| PS6RM | Ag0 | m | (Michael, age 13, student) |
| PS6RN | Ag4 | f | (Christine, age 45, credit controller) mother |
| PS6RP | Ag4 | f | (Leslie, age 45, unemployed) aunt |
| PS6RR | Ag1 | m | (Steve, age 21, unemployed) brother |
| KSUPSUNK (respondent W0000) | X | u | (Unknown speaker, age unknown) other |
| KSUPSUGP (respondent W000M) | X | u | (Group of unknown speakers, age unknown) other |
| Leslie (PS6RP) |
[1] You know Les up the garage? |
| Christine (PS6RN) |
[2] Yes. |
| Leslie (PS6RP) |
[3] Les. |
| Christine (PS6RN) |
[4] Yeah. |
| Leslie (PS6RP) |
[5] He got asked out by that Kate. |
| Michael (PS6RM) |
[6] Ain't he got big? [7] Ain't he got |
| Leslie (PS6RP) |
[8] You know Kate? [9] The bleeding fat girl, he got asked out by her. |
| Christine (PS6RN) |
[10] It's in there. |
| Michael (PS6RM) | [laugh] |
| Leslie (PS6RP) |
[11] She wrote him a letter. |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[12] Going out! |
| Michael (PS6RM) |
[13] Is it? |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[14] Going out. |
| Christine (PS6RN) |
[15] Just |
| Michael (PS6RM) | [whistling] |
| Christine (PS6RN) |
[16] don't get all mucky. |
| Michael (PS6RM) |
[17] Hello. |
| Leslie (PS6RP) |
[18] Hello. |
| Michael (PS6RM) |
[19] Say hello. [20] You say hello. |
| Leslie (PS6RP) |
[21] Ooh! [22] You don't wanna lick that. [laugh] |
| Christine (PS6RN) |
[23] No. |
| Michael (PS6RM) |
[24] No, go on. |
| Leslie (PS6RP) | [laugh] |
| Christine (PS6RN) |
[25] It's like with that [...] . |
| Michael (PS6RM) |
[26] Eh? [27] No. [28] ... Aargh! |
| Leslie (PS6RP) |
[29] Gotta see them next time. |
| Michael (PS6RM) |
[30] Back [...] though ain't they? |
| Christine (PS6RN) |
[31] It ain't. |
| Leslie (PS6RP) |
[32] [...] ... He said no. |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[33] No. |
| Leslie (PS6RP) |
[34] See, I was a bit shocked, you know, Mike said he went to ... Chessington was it? |
| Christine (PS6RN) |
[35] Yeah. |
| Leslie (PS6RP) | [...] |
| Michael (PS6RM) |
[36] Ha ha! [37] I learn everything |
| Leslie (PS6RP) |
[38] Why did you [...] when we were here? |
| Michael (PS6RM) |
[39] What? |
| Leslie (PS6RP) |
[40] Why didn't you do that when we were here? |
| Michael (PS6RM) |
[41] When |
| Leslie (PS6RP) |
[42] They are massive. |
| Michael (PS6RM) |
[43] when we were out where? |
| Christine (PS6RN) |
[44] Hold on. [45] Go on the er |
| Leslie (PS6RP) |
[46] He put him on the |
| Michael (PS6RM) |
[47] Bat ride. |
| Leslie (PS6RP) |
[48] lorry driver |
| Christine (PS6RN) |
[49] Bung it in there. |
| Leslie (PS6RP) |
[50] or the boat or whatever it is. |
| Michael (PS6RM) |
[51] The pirate ship. [52] [laugh] ... On the back seat, I got him on it. [laugh] |
| Christine (PS6RN) |
[53] Was his face |
| Leslie (PS6RP) |
[54] You've seen it on the one that had gone over. |
| Michael (PS6RM) |
[55] We ain't been on it yet. |
| Christine (PS6RN) |
[56] Oh. [57] Bloody hell! [58] I wouldn't go on that. |
| Leslie (PS6RP) |
[59] Where you hang upside down in the air and |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[60] Stop bouncing that ball! |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[61] What? |
| Michael (PS6RM) |
[62] Stop bouncing that ball! [63] ... [whistling] ... [sighing] Urgh er [] . [64] Great [...] . [65] ... Here are. [66] Pass the ball. [67] ... I love that skill. [68] ... So have you got anything new since I've been away? |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[69] Dunno. |
| Michael (PS6RM) |
[70] Got any new games for your computer? |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[71] No. [72] It's fucked innit? [73] You must have fucked it up. |
| Michael (PS6RM) |
[74] Why what's the matter with it? |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[75] You know the little box that goes into the back of the telly |
| Michael (PS6RM) |
[76] Yeah. |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[77] took the wires out. |
| Michael (PS6RM) |
[78] Who did? |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[79] [...] . |
| Michael (PS6RM) |
[80] Why? |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[81] He's a prick. |
| Michael (PS6RM) |
[82] He's a prick? |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[83] Mm. |
| Michael (PS6RM) |
[84] Yeah. [85] [laugh] ... [sniff] ... [tut] Yeah. [86] Come upstairs and listen to this tape? [87] Blinding tape! [88] Do you wanna hear it? |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[89] I can't be bothered. |
| Michael (PS6RM) |
[90] Come on Chris, listen. [91] It's funny man I te |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[92] Bring it down here. |
| Michael (PS6RM) |
[93] Nah. [94] It's better you got them speakers. [95] ... It's enough funny man I'm telling ya! [96] Come upstairs, play on the hi-fi. [97] I I ... bet you any money you laugh. ... [sniff] ... [laugh] |
| Christine (PS6RN) |
[98] Hello. |
| Michael (PS6RM) |
[99] Did you train him to wee on the thingie now? |
| Christine (PS6RN) |
[100] Yep. [101] Found that |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[102] Gets up the stairs now. |
| Michael (PS6RM) |
[103] Gets up the [laughing] stairs now [] ? |
| Christine (PS6RN) |
[104] Yeah he , even when he go upstairs he can't get down though. |
| Michael (PS6RM) |
[105] [laugh] ... [laughing] Can't get do , get up but can't get down [] . |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[106] Shall I show Michael Mum? |
| Christine (PS6RN) |
[107] Yes. |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[108] [shouting] Steve [] ! |
| Christine (PS6RN) |
[109] No don't take him up there Chris. |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[110] Ah go on. [111] I just want |
| Christine (PS6RN) |
[112] No I said it's just |
| Michael (PS6RM) |
[113] Just |
| Christine (PS6RN) |
[114] started to make him not well again. |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[115] Just ... up the |
| Christine (PS6RN) |
[116] I said |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[117] stairs? |
| Christine (PS6RN) |
[118] no. |
| Leslie (PS6RP) |
[119] No. [music] |
| Michael (PS6RM) |
[120] Ah. [121] Ain't he nice. |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[122] [laugh] ... Can we get one Mum? |
| Leslie (PS6RP) |
[123] What? |
| Michael (PS6RM) |
[124] One of these dogs? [125] ... I want one. [126] ... [whistling] ... Yeah, hang on. [127] Just gotta stop it. |
| Christine (PS6RN) |
[128] Stop bouncing that fucking ball! |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[129] Chris, stop bouncing that ball. [...] |
| Christine (PS6RN) |
[130] You haven't taped that have ya? |
| Michael (PS6RM) |
[131] What? |
| Christine (PS6RN) |
[132] The ball? |
| Michael (PS6RM) |
[133] [laugh] ... No. |
| Christine (PS6RN) |
[134] I dunno what they'd say if you did. [135] Leave him there. [136] Leave him Chrissy. [137] He's sick if you help pick him up. |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[138] Yeah? |
| Christine (PS6RN) |
[139] Yeah. [140] Well that's why Mark still won't pick him up. [microphone interference] |
| Leslie (PS6RP) | [...] |
| Michael (PS6RM) |
[141] What are you doing here? |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) | [laugh] |
| Christine (PS6RN) |
[142] What a nice pleasant lot. |
| Leslie (PS6RP) |
[143] I know. ... [...] |
| Christine (PS6RN) |
[144] Eh? |
| Leslie (PS6RP) |
[145] You could be a [...] . |
| Michael (PS6RM) |
[146] Who? |
| Leslie (PS6RP) |
[147] You. |
| Michael (PS6RM) |
[148] Why? |
| Leslie (PS6RP) |
[149] Well it has just not come through. |
| Michael (PS6RM) | [laugh] |
| Christine (PS6RN) |
[150] Just leave it on. |
| Michael (PS6RM) |
[151] Where's he gone then? [152] ... Chris! [153] What you doing? [154] Come here. [tv on] |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) | [...] |
| Michael (PS6RM) |
[155] You don't wanna be? |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[156] What shall we do? |
| Michael (PS6RM) |
[157] It's boring. [microphone too far away] |
| Leslie (PS6RP) | [...] |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[158] Two days, two hours, and twenty seven minutes. |
| Michael (PS6RM) |
[159] What? |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[160] That's how long it's taking you to do on the paper. [161] Apparently so. [162] [laugh] ... Oh yeah, and ... twenty two seconds. |
| Christine (PS6RN) |
[163] That thing's really good innit? |
| Leslie (PS6RP) |
[164] Well apparently it's [...] . |
| Christine (PS6RN) |
[165] Mm mm. [166] I think I got it in a shop [...] on the ... where did I get it? [167] I got in this chemist in the shops there didn't I? |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[168] Yeah, down Basildon, or Pitsea weren't it? |
| Steve (PS6RR) |
[169] Mm. [170] That's where I got bike from |
| Christine (PS6RN) |
[171] Did you go in, go in that little |
| Michael (PS6RM) |
[172] Sorry, you got your |
| Christine (PS6RN) |
[173] pet shop? |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[174] Did you see a tiny little pet shop? |
| Christine (PS6RN) |
[175] Where did you park? |
| Michael (PS6RM) |
[176] No, must have been ... in a car park. |
| Christine (PS6RN) |
[177] Wha |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[178] What one? [179] Tesco's one? |
| Michael (PS6RM) |
[180] Yeah, must have been. |
| Christine (PS6RN) |
[181] Well you know the one through there on the left the little one. |
| Leslie (PS6RP) |
[182] Yeah I know where you mean. |
| Christine (PS6RN) |
[183] Yeah, we used to go |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[184] Steve. |
| Christine (PS6RN) |
[185] there. |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[186] Yeah I've seen him |
| Christine (PS6RN) |
[187] That's all I buy. |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[188] go in. |
| Christine (PS6RN) |
[189] [...] my mascara. [190] Well, oh bloody hell 85 135 |
| Leslie (PS6RP) |
[191] I don't see yours though. |
| Christine (PS6RN) |
[192] Mi , mine isn't bad |
| Christine (PS6RN) |
[193] I mean that one out there is, like the same as the one I had but it's E F five which is ... fuel efficient, you know, like it's got the extra fuel efficient, and it really is ... it's good on petrol. [194] ... Unless Steve |
| Leslie (PS6RP) |
[195] That is |
| Christine (PS6RN) |
[196] lo , used to eat it. [197] Stevie left the car outside the house with over a quarter of petrol. |
| Leslie (PS6RP) |
[198] Must be there's something wrong somewhere. |
| Christine (PS6RN) |
[199] Ooh! [200] Terrible. [201] He's ... come out and it's nearly on the red. |
| Leslie (PS6RP) |
[202] I said well how do you think |
| Christine (PS6RN) |
[203] I reckon there's something wrong with it. [204] I mean you don't put a fiver in to go ... and then, then have to put more in to go to bleeding ... erm ... Wickham and back. |
| Leslie (PS6RP) |
[205] No. |
| Christine (PS6RN) |
[206] I mean, that, Christ! [207] It ain't that far. |
| Leslie (PS6RP) |
[208] Oh I'll have to go now, gotta do some shopping. |
| Christine (PS6RN) |
[209] Only just fucking got here! |
| Leslie (PS6RP) |
[210] No! [211] Been here ages. |
| Christine (PS6RN) |
[212] Have not. [213] You're like the old man you are, go somewhere, stay five minutes and then go. |
| Leslie (PS6RP) |
[214] Yeah. [215] So are you. |
| Christine (PS6RN) |
[216] Excuse me? |
| Leslie (PS6RP) |
[217] Yeah. [218] You ain't much different. |
| Christine (PS6RN) |
[219] Who? |
| Leslie (PS6RP) |
[220] You. |
| Christine (PS6RN) |
[221] Stayed with you for |
| Leslie (PS6RP) |
[222] Yeah, cos I made you a sandwich and you sat in the garden chair. |
| Christine (PS6RN) |
[223] Don't make no difference. |
| Leslie (PS6RP) | [tut] |
| Christine (PS6RN) |
[224] Had one of my plants out there that has bloody gone now! [225] Told him not to do the garden [...] until I've finished. |
| Leslie (PS6RP) | [laugh] |
| Christine (PS6RN) |
[226] Buds are that big, every time he went to thing he snapped it off. |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) | [laugh] |
| Christine (PS6RN) |
[227] In the pot thing. |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[228] Who Dad did, snapped it off? |
| Christine (PS6RN) |
[229] Oh I had to |
| Leslie (PS6RP) | [laugh] |
| Christine (PS6RN) |
[230] wall onto him. |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) | [laugh] |
| Christine (PS6RN) |
[231] Well I had to climb over the wall and fucking jump there. |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) | [laugh] |
| Leslie (PS6RP) |
[232] Are you gonna watch the rest of that. [233] I ain't got no cash. [tut] |
| Michael (PS6RM) | [sigh] |
| Leslie (PS6RP) |
[234] Well I better be, bloody go. |
| Christine (PS6RN) |
[235] Alright. |
| Leslie (PS6RP) |
[236] I'm off. |
| Christine (PS6RN) |
[237] And make sure you got the steak. |
| Leslie (PS6RP) |
[238] Yeah I still got the steak. [239] It's no |
| Christine (PS6RN) |
[240] But it |
| Leslie (PS6RP) |
[241] it is nice. |
| Christine (PS6RN) |
[242] Yeah. |
| Leslie (PS6RP) |
[243] Told ya. [244] Yeah we had that didn't we? [245] Saves you leaving all them taters. |
| Christine (PS6RN) |
[246] Mm. |
| Leslie (PS6RP) |
[247] Peas and |
| Christine (PS6RN) |
[248] It don't |
| Leslie (PS6RP) |
[249] Two hours. |
| Christine (PS6RN) |
[250] take that much does it? |
| Leslie (PS6RP) |
[251] No it was lovely. |
| Michael (PS6RM) |
[252] Mm. |
| Leslie (PS6RP) |
[253] Cooked it slow and long. |
| Christine (PS6RN) |
[254] Mm mm. |
| Leslie (PS6RP) |
[255] It was nice. [music] |
| Christine (PS6RN) |
[256] Chops. [257] Did I give you them? |
| Leslie (PS6RP) |
[258] Yes, and I loved them. [259] Oh you asked me |
| Christine (PS6RN) |
[260] Mincemeat, will that |
| Leslie (PS6RP) |
[261] Very nice. |
| Christine (PS6RN) |
[262] do ya? |
| Leslie (PS6RP) |
[263] Haven't used the mince. |
| Christine (PS6RN) |
[264] Braising steak. |
| Leslie (PS6RP) |
[265] Haven't used that. |
| Christine (PS6RN) |
[266] That was it. |
| Leslie (PS6RP) |
[267] No there was more than that. |
| Christine (PS6RN) |
[268] Oh. [269] ... And bacon? |
| Leslie (PS6RP) |
[270] Spare ribs though. |
| Christine (PS6RN) |
[271] Yeah? [272] What about [...] ? |
| Leslie (PS6RP) |
[273] I don't buy things like that cos it never gets eaten in my house. |
| Christine (PS6RN) |
[274] Mm mm. |
| Leslie (PS6RP) |
[275] It's a waste of fucking money. |
| Christine (PS6RN) |
[276] That weren't bad really, I mean, you bought all that meat. |
| Leslie (PS6RP) |
[277] Will he have chickens and that up there now? |
| Christine (PS6RN) |
[278] Dunno. |
| Leslie (PS6RP) |
[279] Shall we go on up there? |
| Christine (PS6RN) |
[280] If you want. |
| Leslie (PS6RP) |
[281] Are we going, yeah? [282] Got a bad back? |
| Michael (PS6RM) |
[283] Ah Mum, it's killing me! |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[284] No I'll come. |
| Christine (PS6RN) |
[285] Oh stay here with the dog, alright? [286] And then you can shut all the doors and everything. [...] |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[287] He int gonna climb out of windows is he? |
| Christine (PS6RN) |
[288] You wanna walk him, not go in the car. |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[289] [tut] ! [290] Ah man! [291] Ah man! |
| Michael (PS6RM) |
[292] Come on then. |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[293] You gotta ... go at least a hundred |
| Christine (PS6RN) |
[294] Come on then. |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[295] yards! |
| Christine (PS6RN) |
[296] Come on then. |
| Michael (PS6RM) |
[297] Go away! |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[298] Get off! [...] ... hoo hoo hoo. |
| Christine (PS6RN) |
[299] You've been |
| Michael (PS6RM) |
[300] Been sick. |
| Christine (PS6RN) |
[301] here nearly every weekend for over four weeks now. |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[302] Oh I don't know. |
| Christine (PS6RN) |
[303] Your father wonders what's happening, I reckon he thinks I'm trying to pinch you don't he? |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[304] Mm! |
| Christine (PS6RN) |
[305] Yeah, well I think I'm down this weekend cos I don't know what I'm doing this weekend. [306] Dunno. [307] I might be on shift work. |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[308] Yeah. |
| Christine (PS6RN) |
[309] If I get any work. [310] But you can always come down, cos you got a key ain't you? |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[311] Yes. |
| Christine (PS6RN) |
[312] I mean Dad'll pi , if I'm working don't bother. [313] But I mean, if I'm only doing shifts ... night shifts then you can come down and get yourself in, right? [314] I'll let you know anyway what I'm doing. |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[315] Alright then. |
| Christine (PS6RN) |
[316] But, we'll take it that I'll see you, not next week, but the week after. [317] Alright then. |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[318] Yes. [319] ... So what are we going down there? [320] What are we having for dinner tonight? |
| Christine (PS6RN) |
[321] Dunno. |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[322] That braising steak. |
| Christine (PS6RN) |
[323] Might actually. [324] We could have done that. [325] Oh yeah. |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[326] Kentucky Fried Chicken. [327] [laugh] ... And an hour down the golf range. [laugh] |
| Christine (PS6RN) |
[328] Live the high life. |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[329] What? |
| Christine (PS6RN) |
[330] You're getting a bit beyond. |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[331] You what? |
| Christine (PS6RN) |
[332] Live the high life. |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[333] Oh. [334] [laugh] ... What happened to your doors on the kitchen? |
| Christine (PS6RN) |
[335] Erm, we had to get [...] . |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[336] Oh. [337] Why, what's wrong with them? |
| Christine (PS6RN) |
[338] Hanging the back. |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[339] Mm. [340] [...] , what happened to the doors? |
| Leslie (PS6RP) |
[341] Oh they just come off. |
| Christine (PS6RN) |
[342] Where d'ya get them doors? [343] Them ones? [344] The black ones? |
| Leslie (PS6RP) |
[345] You know the shop, erm ... [...] |
| Christine (PS6RN) |
[346] I was watching the fire engines. |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[347] Mhm. |
| Unknown speaker (KSUPSUNK) |
[348] Is the great Bill on? |
| Leslie (PS6RP) |
[349] Oh! [350] Here he goes again with his ball. |
| Christine (PS6RN) |
[351] Oh stop bouncing please. [352] Is dad here? |
| Steve (PS6RR) |
[353] Yes. |
| Michael (PS6RM) |
[354] Oh hold on. |
| Leslie (PS6RP) |
[355] I might get some meat and that for tomorrow. |
| Steve (PS6RR) | [...] |
| Christine (PS6RN) |
[356] Alright then. |
| Michael (PS6RM) |
[357] Bloody hell! [358] ... Think I shall stop this now. |
| Steve (PS6RR) |
[359] You had it on? |
| Michael (PS6RM) |
[360] Yeah. [break in recording] [tv on very loud] |
| Christine (PS6RN) |
[361] Did he win? |
| Michael (PS6RM) |
[362] Yeah. |
| Steve (PS6RR) |
[363] Yeah. |
| Michael (PS6RM) |
[364] Knocked them out in the tenth round. |
| Steve (PS6RR) |
[365] You know Lennox Lewis wants his next fight. [366] That means ... there'll be two ... British, England's, for Great Britain heavyweight boxers fighting for World title. [367] And Lennox Lewis is a heavyweight world title. [368] And the only English person to win that will back is somebody ... [...] . [...] |
| Leslie (PS6RP) |
[369] Oh. |
| Steve (PS6RR) | [...] |
| Leslie (PS6RP) |
[370] Well no one can see ya. |
| Steve (PS6RR) |
[371] Well, [...] . |
| Leslie (PS6RP) |
[372] You alright on that settee? |
| Steve (PS6RR) |
[373] Yeah why? [374] It's quite comfy to lay on it. [...] . |
| Leslie (PS6RP) |
[375] Don't get too lippy boy! |
| Steve (PS6RR) |
[376] Grapes please. |
| Michael (PS6RM) | [laugh] |
| Leslie (PS6RP) |
[377] Go and make me a nice cup of tea Mike? |
| Michael (PS6RM) |
[378] I'll always make you a nice cup of tea. |
| Steve (PS6RR) |
[379] [...] ... Mum never makes a cup of tea does she? |
| Leslie (PS6RP) |
[380] I always make the tea. |
| Michael (PS6RM) | [...] |
| Christine (PS6RN) |
[381] I made you one just a second ago. |
| Steve (PS6RR) | [...] |
| Leslie (PS6RP) |
[382] Michael had one didn't ya? |
| Steve (PS6RR) |
[383] It's not the point. |
| Leslie (PS6RP) |
[384] I know he don't. |
| Steve (PS6RR) |
[385] Well I offered though. |
| Leslie (PS6RP) |
[386] Go on. |
| Steve (PS6RR) |
[387] You make me one. [388] Come round for dinner [...] . |
| Michael (PS6RM) | [laugh] |
| Christine (PS6RN) |
[389] What have you been up to? |
| Steve (PS6RR) |
[390] Nothing. |
| Michael (PS6RM) |
[391] Eating. |
| Leslie (PS6RP) |
[392] Any phone calls? |
| Steve (PS6RR) |
[393] Nah. |
| Michael (PS6RM) |
[394] Why are they all ... [...] ? [tv on very interfering] |
| Michael (PS6RM) |
[395] At least I ain't washing your car tomorrow. |
| Steve (PS6RR) |
[396] Ah ah! [397] Diddums! [398] Yeah. |
| Michael (PS6RM) |
[399] [tut] Oh! |
| Steve (PS6RR) |
[400] What's the matter with you? [401] What's your life revolve round washing people's cars? |
| Christine (PS6RN) | [clears throat] |
| Michael (PS6RM) | [...] |
| Christine (PS6RN) |
[402] Yeah it does Steve. |
| Steve (PS6RR) |
[403] You won't get a [...] car now anyhow. |
| Michael (PS6RM) |
[404] I know. |
| Steve (PS6RR) |
[405] Old X reg. |
| Michael (PS6RM) | [laugh] |
| Steve (PS6RR) |
[406] And a white one, fucking hell! |
| Michael (PS6RM) | [laugh] |
| Steve (PS6RR) |
[407] [...] ... Send it back again. [408] ... With a seam of [...] . |
| Michael (PS6RM) | [...] |
| Steve (PS6RR) |
[409] He's got a ... er erm ... [tut] ... H reg ain't he George? |
| Michael (PS6RM) |
[410] Mm. |
| Steve (PS6RR) |
[411] [sigh] Got a K reg. [...] |
| Michael (PS6RM) |
[412] When we went to see that one with er this |
| Steve (PS6RR) |
[413] What it's his car? [414] Tell you what, it's in better bloody nick than what my old E reg was. |
| Michael (PS6RM) |
[415] What? [416] That isn't hard is it? |
| Steve (PS6RR) |
[417] That car ... better condition than what my o , my one was. |
| Michael (PS6RM) |
[418] And what is it, six years older? |
| Steve (PS6RR) |
[419] Yeah. |
| Michael (PS6RM) |
[420] But has he had it since new? |
| Steve (PS6RR) |
[421] Other than the ... wheels I think. |
| Michael (PS6RM) |
[422] [...] ... the one with the, like [...] ? |
| Steve (PS6RR) |
[423] Mm. |
| Michael (PS6RM) | [...] |
| Steve (PS6RR) |
[424] Aha. [425] You, not the |
| Michael (PS6RM) |
[426] Oh what the ones with the R S turbo sign on them? |
| Steve (PS6RR) |
[427] What? |
| Michael (PS6RM) |
[428] What is it then? [429] I don't know. |
| Steve (PS6RR) |
[430] Not really a car person are you? [431] Not really in with it are you? [432] Let's face it, you're not really one of the boys are ya? |
| Michael (PS6RM) |
[433] Well see you're eight years older than me. |
| Steve (PS6RR) |
[434] Not really. [435] I knew about them when I was bloody ... ten! [436] I knew the ins and outs of one of them. |
| Michael (PS6RM) |
[437] Mm. |
| Steve (PS6RR) |
[438] I even knew how much smoke fumes come out from nought to sixty. [439] You know why? |
| Michael (PS6RM) |
[440] They ain't got them though |
| Steve (PS6RR) |
[441] [laugh] ... Still ain't got one. |
| Michael (PS6RM) |
[442] Little Fiesta Festival. |
| Steve (PS6RR) |
[443] Ain't even mine. [444] ... Is there any petrol in there? |
| Leslie (PS6RP) |
[445] Mind you, it's so dark I can't see it. [446] I pu , I just put a fiver in and takes, takes, turn the battery and it's [...] . [447] [clears throat] ... I didn't know it was that high. |
| Steve (PS6RR) |
[448] What? |
| Leslie (PS6RP) |
[449] I wouldn't rate it that high. |
| Steve (PS6RR) |
[450] It's only worth about hundred pound. [laugh] |
| Leslie (PS6RP) |
[451] She'll have to pay me hundred to fucking take it. [452] ... [sigh] Make us a cup of tea boy. |
| Michael (PS6RM) |
[453] No! [break in recording] [tv on loud: wrestling/boxing] |
| Leslie (PS6RP) |
[454] Are you ever gonna leave home though? |
| Michael (PS6RM) |
[455] Oh don't start! |
| Leslie (PS6RP) |
[456] [tut] ! |
| Steve (PS6RR) |
[457] Well don't you enjoy him being here ... making you laugh? [458] And costing you millions? |
| Leslie (PS6RP) |
[459] Yeah, he's costing me fucking money! [460] I'd rather be working. |
| Michael (PS6RM) |
[461] Ah ah! |
| Steve (PS6RR) |
[462] Oh God! [463] You don't really mean it? |
| Leslie (PS6RP) |
[464] Mm. [465] ... Drunk your tea? |
| Michael (PS6RM) |
[466] He won it. [467] ... Keep smiling. [468] Er er, er er, urgh. |
| Leslie (PS6RP) | [laugh] ... [laugh] |
| Steve (PS6RR) |
[469] He shot him. [470] Yow! |
| Leslie (PS6RP) |
[471] Did you tell your dad you went on a bike ride? |
| Michael (PS6RM) |
[472] Yeah. |
| Leslie (PS6RP) |
[473] Oh. [474] I was telling Christine. |
| Michael (PS6RM) |
[475] He don't know Christine does he? |
| Steve (PS6RR) |
[476] What? |
| Michael (PS6RM) |
[477] Well he's seen her but |
| Leslie (PS6RP) |
[478] Mm. |
| Michael (PS6RM) |
[479] [sighing] Oh my God [] ! [480] ... So what are you doing tomorrow? |
| Leslie (PS6RP) |
[481] Nothing just sitting down. |
| Michael (PS6RM) |
[482] Are you going out tomorrow? |
| Steve (PS6RR) |
[483] Ha? |
| Leslie (PS6RP) |
[484] If you're going up to London after dinner let us know. [485] I want some [...] . |
| Michael (PS6RM) |
[486] [tut] ! [487] Oh Mum I ain't gonna go up there in the [...] . |
| Leslie (PS6RP) |
[488] Did they have a lot? |
| Steve (PS6RR) | [...] |
| Michael (PS6RM) |
[489] It'll cost you about three hundred pound to go up there and back. |
| Leslie (PS6RP) |
[490] What you going in then? |
| Michael (PS6RM) |
[491] Going in yours. |
| Steve (PS6RR) |
[492] I'll get the train. [493] I will. [494] I think I'll get done better as well. |
| Michael (PS6RM) | [laugh] |