PS6NY) |
[208] Yes. |
| Kevin (PS6P1) |
[209] Please! |
| Peter (PS6P0) |
[210] Probably go back stop. |
| Kevin (PS6P1) |
[211] [laugh] ... I can score your point now. |
| Peter (PS6P0) |
[212] No, no, that's that thing called [...] . [213] Bull boy back stop. |
| Kevin (PS6P1) |
[214] You're playing this. |
| Peter (PS6P0) |
[215] Bollocks! |
| Kevin (PS6P1) | [laugh] |
| Peter (PS6P0) |
[216] You're a blue oyster ... in disguise. |
| Kevin (PS6P1) |
[217] [...] ... You're a blue boy ... [...] |
| Barry (PS6NY) |
[218] It's meant to be a tenner. |
| Kevin (PS6P1) |
[219] Oh. |
| Peter (PS6P0) |
[220] Nine two on aggregate. |
| Kevin (PS6P1) |
[221] Ah! |
| Barry (PS6NY) |
[222] What a tenner between ya? |
| Kevin (PS6P1) |
[223] No, tenner for each. |
| Barry (PS6NY) |
[224] Yeah. |
| Peter (PS6P0) | [scream] |
| Kevin (PS6P1) | [laugh] |
| Peter (PS6P0) |
[225] It's the [...] spirit! |
| Kevin (PS6P1) | [laugh] |
| Barry (PS6NY) | [laugh] |
| Peter (PS6P0) |
[226] No, if you only you had a fart coming. [interference from computer game] |
| Peter (PS6P0) |
[227] He just went ... or it sounds like. |
| Barry (PS6NY) | [laugh] |
| Peter (PS6P0) |
[228] Pa. [229] It sounded, a little breather. |
| Barry (PS6NY) | [laugh] |
| Peter (PS6P0) |
[230] Pa. |
| Kevin (PS6P1) |
[231] Okay, you was all quiet until you went [scream] |
| Peter (PS6P0) |
[232] No, Kev, no. [233] I didn't go raargh aargh! |
| Kevin (PS6P1) |
[234] Well I don't think I did so |
| Peter (PS6P0) |
[235] Yes you did. |
| Kevin (PS6P1) |
[236] No I never. |
| Peter (PS6P0) |
[237] Yes you did. |
| Kevin (PS6P1) |
[238] No I never. |
| Peter (PS6P0) |
[239] You did. |
| Kevin (PS6P1) |
[240] No. |
| Peter (PS6P0) |
[241] You did. |
| Kevin (PS6P1) |
[242] No. |
| Peter (PS6P0) |
[243] You did. |
| Kevin (PS6P1) |
[244] No. |
| Peter (PS6P0) |
[245] You did. |
| Kevin (PS6P1) |
[246] No. |
| Peter (PS6P0) |
[247] You did. |
| Kevin (PS6P1) |
[248] No. |
| Peter (PS6P0) |
[249] Look, you've been repeating yourself again. |
| Kevin (PS6P1) |
[250] Yeah, so are you. |
| Peter (PS6P0) |
[251] No I ain't. |
| Kevin (PS6P1) |
[252] Yeah. |
| Peter (PS6P0) |
[253] I di , I ain't repeating yourself. |
| Kevin (PS6P1) |
[254] Did, you did. [255] You did! |
| Peter (PS6P0) |
[256] I ain't repeating yourself. [257] So I done alright. |
| Kevin (PS6P1) |
[258] Ha ha! [259] So funny! |
| Barry (PS6NY) |
[260] What's he got playing like this. |
| Kevin (PS6P1) | [...] |
| Peter (PS6P0) |
[261] Rumbled it. [262] Seven eight |
| Kevin (PS6P1) |
[263] You've done it again [...] . |
| Peter (PS6P0) | [belch] |
| Barry (PS6NY) |
[264] Do him you wanker! |
| Peter (PS6P0) |
[265] Joe or something. |
| Barry (PS6NY) |
[266] I know. |
| Peter (PS6P0) |
[267] Half way down. [268] ... Sam's brother. |
| Kevin (PS6P1) |
[269] Sam's there. |
| Peter (PS6P0) |
[270] If Sam came up to you ... and you ge your Mil , you had Millwall [...] and Sam right, rips it off right, ripped it to pieces and that, started burning it, and he give you a Wimbledon shirt in return what would you do? |
| Kevin (PS6P1) |
[271] Probably ... do the same to his. [272] Mm. |
| Peter (PS6P0) |
[273] What, then you'd give him a Millwall shirt? |
| Kevin (PS6P1) |
[274] I'd give it back. [275] I got a [...] and my Dad was going |
| Peter (PS6P0) |
[276] I'd kill him! [277] [laugh] ... Your Dad'd kill him and all. |
| Kevin (PS6P1) |
[278] I know. [279] I wouldn't. |
| Peter (PS6P0) |
[280] Poor old Bobby. |
| Kevin (PS6P1) |
[281] He's always had to find a new friend, he don't trust me. |
| Peter (PS6P0) |
[282] [...] a good friend, ah! |
| Barry (PS6NY) |
[283] Pass! |
| Peter (PS6P0) |
[284] I wanna be your friend. |
| Kevin (PS6P1) |
[285] He [...] for a lunch. |
| Peter (PS6P0) |
[286] Far from a friend. |
| Kevin (PS6P1) |
[287] I wanna get you expelled. |
| Peter (PS6P0) |
[288] Bollocks! [289] [...] ... Paul . [290] Joss ran into the wind. [291] Oh shot! [292] Ha! [293] ... Oh a excellent boot, enough far [...] . [294] Someone should tell Joey. |
| Barry (PS6NY) |
[295] [...] , but someone's already told him. [...] ... [...] |
| Kevin (PS6P1) |
[296] Oh sorry, I'm on the [...] . |
| Peter (PS6P0) |
[297] Whoever listens to this ... your Mum's like fish and chips, a come slap-up. [298] ... Good goal. [a lot of interference from computer game - not very clear speech] |
| Kevin (PS6P1) |
[299] I reckon those kids are getting [...] ... Hooray! ... [singing] [...] [] . |
| Barry (PS6NY) |
[300] Oh it's on there. |
| Kevin (PS6P1) |
[301] [singing] [...] [] . |
| Peter (PS6P0) |
[302] Oh it's too smelly at Millwall. |
| Kevin (PS6P1) |
[303] Hey. [304] I says at [...] , Arsenal [...] ! [singing] [...] , it's not against fanny and Chelsea [] . |
| Peter (PS6P0) |
[305] [laughing] Who's this fanny and Chelsea [] ? |
| Kevin (PS6P1) |
[306] [singing] Oh yeah, cos I know it's wonderful [] . |